encorsetado

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

encorsetado, a adj. (1893-)
encorsetado
Etimología. Derivado de corset, con en- y -ado, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción '[mujer] que lleva corsé', en 1893, en la obra Chavala, de López Valdemoro y Quesada Navas; con frecuencia acompaña al adjetivo el adverbio de grado muy, lo que parece indicar que se ha producido una cierta lexicalización (esto es, que el adjetivo se emplea especialmente para referirse a aquellos casos en que el corsé va excesivamente ajustado al cuerpo). Esta circunstancia favorece el proceso de extensión metafórica del que surge la acepción 'excesivamente formal o inflexible', la más frecuente para este adjetivo durante el siglo XX. Se atestigua por primera vez en 1934, en una columna de opinión que firma W. Fernández Flórez para el periódico ABC (Madrid), y se consigna en el DMILE de 1984, con la siguiente definición: "Dícese de la persona demasiado tiesa o rígida".

  1. >corset+en–…–ado,a
    adj. [Mujer] Que lleva corsé.
  2. 1⟶metáfora
    adj. Excesivamente formal o inflexible.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas