diazoar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

diazoar v. (1902-)
diazoar
Etimología. Calco del francés diazoter, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1882 como 'transformar una amina en un compuesto diazoico' en la traducción de "Préparation des matières colorantes jaunes, rouges ou violettes par l'action des dérivés diazoïques de l'amidobenzol et de ses homologues, de même que de leurs dérivés sulfoconjugués sur les phénols les naphtols, la dioxynaphtaline et leurs dérives sufoconjugués, par M. Krügener", en Le Moniteur scientifique (t. 22, 3me série, p. 331: "M. Graessler a étendu le procédé décrit ci-dessus, en prenant un brevet (nº 16493) pour diazoter l'acide sulfoconjugué de l'amidoazobenzol [...]"); y esta, a su vez, del alemán diazotiren.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'transformar [una amina] en un compuesto diazoico', en 1917, en Tintorería, estampados, aprestos y química de materias colorantes, de V. Miró Laporta. En 1991 se consigna en la traducción del Diccionario enciclopédico del laboratorio clínico, de James L. Bennington.

La tercera edición del DMILE (1983) consigna la acepción 'transformar una amina en un derivado azoico'.

  1. ac. etim.
    v. tr. Quím. Transformar [una amina] en un compuesto diazoico.
    1. v. En uso absoluto.
    2. v. En pasiva refleja.
    3. v. En pasiva perifrástica.
  2. Acepción lexicográfica
  3. v. tr. Quím. "Transformar una amina en un derivado azoico" (RAE, DRAE (22.ª ed.)-2001).(RAE, DRAE (22.ª ed.)-2001).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas