panderetero

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

panderetero, a s., adj. (1471-)
panderetero, pandereterita
Etimología. Derivado de panderete (diminutivo de pandero) y -ero, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, con el significado 'persona que toca la pandereta o el pandero', en la segunda mitad del siglo XV, en la Relación de los fechos del mui magnífico e más virtuoso señor, el Señor Don Miguel Lucas, mui digno Condestable de Castilla (1458-1471); y aunque Nebrija ya la consignaba en su Vocabulario (c1494), esta voz (al igual que sucede con la voz pandereta) no se documenta con regularidad hasta el siglo XIX. El vocablo se emplea también para referirse, 'en particular, a las mujeres que tocan la pandereta como reclamo en el ejercicio de la mendicidad', como muestra ya en 1821 un artículo publicado en el Nuevo Diario de Madrid; los testimonios se restringen al siglo XIX y parecen fundamentalmente españoles, ya que, aunque algunos se localizan en El Moro Muza (La Habana), esta publicación burlesca se debe fundamentalmente al impulso del vallisoletano Juan Martínez Villergas. Con la acepción 'persona que hace o vende panderetas y panderos' se atestigua desde 1850, en un artículo publicado en El Heraldo (Madrid); pero su uso decae a partir de la segunda mitad del siglo XX. Como adjetivo, con el valor 'estereotipado como folclórico y festivo', se atestigua por primera vez en 1926 en el diario Caras y Caretas (Buenos Aires) y continúa documentándose en las primeras décadas del siglo XXI. En Costa Rica, panderetero significa también ‘cristiano evangélico' (véase también pandereta con este significado); este vocablo, claramente despectivo, se localiza en el Retorno a Palenque (1999), de J. Fernández Leandro y se consigna en el Diccionario de americanismos (2010), de la ASALE.

  1. s. m. y f. Persona que toca la pandereta o el pandero.
      Acepción en desuso
    1. s. f. En particular, mujer que toca la pandereta como reclamo en el ejercicio de la mendicidad.
  2. s. m. y f. Persona que hace o vende panderetas y panderos.
  3. adj. Estereotipado como folclórico y festivo.
  4. 1⟶metonimia
    s. m. y f. CR Cristiano evangélico.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas