espingarda
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, en la acepción 'arma de fuego individual y portátil, parecida al fusil, pero de cañón más largo, que se dispara con llave de mecha o de chispa', en la Crónica de don Álvaro de Luna (c1453) y se atestigua con cierta frecuencia en textos cronísticos del siglo XV. La espingarda de mecha, conocida a partir de mediados del siglo XV, precede a la de chispa, empleada especialmente por los pueblos musulmanes desde el siglo XIX, como muestran los testimonios espigados, en que el uso de esta arma se asocia de manera reiterada a este colectivo. Este valor se consigna por vez primera en el Diccionario latino-español del siglo XV (1492-1493), atribuido a Fernández de Palencia. Debido a la actuación de la metáfora, esta voz se utilizará también para referirse a una 'persona alta y muy delgada' —como muestra ya un artículo de Escenas contemporáneas (Madrid) de 1863—, acepción que se aplica, preferentemente, a mujeres, tal y como se aprecia en la definición de Hondureñismos (1895), de Membreño (la primera obra lexicográfica que consigna este valor). A pesar de que esta acepción recibe frecuentemente la marca de americanismo, se localizan testimonios de obras de España en los que se compara a una mujer con una espingarda (comparación que debe constituir el punto de partida del nuevo significado).
La acepción 'antiguo cañón de artillería algo mayor que el falconete y menor que la pieza de batir' se consigna por vez primera en 1732, en el Diccionario de autoridades. Aunque este y otros diccionarios definen la espingarda como 'pieza de artillería', Almirante señala, en su Diccionario militar (1869), que nunca fue, en realidad, un cañón.
- ac. etim.s. f. Arma de fuego individual y portátil, parecida al fusil, pero de cañón más largo, que se dispara con llave de mecha o de chispa.
- 1⟶metáforas. f. coloq. Persona alta y muy delgada.
- s. f. "Antiguo cañón de artillería algo mayor que el falconete y menor que la pieza de batir" (RAE,
DLE -2014).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- espiar • DHECR
- espichar • DHECan
- espicho • DHECan
- espigar • DHECR, DHECan
- espinero • DHECan
- espineta • DHLE (2013- )
- espinetista • DHLE (2013- )
- espingarda • DHLE (2013- )
- espingardada • DHLE (2013- )
- espingardería • DHLE (2013- )
- espingardero • DHLE (2013- )
- espinilla • DHECan
- espino • DHECR, DHECan
- espinosa • DHECan
- espiritrompa • DHLE (2013- )