escopetazo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

escopetazo s. (1492-)
escopetazo, escopetaço
Etimología. Derivado de escopeta y -azo.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'disparo efectuado con una escopeta', en los Hechos del Maestre de Alcántara don Alonso de Monroy (c1492) de A. Maldonado. Debido a la actuación de la metáfora surge la acepción 'noticia impactante y sorpresiva', registrada en 1785, en El precipitado (comedia sentimental) de C. M. Trigueros; se consigna por vez primera en el Diccionario enciclopédico de Zerolo (1895). Como 'obtención de dinero mediante peticiones reiteradas y sin propósito de reintegrarlo' (sinónimo, pues, de sablazo), se atestigua en 1884, en La de Bringas, de B. Pérez Galdós. La metáfora explica también la acepción, propia del fútbol, 'lanzamiento potente del balón para batir la meta contraria', atestiguada en 1934 en un artículo deportivo del ABC (Madrid); con este valor el vocablo es sinónimo de otros sustantivos como fusilazo, riflazo, etc. Del mismo modo, comparte con pistoletazo y con pistolazo la acepción 'hecho que señala simbólicamente el inicio [de algo]', documentado en prensa a partir de un artículo de ABC (Madrid) de 1995. Estos tres últimos valores no se recogen en los diccionarios.

En diferentes repertorios lexicográficos se consignan otras acepciones, como 'herida o daño producido por el disparo de una escopeta' (1884, DRAE) y 'ruido originado por un escopetazo' (1970, DRAE); en América, escopetazo se emplea como una 'alusión ofensiva o irónica' (según Santamaría, Diccionario de americanismos, 1942). Dar un escopetazo, como 'practicar el coito', se recoge en el Diccionario de expresiones malsonantes de Martín (1974).

  1. >escopeta+–azo
    s. m. Disparo efectuado con una escopeta.
  2. 1⟶metáfora
    s. m. Noticia impactante y sorpresiva.
  3. Acepción en desuso
  4. 1⟶metáfora
    s. m. Obtención de dinero mediante peticiones reiteradas y sin propósito de reintegrarlo.
  5. 1⟶metáfora
    s. m. Fútb. Lanzamiento potente del balón para batir la meta contraria.
    1. s. Con un complemento con de.
  6. 1⟶metáfora
    s. m. Hecho que señala simbólicamente el inicio [de algo]. Con el complemento de salida.
  7. Acepción lexicográfica
  8. s. m. "Herida o daño producido por el disparo de una escopeta" (RAE, DLE-2014).
  9. Acepción lexicográfica
  10. s. m. Am. "Alusión ofensiva o irónica" (Santamaría, Dicc general americanismos-1942).
  11. Acepción lexicográfica
  12. s. m. "Ruido originado por un escopetazo" (RAE, DLE-2014).
dar un escopetazo
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. malson. "Practicar el coito" (Martín, DiccExpresiones malsonantes-1974).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas