chiflato

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: Inéd. 1933-1936
chiflato s. (1589-)
chiflato
Etimología. Del latín sifilātus como 'silbo', 'silbido' y esta palabra, a su vez, de sibilātus como 'silbo', 'silbido'. Véase DLE (s. v. chiflato).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de viento parecido a la flauta, pero más pequeño y de sonido más agudo', en 1589, en los Diálogos familiares de agricultura cristiana, de J. de Pineda, donde se identifica con el pífano. Como 'instrumento pequeño, de diferentes formas y materiales, que produce un sonido agudo al soplar por él' se consigna, en 1780, en el DRAE, donde se presenta como sinónimo de silbato (definición que se mantiene en el DLE de 2014); posteriormente figura en La derrota de los pedantes, de L. Fernández de Moratín, obra datada en 1789. Con el valor 'sonido fuerte producido por la bocina de un vehículo' se registra únicamente, en 1912, en el artículo titulado "El automóvil en Tánger", aparecido en El Siglo Futuro (Madrid). Como 'instrumento musical de viento de forma trapezoidal consistente en una tablilla de pequeño grosor o en una serie de tubos de diferente longitud que se emplea como reclamo en algunos oficios itinerantes y que produce el efecto de una escala al tocarlo' se documenta en 2007, en El corazón de otros tiempos, de G. Martín Pascual.

Vid. también chiflato (Inéd. DH 1933-1936).

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento musical de viento parecido a la flauta, pero más pequeño y de sonido más agudo.
  2. ac. etim.
    s. m. Instrumento pequeño, de diferentes formas y materiales, que produce un sonido agudo al soplar por él.
  3. ac. etim.
    s. m. Sonido fuerte producido por la bocina de un vehículo.
  4. ac. etim.
    s. m. Instrumento musical de viento de forma trapezoidal consistente en una tablilla de pequeño grosor o en una serie de tubos de diferente longitud que se emplea como reclamo en algunos oficios itinerantes y que produce el efecto de una escala al tocarlo.

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas