diazorreacción

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

diazorreacción s. (1894-)
diazorreacción, diazo-reacción, diazo reacción
Etimología. Voz tomada probablemente del francés diazoréaction, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1885 como 'reacción del ácido sulfanílico diazoado con los productos de degradación de la bilirrubina que produce la coloración de la orina', en "De l'Antypyrine", texto traducido del alemán y publicado en el Journal de médecine de Bordeaux del 12 de julio de ese año ("Elle parait diminuer ou empêcher la formation ou au moins l'élimination de substances qui présentent la diazoréaction"); y esta, a su vez, del alemán Diazoreaktion.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'reacción de la bilirrubina o de los productos de su degradación metabólica con un reactivo que provoca una coloración del suero o de la orina', en 1894, en "Sobre algunas reacciones químicas de la orina", de F. de la Riva y Perea, artículo publicado en El Siglo Médico (Madrid). En este primer testimonio se documenta la variante con guion diazo-reacción. En ocasiones, se atestigua con el complemento de Ehrlich (o variantes gráficas de este nombre) en referencia al médico alemán Paul Ehrlich, que fue el primero en hacer reaccionar la orina con un compuesto diazoico obtenido a partir del ácido sulfanílico y observó así que en la orina de individuos sanos no se producía ningún cambio, mientras que, en el caso pacientes infectados con fiebre tifoidea, la orina se tornaba de color rojo (P. Ehrlich, "Ueber eine neue Harnprobe", en Charité-Annalen, 1883, vol. 8, pp. 140-166). Este avance en el campo de la medicina se debe a la aplicación de los procedimientos de síntesis de compuestos orgánicos descubiertos por el químico P. Greiss, al que el propio Ehrlich hace referencia.

  1. s. f. Med. Reacción de la bilirrubina o de los productos de su degradación metabólica con un reactivo que provoca una coloración del suero o de la orina.
    1. s. En ocasiones, con el complemento de Ehrlich.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas