encorsetar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

encorsetar v. (1860-)
encorsetar
Etimología. Derivado de corset, con en- y -a(r).
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'poner un corsé [a una persona o a una parte del cuerpo]', en 1860, en construcción reflexiva, dentro de un artículo del Barón de Illescas dedicado a la celebración del carnaval, publicado en ese año en El Clamor Público (Madrid). Por otra parte, se documenta en 1908, en la sección "Correspondencia particular", de I. Albasanz, en la publicación madrileña El Régimen Naturalista, y se consigna en el DRAE desde 1925. Con el valor 'limitar el movimiento o desarrollo [de alguien o algo]', resultado de una extensión metafórica, se documenta desde 1898, en construcción reflexiva, en una crónica taurina de El Enano (Madrid). La acepción 'someter [algo o a alguien] a pautas, normas o principios excesivamente rígidos', se registra por primera vez en un artículo de E. Azcoaga, publicado en el periódico madrileño Luz, en 1934.

  1. >corset+en–…–a(r)
    v. tr. Poner un corsé [a una persona o a una parte del cuerpo].
    1. v. En construcción reflexiva.
    2. part-adj. Participio adjetivo de encorsetar.
    3. v. Con un complemento con la preposición con.
  2. 1⟶metáfora
    v. tr. Limitar el movimiento o el desarrollo [de alguien o algo].
      Acepción en desuso
    1. v. En construcción reflexiva.
    2. part-adj. Participio adjetivo de encorsetar.
    3. v. Con un complemento con la preposición en.
  3. 1⟶metáfora
    v. tr. Someter [algo o a alguien] a pautas, normas o principios excesivamente rígidos.
    1. v. En construcción reflexiva.
    2. v. Con un complemento con las preposiciones en y bajo.
    3. part-adj. Participio adjetivo de encorsetar.
    4. v. En pasiva refleja.
    5. v. En pasiva perifrástica.
    6. v. Con un complemento con la preposición con.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas