nebel

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

nebel s. (1779-1943)
nebel
Etimología. Voz tomada del hebreo nēbhel.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical antiguo de cuerda pulsada formado por una caja o marco rectangular y diez o doce cuerdas de alambre que se tocan con ambas manos', en La música: poema (1779), de T. de Iriarte. Los testimonios muestran claramente que se trata de un instrumento musical antiguo; sin embargo, algunos lo definen como un salterio (de ahí que se indique que esté formado por una caja) y otros con el arpa o la lira (por ello se dice que está formado por un marco rectangular). Se consigna por primera vez en el diccionario de la editorial Gaspar y Roig (1855) y en la tradición lexicográfica académica a partir de 1925 con remisión a la voz nabla (entre las ediciones de 1970 y 1992, incluye una definición).

En otros repertorios lexicográficos se consigna además la acepción de nebel como 'medida de capacidad usada por los hebreos' (1855, Diccionario Enciclopédico de la Lengua Castellana de Gaspar y Roig).

  1. s. m. Instrumento musical antiguo de cuerda pulsada formado por una caja o marco rectangular y diez o doce cuerdas de alambre que se tocan con ambas manos.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. "Medida de capazidad usada por los Hebreos" ([Gaspar y Roig], Dicc enciclopédico lengua española, II-1855).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas