espino
Diccionario histórico del español de Costa Rica
Diccionario histórico del español de Canarias
espino. m. Arbusto solanáceo, leñoso, de ramas levantadas o colgantes, las secundarias convertidas en espinas, flores en forma de pequeñas campanillas, de color azul-violáceo, y frutos carnosos y alargados, de color anaranjado, comestibles, aunque poco apreciados (Lycium intricatum).
h1770-84 (2007) Quesada Canaria Illustrada (p.43): [...] y puesta la poca tropa en tierra, Sacerdotes &c. se alborotaron sus Barbaros habitadores à el ver esta novedad; de la que temerosos, discurriendo fuere otro pasaxe como el de los Sevillanos, y Viscainos; antes q[ue] Betancur les inviase alguna envaxada, principaron su defenza con piedras; y algunos cortos vastones, de ciertas Ramas nombrados Espinos porque no tenían otro modo de pelear, por carecer de Hierro, asero, ni otro metal. 15-x-1775 (1966) Acuerdos del Cabildo de Fv iii (258, p.175): Se acuerda establecer los precios generales siguientes: [...] una carga de espinos, cuatro reales [...].
c1887 (1991) Castañeyra Memoria (p.55): Se carece de montes, y los árboles cultivados en las fincas son los siguientes: [...] espinos [...]. 1891 Verneau Cinq années de séjour aux Îles Canaries (p.174): Les végétaux, très rares naturellement, sont représentés principalement par des hediondos, des euphorbes et une plante épineuse désignée sous le nom d'espino, qui abonde dans le voisinage de Las Casillas de Morales, petit hameau situé sur la limite nord-ouest du malpais. [(p.146): Los vegetales, muy raros naturalmente, están representado[s] por los hediondos, las euforbias y una planta espinosa que tiene el nombre de espino y que abunda en las proximidades de las Casillas de Morales, pequeña aldea situada en el límite noroeste del malpaís]. 1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.319): Plantas exóticas é indígenas que profusamente se hallan en las Islas Canarias. Espino, majuelo, Crátegus oxiacantha. Linn. Rosáceas.
1911 (1994) Bethencourt Alfonso Historia ii (p.404): Respecto al techo lo envigaban con sabina, girdana u otra madera, sobre el que atravesaban muy junto el enlatado de leñablanca, de balos etc., ya suelto o atado a las vigas con juncos o tomizas de tabaiba dulce, pues aunque con el tiempo se podrían ya el todo de la techumbre formaba un solo cuerpo. Aplicaban encima una capa de ahulagas, con preferencia a salados y espinos [...].
¨En Fuerteventura el aromo (Acacia farnesiana) y en La Gomera y Tenerife el tojo (Ulex europaeus), ambos introducidos y usados con fines medicinales, reciben también esta misma denominación de espino (vid. el decan i). El drae-01 se refiere con este nombre a otro árbol distinto, de la familia de las rosáceas. Se conoce asimismo como espino de(l) mar, ya que se distribuye por el norte de África y por todo el archipiélago, «donde crece sobre todo en el litoral, aunque en ambientes degradados y áridos participa en matorrales que pueden alcanzar las medianías, especialmente en las islas orientales» (gec vi, s.v. espino de mar).
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- espineta • DHLE (2013- )
- espinetista • DHLE (2013- )
- espingarda • DHLE (2013- )
- espingardada • DHLE (2013- )
- espingardería • DHLE (2013- )
- espingardero • DHLE (2013- )
- espinilla • DHECan
- espino • DHECR, DHECan
- espinosa • DHECan
- espiritrompa • DHLE (2013- )
- espirrar • DHECan
- espirrido • DHECan
- espirrifiar • DHECan
- espirrío • DHECan
- espital • DHECan