ensayar

Diccionario histórico del español de Canarias

ensayar

 

ensayar. tr. Animar en exceso a alguien hasta hacerle perder la compostura. U.m.c.prnl.

                c1860 Pérez Galdós Voces (p.106): Ensayado. Contento. Alegre.

                1924 Millares Léxico de GC (pp.65-66): Ensayado. Contento, alegre, entusiasmado. Los niños ensayados propenden a juegos turbulentos, acompañados de saltos y de alaridos que en los espectadores despiertan instintos inquisitoriales, refrenados por la hipocresía social. ─Siéntate, niño, que te estás ensayando demasiado. 1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.57): ensayar.- Entusiasmar.

¨Es acepción propiamente canaria y usual durante todo el siglo xx, como se muestra en el tlec y en el decan i. También lo es la acepción que registra Guerra Navarro para Gran Canaria de la palabra ensayado: «Hombre fresco, enamoradizo, enralado, donjuanesco, ligero de manos para la caricia furtiva».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas