pinillo
Diccionario histórico del español de Canarias
pinillo. m. Aguja del pino.
1912 (1991) Bethencourt Alfonso Historia i (p.284): Vocabulario guanche. Basa, El Hierro, «La hoja filiforme y seca del pino». El pinillo en Tenerife.
¨Su empleo con el significado de 'pinocha' no solo se ha documentado en Tenerife, sino también, y especialmente, en la isla de La Palma (según los datos que ofrece el mapa 285 del aleican i).
2. Planta plantaginácea muy ramificada, con hojas de consistencia herbácea, de color verde oscuro, que se mantienen sin desprenderse de las ramas, una vez secas, flores blanquecinas, y semillas negras y lustrosas (Psyllium arborescens).
1840 Webb/Berthelot Phytographia (sect. 1ª/2, p.187): Plantago arborescens. Poir. [...] Pinillo. Nivariensium.
22-iv-1917 Lindinger Observaciones (p.5): Plantago arborescens Poir. «Pinillo». Barranco Mulato; Valle de Cocó; Mesa Mota; encima de la Vuelta Blanca (aquí algunas fasciaciones).
¨El drae-01 define una planta diferente, seguramente la Ajuga chamoepytis. Vid. documentación posterior en el tlec iii.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
