riga

Diccionario histórico del español de Canarias

riga

 

riga. f. Madera dura y resinosa, de una variedad de pino, muy apreciada en carpintería para la fabricación de puertas, ventanas, cabrios, etc. U.t. en la constr. «madera de ~».

                7-vi-1857 Jable (El Eco del Comercio, p.4): Para Fuerteventura Pailebot Dolores, carga madera de riga. 30-viii-1857 Ibídem (p.3): Anteayer fondeó en este Puerto la fragata de esta matrícula Nivaria, con cargamento de 280.000 pies de madera de riga y otros artículos a D. Agustín Guimerá. 20-viii-1858 Jable (El Guanche, p.3): [...] para Santa Cruz de la Palma el pailebot Santiago con pertrechos de guerra, madera de riga y otros pertrechos. 16-i-1860 Jable (Boletín Oficial de Canarias, p.2): Sus ligazones han de ser de madera del Til Aceviño, Laurel ó Gija u tablazon de Pino de Riga, que no tenga Zámago. 23-iv-1860 Ibídem (p.4): Las referidas tablas deberán ser construidas de madera seca de pino de riga, que esté limpia en lo posible de nudos y sin rajas que puedan disminuir su solidez. 2-viii-1863 Jable (El Time, p.4): En los almacenes de los Sres. Las Casas Hermanos, calle de Santiago núm. 7, se halla de venta á precios equitativos lo siguiente: [...] tablas de pinzapo: tablas de riga: lebrillos de los números 4 á 16 [...]. 1-vi-1864 Jable (El Guanche, p.1): Por 5 estantes de riga á 5,25. Por 136 pies cuadrados de tabla de riga en buen estado a 3 céntimos 48 [...].

                27-i-1901 Jable (Boletín Oficial de Canarias, p.4): [...] un trozo de madera de riga de diez y seis metros veinte centímetros de largo por treinta y siete centímetros de grueso, cuyo palo es cuadrado y en quince ó diez y seis centímetros deteriorado por las clacas [...]. 27-viii-1901 Jable (Diario de Las Palmas, p.3): Se vende un mostrador y una estantería de pino de riga, en buen estado pues ha tenido muy poco uso. 5-ii-1922 Jable (Gaceta de Tenerife, p.2): Realización de mobiliario. Mobiliario y enseres: Comprendiendo una mesa S.rogg en nogal, una mesa de riga, un sillón, un porta libros, dos perchas, dos paragueros (sic), y otros efectos. 12-i-1945 Jable (La Provincia, p.4): Vendo puertas riga. 23-i-1945 (1976) Guerra Cuentos i (p.366): Ligó con Monagas como la riga y el engrudo de la tierra. 11-iv-1945 Jable (La Provincia, p.3): Vendo puertas seminuevas de riga cinco centímetros grueso y baúl armario americano de fibra. 28-ii-1946 (1976) Guerra Cuentos i (p.369): Entregó el suspiro del siniquitate en cualquier sitio de Fuera la Portada y todo el mundo se quedó tan fresco. Para casos así tenía el Ayuntamiento una caja preparada, de riga ella [...]. 1947 (1976) Ibídem (p.532): El dueño de los crotos, que era Casimiro el guarda, el cual tenía inmanía por estas plantas, y que se hallaba casualmente allí por mor de un reuma, lo fue aguaitando con un tolete de riga procedente de un hueco de puerta y del toletazo lo dejó en el sitio por omnia seculorun. 10-i-1951 Jable (Falange, p.4): Se venden puertas de riga con cristales. 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.299): Al principio se lo eché al cambio de aires, agua y pitanza, a la cama de crin y tableros de riga, que extrañaba; a lo estiradas y tardías que resultaban las horas del lugar...

¨No figura esta palabra en el drae-01 ni en otros diccionarios. Sí la registra Figueiredo ii como «Pinho ordinário, procedente da cidade do mesmo nome», de ahí que en varios de los ejemplos se recoja precisamente pino de riga. Debido a la deforestación progresiva de los bosques canarios y a la carestía de la tradicional madera de tea, ha sido la riga una de las variedades importadas, de ahí la frecuencia de uso de esta denominación en el español canario.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas