escorado

Diccionario histórico del español de Canarias

escorado, da

 

escorado, da. (De orig. marinero). adj. Inclinado o ladeado. Apl. especialmente a la persona que no camina derecho y se tambalea.

                1899 (1979) Pérez Galdós Luchana (p.79): [...] un reuma que le cogía todo el costado derecho, haciéndole andar escorado.

                1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.306): Salimos de casa de Chano escorados y reculantes, trapientos de lengua y con las carnes como madejas de lana... 27-i-1961 (1976) Guerra Cuentos iii (p.120): En la parte de atrás fueron encajonándose una señora más bien gorda ella y con cara geniosa, una polloncita que no rebasaba los veinte años y que estaba de rechupete, mejorando lo presente, y el compadre Monagas, medio escorado.

¨Es un término marinero que ha pasado al léxico común. En el drae-01, el verbo escorar es: «Dicho de un buque: Inclinarse por la fuerza del viento o por otras causas».

 

escoral. V. pez escolar.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas