diazoado

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

diazoado• s. (1899-1918)
diazoado
Etimología. Probable calco del francés diazotage, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1879 como 'reacción química por la que una amina se transforma en un compuesto diazoico', en "Brevet nº 129965, en date du 4 avril 1879, A la Société Friedrich Bayer et Cia [...]", en Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juilllet 1844 (t. 30, Arts Chimiques, 2. Matières colorantes, p. 4: "On opère ensuite le diazotage directement par le nitrate de natrium et l'acide muriatique."); y esta, a su vez, probablemente del alemán Diazotierung.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'transformación [de una amina] en un compuesto diazoico y, en particular, de una amina aromática primaria en una sal de diazonio', en 1899, en la traducción realizada por M. Guedrón del Manual metódico del arte del tintorero sacamanchas, de A.-F. Gouillon. 

  1. s. m. Quím. Transformación [de una amina] en un compuesto diazoico y, en particular, de una amina aromática primaria en una sal de diazonio.
diazoado, a adj. (1895-)
diazoado
Etimología. Voz tomada del francés diazoté, ée, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1858 con el valor 'que contiene dos átomos de nitrógeno unidos entre sí y uno de ellos a un radical orgánico', en Répertoire de chimie pure et appliquée, de A. Wurtz (t. 1, p. 596: "Ces faits conduisent l'auteur à supposer que dans tous les cas où l'on fait agir l'acide azoteux sur un acide amidé, il se forme d'abord un acide diazoté qui se transforme ensuite en perdant deux atomes d'azote et en fixant deux molécules d'eau"); y esta, a su vez, formada a partir de diazo- y -é, ée, quizás por analogía con azoté, ée, para adaptar las voces alemanas como Diazosäure.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción '[compuesto] que contiene un grupo funcional formado por dos átomos de nitrógeno unidos entre sí y uno de ellos a un radical orgánico', en 1895, en el Diccionario enciclopédico hispano-americano de literatura, ciencias y artes, de Pagés. Desde ese momento se registra de manera esporádica en textos especializados en química.

  1. ac. etim.
    adj. Quím. Med. [Compuesto] Que contiene un grupo funcional formado por dos átomos de nitrógeno unidos entre sí y uno de ellos a un radical orgánico

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas