empuerca

Diccionario histórico del español de Canarias

empuerca

 

empuerca. (De puerca, escrófula). f. Tumor en el hocico y pescuezo de los animales, especialmente de cabras y bestias.

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.107): Cardón. [...]. Herman se servía del euforbio cocido con vino y aceite para disipar los humores eschirrosos. Los albéitares se sirven de él para la sarna de los caballos; y nuestros paisanos curan las empuercas o paperas de los bueyes [...].

                1959 Alvar Tenerife (p.168): empuercas 'tumores que padecen las caballerías en las quijadas' ([La] Lag[una]) [...].

¨En el dcech iv (s.v. puerco) se cita esta acepción para puerca, que aparece ya en Nebrija Vocabulario («puercas como lamparones. scrofulae.arum») y que se conserva en asturiano como puerques «f. pl. 'convulsiones que suele sufrir el ganado vacuno'». Se usa en Tenerife (vid. el decan i).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas