flamenkini

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

flamenkini s. (2016-)
flamenkini
Etimología. Préstamo del inglés flamenkini, término acuñado por la periodista Leeann Duggan en 2016 con el significado 'prenda de baño de dos piezas con volantes en la parte superior' ("I am officially dubbing this style the 'flamenkini' because the flouncy top looks like something a flamenco dancer would wear and because I like a good portmanteau"; L. Duggan, "The Flamenkini Is Taking Over Beaches in 2016", Daily Magazine, 10 de mayo de 2016); y esta, a su vez, entrecruzamiento de flamenco, préstamo del español (DECH, s. v. flamenco), atestiguado en inglés desde 1896 (OED, s. v. flamenco) y bikini, documentada en esta lengua desde 1947, y tomada del francés bikini, vocablo acuñado por Louis Réard en 1946 (OED, s. v. bikini).
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'traje de baño de dos piezas adornado con uno o varios volantes en la parte superior', en 2016, en El País (Madrid), y posteriormente figura en diversas publicaciones periódicas.

  1. ac. etim.
    s. m. Traje de baño de dos piezas adornado con uno o varios volantes en la parte superior.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas