flajolé

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

flajolé• s. (1845-)
flajolé, flasolé
Etimología. Voz tomada del francés flageolet, documentado en esta lengua desde 1230, diminutivo del francés antiguo flajol, flageol 'flauta' (c1160; véase TLF, s. v. flageolet1).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de viento madera parecido a la flauta de pico, generalmente con seis orificios, que produce un sonido agudo y penetrante', en 1845, en el segundo tomo del Diccionario universal francés-español de Domínguez y, en 1846, en el Diccionario nacional de este mismo lexicógrafo; en 1851 se atestigua, bajo la forma flasolé, en un anuncio de un almacén de instrumentos musicales publicado en El Clamor Público (Madrid). Esta voz, de escasa documentación y vida efímera, se localiza fundamentalmente en textos especializados sobre música. Su sinónimo, el préstamo flageolet, se documenta desde 1839 en una narración publicada por entregas y titulada "El desafío y el flageolet" en El Guardia Nacional (Barcelona).

  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento musical de viento madera parecido a la flauta de pico, generalmente con seis orificios, que produce un sonido agudo y penetrante.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas