almendral

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
almendral, almendelare. En un doc. de Cartul. Liébana 962 (cf. acep. 1a) y en otro de Cartul. Arlanza 1038 ed. 1925, 67, se leen por error, respectivamente, las formas almendebare y alinendelare por almendelare.
1. m. Almendro.
923 Cartul. Arlanza (1925) 18: Término: de ipso arbore marnioso et descendet ad fonte de Mazumianum, et de parte oriente de ipso almendelare usque ad Lomba. [No es seguro que pertenezca a esta acep.] 962 Cartul. Liébana 77 (MndzPidal-Lapesa-García Glos. esp. prim. p1926 s/v): Terras, almende[l]ares, terras, uineas, in ualle. [En el texto, por error de transmisión, se lee almendebare.] c1275 ALFONSO X GEstoria (1930) 182a,20: Almendrales. 1330-35 JMANUEL Lucanor (1900) 139,10: Et el rrey por le fazer plazer fiso poner almendrales por toda la xierra de Córdova, porque [...] en el Febrero paresciesen los almendrales floridos, que semejan nieve, por le fazer perder el deseo de la nieve. + 6 SIGLOS X-XV (almendral, almendelare).
1513 HERRERA, G. A. Agric. 47v0: Onde ay azebuches es buena [tierra] para oliuas; onde piruétanos, para perales; onde allozos, para almendrales. Ibíd. 63v0: Son muy buenos los almendrales para do ay colmenares, porque florecen presto, y con ser tempranos acorren a la hambre de las auejas, y labran muy mucho en ellos, y la miel de aquesta flor es muy singular. 1514 URREA, P. M. Penitencia amor (1902) 45: Assí como los árboles almendrales por salir temprano en sus flores se pierden por los contrarios yelos, assí los ombres, por yr temprano a lo que debrían esperar, son engañados por las aduersas cautelas.
1726 Ac.: ~: [...] Usan en algunas Provincias por un solo árbol de almendras, que propriamente se llama Almendro. 1943 DANTÍN CERECEDA, J. Catál. plantas cultivadas 87,452: P r u n u s a m y g d a l u s Stokes. Almendro, almendral. 1977 NEHAMA, J. Dict. Jud.-Esp.
2. Terreno poblado de almendros.
a1454-1517 Crón. Juan II 26d: E assí fueron ordenados hasta que llegaron a los oliuares &1 almendrales de Málaga. p1517 Crón. Reyes Católicos (BibAE LXX) 399b: Durante aquella escaramuza la gente de los christianos andaba quemando e talando panes, e viñas, e huertas, e olivares, e almendrales. 1549 Ordenanzas Toledo (1858) 143: Por nuestras cartas y prouisiones está mandado que se planten heredades, y viñas, y arboledas, y almendrales y todo otro género de plantas fructíferas. 1611 COVARRUBIAS Tes. 50a: Alloza: el almendra verde, y allozar, al almendral.
1907-16 JRJIMÉNEZ Platero (1948) 93: Le pido ayuda a Raposo, el aperador, que baja por allí del almendral, y entre los dos intentamos abrirle a Platero la boca. 1916-17 MIRÓ Fig. Pasión (1943) 1114b: Jerusalén había tendido en sus techos y cúpulas un tocado de novia de nieblas y de luna. Era como un inmenso almendral en flor. 1929 PÉREZ, D. Guía buen comer 69: Cuanto produce su tierra se destina al consumo y regalo del hombre: el olivar, el viñedo, el naranjal, los almendrales. + 3 SIGLO XX.

→ 1495 NEBRIJA, &. 1726-1970 Ac. 1786 Dicc. Terreros, &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas