rambla

Diccionario histórico del español de Canarias

rambla

 

rambla. f. Casa de campo.

                1887 Stone Tenerife and its six satellites i (p.417): Scattered here and there along this part of the shore of Tenerife are other country house, or ramblas, many of which are in lovely situations. [(p.471): Diseminadas a lo largo de esta parte de la costa de Tenerife hay otras casas de campo, o ramblas, muchas de las cuales se encuentran en emplazamientos encantadores].

¨Esta denominación no debió generalizarse de manera efectiva, puesto que prácticamente nadie la registra en la lexicografía canaria del siglo xx. También podría tratarse, en este caso concreto, de una confusión, por parte de la viajera británica, con la segunda acepción.

2. Paraje de plantas exuberantes.

                1-i-1934 Jable (Hoy i, p.292): También es admirable la «vista de pájaro» de las ramblas que se domina desde «El Riego» y otros lugares a gran altura sobre el nivel del mar, y casi verticalmente en la costa. 1958 Loynaz Verano en Tf (p.231): Ramblas llamaban antes a los jardines que, dispuestos en forma de abanico, esmaltaban el valle y descendían hasta el mar. En el siglo pasado eran famosas la del marqués de la Florida y la de Castro, conocida también por el poético nombre de Madre del Agua.

¨Tal vez algunos topónimos que se registran en varios lugares del archipiélago estén relacionados con esta acepción. Para el uso toponímico de la voz vid. Trapero Dicc.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas