espinilla

Diccionario histórico del español de Canarias

espinilla

 

espinilla. f. Apéndice xifoides [= cartílago de figura parecida a la punta de una espada, en que termina el esternón].

                1895 (1991) Navarro Recuerdos (p.86): El que con los mismos síntomas sufría tos y cansancio, tenía la espinilla caída y acudía al maestro Higuera que con ventosas secas y un mes de caldo de perrillos mamones quedaba remediado. 1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.92): [...] tiene arrumbada la espinilla y de esto se ha enfermado del jígado y del pendón.

                c1950 (1991) Benítez Notas (p.160, n.98): La espinilla no tiene en Canarias el significado que a esta voz se asigna en el Diccionario de la Lengua española puesto que [la nota quedó inconclusa].

¨La identificación en el ejemplo de 1900 no es segura. En León y Salamanca (Miguélez) se usa con el significado de «Esternón del cerdo».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas