escopetear

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

escopetear v. (1557-)
escopetear
Etimología. Derivado de escopeta y -ea(r).
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'disparar [a alguien] con una escopeta', en la Historia general y natural de las Indias (1535-1557) de G. Fernández de Oviedo, en construcción recíproca, y ya se consigna en la Recopilación de algunos nombres arábigos de Guadix (1593). Es sinónimo de escopetar con este valor, aunque este ofrece menos testimonios desde su primera documentación, en 1593. Con el valor 'intercambiar [dos personas] insultos, pullas o alabanzas', se registra en el Diccionario de autoridades (1732) y, en 1757, en una carta de J. F. Isla. Como 'matar [a alguien] con disparos de escopeta' se atestigua en 1837, en un artículo de El Guardia Nacional (Barcelona).

En 1942, en el Diccionario general de americanismos de Santamaría y, restringido a Colombia y Venezuela, se recoge la acepción 'contestar de mal modo o forma irritada', en tanto que en el Diccionario de chilenismos de Morales Pettorino et al. se consigna con el valor 'cañonearse' ('tomar').

  1. >escopeta+–ea(r)
    v. tr. Disparar [a alguien] con una escopeta.
      Acepción en desuso
    1. v. En construcción recíproca.
    2. v. En uso absoluto.
  2. 1⟶metáfora
    v. tr. Intercambiar [dos personas] insultos, pullas o alabanzas.
  3. v. tr. Matar [a alguien] con disparos de escopeta.
    1. v. En pasiva perifrástica.
  4. Acepción lexicográfica
  5. v. intr. Co Ve "Contestar de mal modo o en forma irritada" (Morínigo, Dicc americanismos-1966).
  6. Acepción lexicográfica
  7. v. prnl. Ch "Cañonearse" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Peña Álvz, Dicc chilenismos, II-1985).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas