alienígena

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
alienígena, alieníjena. (Del lat. aliēnĭgĕna.) Alieníjena: Dicc. Encicl. Gaspar y Roig 1853.
1. m. y f. Persona extranjera.
1576 Relaciones pueblos España Tol. 3a (1963) 493: Aunque en Toledo en barios tienpos aya avido algunas alteraciones, no fueron ynbentadas [...] por ningún, ningún natural de Toledo, sino por alienígenas. 1595 ÁLVAREZ, A. Adic. Silva espir. y 3a parte (1615) 468: Dixo el Ecclesiástico dando el auiso a la misma muger: Admite a ti el alienígena de otra nación y trastornaráte como con toruellino, enagenándote. 1659 SOLANO Y ROBLES, FRAY T. Declaración (1959) 62: Y que no le querían admitir en ella, por ser alienígena y no saberse que fuese de casta de judíos. + 4 SIGLO XVII.
1880 MNDZPELAYO Heterodoxos I 235: Prácticas supersticiosas de los aborígenas y alienígenas peninsulares. c1944 MONEVA, J. céd. Ac. s/v: En Aragón puede ganar calidad de aragonés un alienígena a los dos años de residencia. 1950 ORTIZ, F. Afric. mús. folkl. Cuba 44: Era una ocasión de establecer [...] relaciones no solo entre los miembros indígenas de la misma tribu, sino entre los alienígenas o de tribus vecinas.
b) Individuo de otro planeta.
1975 Informaciones 2 enero 15c: ¿De qué planeta han venido, para educar, arreglar y cambiar otros países, todos esos alienígenas que al nuestro no quieren ni asomarse?
2. adj. Dícese de lo que es ajeno a la naturaleza o condición de una cosa de la cual forma parte.
1828 BRETÓN HERREROS Poes. (1884) 22: Así el canto alienígena se endiosa; / Y aunque viera a mis plantas un abismo, / ¿No ha de tronar mi saña procelosa? 1886 UNAMUNO Elemento alienígena idioma vasco 264: Entre las labiales se observa el cambio de b en m al pasar un vocablo alienígena a ser propio. 1946 CARO BAROJA, J. Pueblos de España 269: En las zonas industriales y fronterizas del país vasco, es evidente que la progresión del castellano está relacionada con la entrada en ellas de muchos elementos alienígenas. + 5 SIGLOS XIX-XX.

→ 1803-1970 Ac. [Como ant. hasta 1914 (salvo en 1837-1843).] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [En Dicc. Encicl. Gaspar y Roig 1853, alieníjena.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas