estoque
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'arma blanca larga y estrecha, generalmente de sección cuadrangular, con la que solo se puede herir de punta', en la Estoria de Espanna (c1270) de Alfonso X y es un vocablo relativamente frecuente en textos medievales y áureos. Se consigna por vez primera en el Glosario de El Escorial (1375-1410). A partir del siglo XVIII el uso de estoque comienza a decrecer y en el siglo XX se atestigua básicamente en novelas históricas. En particular, se usa esta voz, generalmente con los modificadores imperial o real o el complemento de la justicia, para referirse al 'arma blanca larga ceremonial que, como atributo de la autoridad y poder real, se llevaba desnuda en las grandes solemnidades delante del rey o del emperador'; así se atestigua desde 1480 (en el Ordenamiento de las Cortes de Toledo de 1480), donde se registra únicamente la palabra estoque, mientras que las combinaciones estoque imperial y estoque real se documentan, respectivamente, desde c1550 (en la Crónica del Emperador Carlos V, de A. de Santa Cruz) y 1602 (en la Comedia de Nuestra Señora de Guadalupe, de D. de Ocaña); por su parte, estoque real se consigna como unidad pluriverbal con acepción independiente desde 1732 en el Diccionario de autoridades. En 1849 se registra por primera vez, en Doña Urraca de Castilla de F. Navarro Villoslada, la subacepción 'arma blanca, larga y punzante que se lleva oculta en el interior hueco de un bastón', que se localiza a menudo en la combinación bastón de estoque.
Con la acepción 'planta herbácea de la familia de las iridáceas, de tallo largo, flores vistosas en espiga y hojas perennes, alargadas, estrechas y parecidas, por su forma, a un estoque', se registra por primera vez en c1494 en el Vocabulario español-latino de Nebrija y, aunque el DRAE recoge este uso desde 1791, al margen de los compendios lexicográficos no se atestigua hasta 1857, cuando la menciona M. Colmeiro en su Curso de Botánica, parte segunda, II.
En el último tercio del siglo XVIII se documenta por
primera vez su empleo, en el ámbito de la tauromaquia, como 'arma
blanca de hoja larga ligeramente curvada en su último tercio y con
punta aguda, usada por los toreros para matar a los toros', en
El arte de putear (c1771-1777) de N. Fernández de
Moratín. En este sentido, estoque compite con las voces
sable y alfanje empleadas con el mismo valor
desde 1787 y 1874, respectivamente.
Finalmente, los diccionarios registran otras dos acepciones de estoque, geográficamente restringidas y no atestiguadas en los textos espigados: 'rejón que se fija en la punta de la aguijada', consignada por primera vez en 1903, en el Vocabulario de palabras usadas en Álava y no incluidas en el Diccionario de la Real Academia Española de Baráibar y Zumárraga; y 'mal aliento', uso adscrito a El Salvador y consignado únicamente en el Diccionario de Americanismos (2010) de la ASALE.
Mozo de estoques (véase mozo), como
'ayudante del matador de toros, encargado de facilitarle las
espadas y utensilios durante la lidia y asistirle en otras
funciones, como persona de confianza', se documenta por primera vez
en 1889, en El Toreo (Madrid), algo después que su
sinónimo mozo de espadas (atestiguado desde
1886).
- ac. etim.s. m. Arma blanca larga y estrecha, generalmente de sección cuadrangular, con la que solo se puede herir de punta.
- s. m. Arma blanca larga ceremonial que, como atributo de la autoridad y poder real, se llevaba desnuda en las grandes solemnidades delante del rey o del emperador.
- s.
Frecuentemente, con los modificadores imperial o real o con el complemento de la justicia.
- s.
- s. m. Arma blanca larga, estrecha y punzante que se lleva oculta en un bastón.
- adj.
Frecuentemente, en un complemento con de del sustantivo bastón.
- adj.
- s. m. Arma blanca larga ceremonial que, como atributo de la autoridad y poder real, se llevaba desnuda en las grandes solemnidades delante del rey o del emperador.
- 1⟶metáforas. m. Planta herbácea de la familia de las iridáceas, de tallo largo, flores vistosas en espiga y hojas perennes, alargadas, estrechas y parecidas, por su forma, a un estoque.
Nombre científico: Gladiolus (género). - 1⟶restricción significados. m. Taurom. Arma blanca de hoja larga ligeramente curvada en su último tercio y con punta aguda, usada por los toreros para matar a los toros.
- s. m. Esp. coloq. "Rejón que se fija en la punta de la aguijada" (RAE,
DRAE (22.ª ed.) -2001). - s. m. ES "Estocada, mal aliento" (ASALE,
Dicc americanismos -2010).



- s. f. Planta herbácea de tallo largo, flores vistosas en espiga y hojas perennes, alargadas, estrechas y parecidas, por su forma, a un estoque.
Nombre científico (género) : Gladiolus L .

- s. m. Ayudante del matador de toros, encargado de facilitarle las espadas y utensilios durante la lidia y asistirle en otras funciones, como persona de confianza.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- estocador • DHLE (2013- )
- estocar • DHLE (2013- )
- estocazo • DHLE (2013- )
- estoconazo • DHLE (2013- )
- estólica • DHLE (2013- )
- estomacace • DHLE (2013- )
- estomacacia • DHLE (2013- )
- estoque • DHLE (2013- )
- estoqueador • DHLE (2013- )
- estoquear • DHLE (2013- )
- estoqueo • DHLE (2013- )
- estoquilla • DHLE (2013- )
- estoquillador • DHLE (2013- )
- estoquillo • DHLE (2013- )
- estorcer • DHECan