losero
Diccionario histórico del español de Canarias
locero1, losero. (Del port. louceiro). m. Mueble en el que se escurre la loza lavada. Tb. el mueble donde se guarda la loza de uso diario.
1911 (1994) Bethencourt Alfonso Historia ii (p.409): Ya dentro de la cocina, unas veces en la pared frontera pero las más detrás de la puerta, hallábase el locero o bazar con lo mejor de la vajilla de la casa, de barro tosco con algunas piezas de madera. Consistía el aparador, en otro poyo de piedra seca rematado en lajones como el del patio pero blanqueado de tierra, que a diario cubrían con frescas ramas de helechera, laurel, acebuche, laurel, mastranto, etc. y sobre cuyo tapiz figuraba un quebeque o bien un guaque para beber los nobles, gánigos, tabites, tibejas, gabetas de barbuzano y acebiño, platos y otros objetos de cerámica, así como el almirez de mocanera, cucharas de comer y olla de brezo, acebiño o laurel; y todo esto adornado con ramas de viñático de bonitas hojas encarnadas, ya de escobones de flores blancas con aromas de manzana o bien de retama, yerba de sangre y otras plantas olorosas. 1916-17 (1986) Quesada/Rodríguez Yáñez Banana Warehouse (p.292): Oye, Emérita ─añadió dirigiéndose a su hija─ dile a la criada que traiga una bandeja. Que traiga la bandeja azul, la que está alañada, no vaya a traer la otra, y la vote y la haga un cisco como acostumbra, la que está en el losero. 1952 (1964) Laforet La isla (p.46): En el gran locero antiguo la cerámica coloreada bailaba y producía una ligera música especial. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.118): La gente tiró de loseros labrados; los cargó de vajillas buenísimas de para fuera. 1959 Alvar Tenerife (p.196): locero 'espetera' (general).
¨Es esta una voz de uso general en las islas, como puede comprobarse en el aleican ii (586 «Espetera», 587 «Vasar» y 601 «Platero»). En el nivel culto la anota Samper Padilla (p.161), bajo el concepto «El vasar», junto a otros varios términos ─vasar, tabla, estante, estantería, poyo, balda, vacero─, sin que ninguno de ellos se destaque claramente más que los otros por su frecuencia. Se registra en Andalucía (tlha) y Extremadura (Viudas Camarasa), y en ambas regiones por influencia también del portugués. Locero aparece así mismo en Colombia, donde se documenta como «Utensilio de cocina en el que se colocan verticalmente los platos que se van fregando para que escurran» (Haensch/Werner Dicc. col.). Confirma su uso, en el Oeste de Colombia, el damer.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
locero2, ra, losero. (De loza, barro fino, cocido y barnizado, de que están hechos platos, tazas, etc.). m. y f. Alfarero [= persona que fabrica las vasijas de barro cocido].
22-ii-1800 (1931) Betancourt Diario (p.45): En este día [...], murió Esteban el losero, y al dia sig[uien]te se enterró en Sto. Domingo y lebó un grande acompañamiento.
11-iv-1961 (1976) Guerra Cuentos iii (p.141): Sepa que en tal reparto figuraba una ración de chocolate con el que las loceras de la Atalaya hubieran podido fabricar sus ollas, sus gánigos y sus escudillas tan bien como con la tierrita empleada desde antes del Pendón.
¨En el español general, aunque el vocablo común es alfarero, algunos textos señalan que también es frecuente el empleo de locero (vid. todas las ediciones del dmile, que califican esta voz como «familiar»). Se ha usado en Andalucía (Alcalá Venceslada: «Santas Justa y Rufina/ son dos hermanas,/ las mejores loceras/ que hay en Triana»), por lo que Toro Mérida la considera como «andalucismo». El damer la registra en Chile, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Perú y Venezuela. Vid.t. el tlca.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
losero1. V. locero1.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
losero2. V locero2.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
