albedí

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

albedí, alvedí, aluedín, alvendín, aluendín; abedí, alledí. m. Entre los judíos españoles, cierto funcionario de la justicia. Cf. albedino y bedín.
c1189 FCuenca (forma sist. ed. 1935) 618b: Si albedí iusticiam non fecerit, pectet iudici decem aureos. p1252 FHeznatoraf (1935) 617b: El judío que vençido fuere &1 su pie metiere, téngal' el que fuere aluendin preso en la cárcel del rey. Ibíd. 619b: Otrosí, si el juez non quisiere fazer derecho commo dicho es, peche diez mrs. al aluedín. 1255 FSahagún (1847) 319: El abad, que aya poder de poner sobre ellos alvedi judío que sea vecino de S. Fagund. 1284-95 FCuenca (Cód. Val. ed. 1935) 617a: Si el judío que su pie pusiere, fuere vençido, téngalo preso en la cárçel del rrey aquel que fuere alledí. Ibíd. 621a: Si el xristiano o el judío que la prenda touiere, sin mandado del querelloso, la prenda diere a su sennor, peche diez mr. al juez &1 al abedí &1 al querelloso. c1300 FTeruel (1950) 313: Si al jodío su pie metrá et fuere uençido, téngalo preso aquel que fuere albedí en la cárcel del sennor Rey. 1475 Gaya Segovia (1962) 98e: Aluendín. + 26 SIGLOS XII-XIV (18 albedí, 2 aluedín, 1 abedí, 5 alledí).
1886 EGUÍLAZ YANGUAS Glosario: Alvedi: Gobernador o Prefecto de una ciudad. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: Alvedí: ant. c1933 céd. Ac.: Alvedí: ant. 1950 GOROSCH Vocab. FTeruel: Aluedín, alvendín.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas