bufadera

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

bufadera s. (1845-)
bufadera
Etimología. Derivado de bufar y -dera.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'artefacto volador consistente en un armazón plano y ligero, cubierto o forrado de papel o tela, del que cuelga una cola de cintas o trozos de tela o de papel; se sujeta con un cordel largo y se lanza al aire para que la fuerza del viento lo eleve y lo mueva', en 1845, en el Diccionario universal francés-español, de Domínguez. Como 'abertura en una roca, producida por la erosión del mar, por la que sale aire y agua a presión cuando hay oleaje', bufadera se atestigua únicamente en un artículo publicado en El Imparcial (Madrid).

En diversos repertorios lexicográficos se consignan las siguientes acepciones: en Guatemala, 'la acción reiterada de bufar' (1941, Diccionario de guatemaltequismos, de Sandoval1941); y 'borrachera' y, en México, 'acantilado coronado por una cornisa" (1980, Americanismos, de Arias de la Cruz).

  1. >bufar+–dera
    s. f. Artefacto volador consistente en un armazón plano y ligero, cubierto o forrado de papel o tela, del que cuelga una cola de cintas o trozos de tela o de papel; se sujeta con un cordel largo y se lanza al aire para que la fuerza del viento lo eleve y lo mueva.
  2. >bufar+–dera
    s. f. Abertura en una roca, producida por la erosión del mar, por la que sale aire y agua a presión cuando hay oleaje.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. f. Gu "La acción reiterada de bufar" (Sandoval, DiccGuatemaltequismos-1941).
  5. Acepción lexicográfica
  6. s. f. Mx Cu. "Borrachera" (Arias Cruz, Americanismos-1980).
  7. Acepción lexicográfica
  8. s. f. Mx "Acantilado coronado por una cornisa" (Arias Cruz, Americanismos-1980).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas