enjuto
Diccionario histórico del español de Canarias
enjuto, ta. (Arc.). adj. Seco [= que carece de agua o de humedad].
30-v-1507 (1996) Acuerdos del Cabildo de Tf i (798, p.180): Que los maestros que fazen carretas en esta ysla no las fagan de palos verdes, salvo de madera que esté cortada, primero que la dicha carreta faga seys meses, por manera que esté enjuta e bien curada e las dichas carretas sean bien fechas... 14-ii-1523 (1992) Protocolos de Los Realejos (61, p.62): Pedro Camacho y Hernandianes, vecinos, se obligan a pagar a Hernán Darias, vecino, 2 cahíces de trigo de buena medida porque se los compró y pagó en dineros de contado. Los entregarán el día de San Juan de junio, limpio de polvo y paja, seco y enjuto, en las eras de las tierras de los herederos de Pero García. 23-ii-1523 (1992) Ibídem (69, p.64): Hernando Yanes, vecino, se obliga a pagar a Francisco de Mesa, vecino, 12 fanegas de trigo de buena medida porque se lo compró y pagó en dineros de contado. Ha de entregar el trigo el día de San Juan de junio, limpio de polvo y paja, enjuto y seco, en el lugar de El Realejo. 13-xii-1523 (1990) Protocolos de J.Márquez ii (2114, p.570): Antón Hernández, vecino, debe a Bartolomé de Fuentes, vecino, presente, 11 arrobas de quesos, buenos, secos, limpios y enjutos [...]. 13-viii-1526 (1990) Protocolos de B.Justiniano i (440, p.175): [...] debe a... Guerra, vecino, 30 fanegas de trigo bueno, limpio y enjuto porque tomó una media suerte de tierra para sembrar esta sementera primera venidera. 23-xii-1529 (1992) Protocolos de Los Realejos (156, p.98): Juan de Armas y Rodrigo el Cojo, v[ecino]s de Tenerife, el primero como deudor y el segundo como su fiador, se obligan a entregar a Francisco Pérez, vecino del lugar, 10 quintales de quesos curados de 1 mes, enjutos y buenos, puestos en el lugar, en la casa de Pérez [...]. 25-vi-1546 (1999) Protocolos de D.Pérez i (42, p.74): Juan Gómez, hijo de Mateos Hernández, difunto, vecino, se obliga a pagar a Francisco de Caçorla, clérigo, cura de la iglesia mayor de San Salvador, 2 cahíces de trigo, bueno, limpio y enjuto, al precio como valga en esta ciudad por el día de Santiago primero siguiente.
1604 (1996) Viana Antigvedades (i, fol.10): Y despues de lauado el cuerpo muerto,/ Con ciertas confaciones que hazian/ De tosca, bresco, cascara de pino,/ Y de otros sumos de astringentes yeruas,/ Le rellenauan el corrupto vientre,/ Embutiendole aquesto por la boca,/ Y despues puesto al sol los quince dias/ que durauan los plantos funerales,/ Quedaua muy mirlado, enjuto, y seco. 20-iii-1628 (1970) Acuerdos del Cabildo de Fv i (279, p.206): Acordaron que los que quisieren traer queso a la Villa puedan hacerlo, siendo enjuto y bien acondicionado, al precio de 3 cuartos la libra. 10-v-1686 (1996) Diego Cabrera Mateo, escribano (p.184): [...] tenerle a bordo de su carabela en lugar enjuto y bien acondicionado [...].
4-xii-1736 (2011) Anchieta y Alarcón Diario i (245, p.167): Este mes de diciembre, hasta hoy [día] 4, está bueno el tiempo porque ha llovido y ahora está todo enjuto. Llovió el mes pasado, [año] 1736. 1737 Castillo Descripcion historica (fol.130v): Ya e dicho señor, que Dios me a librado por intercesion de mi Santa Abogada todas las vezes que as mandado executar en mi tan cruda muerte. Invocando su amparo, venia a mi una muger vestida de blanco y me ponia dos luces delante, que me guiaba abriendo las aguas con que caminaba enjuto. c1770 (1977) Recetas canarias (p.360): [...] y se suelta la seda dentro, y se queda alli de vn dia a otro sobre el ogar, y luego se quita y se lava y se le da clavija para tenderla, y despues de enjuta se le buelve a dar clavija bien para alustrarla. 1772 Viera y Clavijo Historia i (lib. iii, cap. xxii, p.276): Don Pedro del Castillo, ilustrando este pasage de nuestra Historia Francesa, dice que al tiempo de hacerse á la vela la embarcacion del señor Gadifer de la Salle llegó nadando á ella un Canario con un zurroncillo al pescuezo, de donde sacó ciertos papeles, que enjutos al Sol y leidos, referian: Como haciendo viage de Sevilla á Galicia el Navío de Francisco Lopez en 5, de Julio de 1382. le había arrojado una tormenta al barranco de Guiniguada de Canaria, y que el Guanarteme de la Isla los puso luego en libertad, dándoles Cabras, y tratandoles con cariño.
2-ii-1803 (1976) Guerra Diario i (p.164): Pensé haberme vuelto por la tarde al Valle y el tiempo estaba bueno, pero lo dejé para hoy, esperando hallar más enjutos los caminos, y ha amanecido lloviendo.
1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.57): enjuto.- Seco, libre de humedad. V.g. La ropa tendida ya estaba enjuta.
¨El drae-01 recoge esta palabra pero referida a «Delgado, seco o de pocas carnes», mientras el dea i limita el uso de la acepción que aquí recogemos, al señalar que es término «literario». Estamos ante una palabra antigua del idioma (el dcech ii documenta por primera vez la forma enxuto en Berceo), pero que ha ido quedando relegada de la lengua oral. Sin embargo, en el archipiélago, aunque no con mucha frecuencia de uso, sigue vigente, al menos en las islas de Fuerteventura, La Gomera, La Palma, Lanzarote y Tenerife (vid. el decan i) y, con la forma enjunto, en El Hierro (Acosta Armas).
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- enjergar • DHECan
- enjilar • DHECan
- enjillarse • DHECan
- enjoba • DHECan
- enjorquetar • DHECR
- enjova • DHECan
- enjubronado • DHECan
- enjuto • DHECan
- enladerado • DHECan
- enlatada • DHECan
- enllantar • DHECR
- enlustrado • DHECR
- enmachinamiento • DHECan
- enmachinarse • DHECan
- enmallar • DHECan