alcásiba
Diccionario histórico del español de Canarias
alcásiba, alcasziva. (Posibl. del port. alcáçova). f. Construcción que se hacía en el castillo de popa de los barcos, sobre la tolda.
6-vi-1592 (2000) Poder especial (p.59): [...] tiene por señas la dicha barca debajo de cubierta madera de munchas suertes, y en el medio tiene siete o ocho braszos de madera de moral, y tiene munchas de carauallo que fueron de una carauela que en el puerto d'este lugar dio a la costa, y tiene alcasziua e tres o quatro latas de madera de carauallo, y una d'ellas qu'está en el medio es la más ancha, y por esto le echaron tres latas no más entre las dos escotillas [...].
1-iii-1601 (2000) Concierto para traer una nao (p.73): Yten, a de tener la dicha nao su alcasiba hasta el pie del arbol mayor y la camara de popa aforrada con seruiçio dentro y ensima de la camara un camatote para el piloto.
¨La palabra falta en todos los diccionarios consultados. Es probable que se trate de la adaptación del término portugués alcáçova, que el dlmaa considera anticuada y define así: «Era, no castelo de popa a construção que se erguia sobre a tolda». Alcáçova es palabra de origen árabe, variante de alcaçaba 'fortaleza' (Corriente Dicc. arabismos).
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- alcarrizo • DH (1960-1996)
- alçarse • DHECan
- alcartaz • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- alcaruña • DH (1960-1996)
- alcarván • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- alcarýa • DH (1960-1996)
- alcasés • DH (1960-1996)
- alcásiba • DHECan
- alcasínic • DH (1960-1996)
- alcasziva • DHECan
- alcátar • DH (1960-1996)
- alcatara • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- alcatenes • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- alcatenis • DH (1933-1936)
- alcatifa • DH (1933-1936), DH (1960-1996)