alcatenes

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alcatenes, alcatenis. (Del ár. [bazr] al-kattân `[semilla] de lino, linaza'.) m. Emplasto que se empleaba para curar las llagas y úlceras. Ú. t. en sent. fig.
1342-50 Libro Montería Alfonso XI (1877 I) 251: Encima de la llaga sea puesto de cada día dos veces de la melecina que dicen alcatenes, et sea hi puesto aceche con ello. Ibíd. 252: Si ferida hi hobiere, [...] sea sana con la melecina que de suso es dicha de los alcatenes con el aceche. 1386 LPZAYALA, P. Libro caça (1869) 166: Otrosí, deue de andar apercebido el caçador de traer consigo melezinas para sus aues, las quales son estas: [...] Ungüento çetrino. Alcatenis. a1407 ÍD. (ms. Canc. Baena) [170b]: &1 con este jngüente mucho valdría / el alcatenes de grant contrición / &1 devota bidma de la conffesyón / por mj consejo allý sse pornía. a1429 CHIRINO Menor daño medicina (1505) 20d: Si touiere mucha podre &1 la quisiere enxugar, traya alcatenes &1 alimpie le dos vezes al día. Ibíd. 23c: El alcatenes, que es para alimpiar la materia de la llaga, se faze assí: Almártaga, que es escoria de plomo molida &1 cernida, vna libra; de pez, media libra; de cera, media libra; de azeyte &1 buen vino, de cada vno dos libras. 1925-1970 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas