luchada
Diccionario histórico del español de Canarias
luchada. f. Encuentro entre dos equipos de lucha canaria que se celebra en un terrero, de acuerdo con las normas propias de este deporte autóctono.
1885-88 (1980) Grau-Bassas Usos (p.78): Unas veces con motivo de la fiesta y otros sin él, se organizan luchadas, entretenimiento probablemente heredado de los antiguos canarios, en el cual dos hombres agarrados uno de otro lucen su habilidad y poder en derribar al contrario. 1892 Morales Memoria (p.83): Desde hace algunos años, no se habían visto luchadas en Las Palmas [...]. 5-xii-1896 (1907) Millares Boliche (p.94): Lo mismo acontecía en las luchadas. Él era uno de los primeros en salir al terrero, con un trapo liado al muslo, desafiando á tres caidas con varonil arranque; y tan pronto como lo derribaban, ya estaba el hermano desaflojándose, animado del noble empeño de vengar á la familia. 1899 Ramírez Donde nací (p.122): Y bajando, me acuerdo de nuestras luchadas, en que intervenían Cayetano y Hermenegildo, Jerónimo y Justino, y tantos y tantos héroes anónimos que fueron maestros en la gachadilla, soberbios en la levantada, ágiles en el desvío, y fuertes como robles en el garabato. Ibídem (p.139): La noche de la víspera, iluminación y paseo: el día del santo, procesión y luchada.
1918 Reyes Serie de barbarismos (p.148): (No digáis) Luchada, prov[incialismo] can[ario]. (Decid) Lucha. 1921 Jordé Burla (p.35): Había que ver el Circo en días de luchadas sensacionales, ocupado por una inmensa y abigarrada muchedumbre de «todas las clases sociales». 1929 (1988) Darias Noticias Hi (p.226): Las luchadas, deporte indipensable (sic) en toda festividad religiosa, eran muy concurridas por gente que venía de distintos y distantes pueblos de la Isla, siendo además presenciadas por el elemento femenino. c1930 (1954) Doreste Crónicas (p.14): El público comprende que la luchada no da más de sí, y se retira como si le echaran. 1944 (2000) García de Vegueta Islas (p.172): Mozos y mozas celebran el final de la recolección con bailes de tajarastes y saltonas. Los viejos contemplan las luchadas y fuman en sus largas pipas de madera renegrida. 1-vii-1946 Jable (Canarias, p.20): Se anunció una gran luchada en el Potrero, que, sobre la Plaza de la Feria, era el terreno mejor de la ciudad de entonces. 1948 (1995) Álvarez Cruz Retablo isleño (p.33): ¡Y las luchadas aquellas por pura afición! No existía bando que pudiera con el bando del Rosario. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.101): Tenía ella confianza ciega en mi padre, que como no fuera cuando bajaba a la Ciudad a comprar o vender, por San Pedro Mártir, o a alguna luchada grande, en la vida le había faltado. 1957 Nácher Guanche (p.148): ─Tú no bebes, Felipe. Tienes que entrar en la luchada. 1958 Loynaz Verano en Tf (p.70): Empero de sus viejas tradiciones, sólo han incorporado a sus actuales juegos o pasatiempos populares las famosas luchadas, especie de combate cuerpo a cuerpo, no a base de agresiones contundentes, sino a presión de músculo; allí, más que la fuerza, triunfa la habilidad de los contrincantes.
¨Es un término de uso general en las islas, habitualmente ausente en los diccionarios de la lengua, salvo el dea ii, que lo registra como voz regional, con la acepción «Encuentro de lucha canaria», y con un ejemplo tomado de un periódico de Santa Cruz de Tenerife.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
