tabarda

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

tabarda s. (1855-1938)
tabarda
Etimología. Voz de origen incierto. Podría tratarse de una adaptación de tabarra, forma castellana adoptada en la parte más oriental del español, con un cambio parcial de significado: de 'tabarra' a 'paliza'.
Resumen

Se documenta por primera vez en 1855, en la acepción 'serie de golpes dados con la intención de hacer daño' consigndo en el Suplemento al tomo segundo del Diccionario enciclopédico (p1855), de la editorial Gaspar y Roig. Del año 1899 data el único testimonio de uso léxico, en Las fiestas de mi lugar: cuadros humorísticos de costumbres aragonesas, de Crispín Botana (Cosme Blasco y Val), una obra costumbrista que pretende reproducir el habla popular de la zona. Esta voz de uso muy restringido, parece efectivamente circunscribirse al área oriental de la Península, pues los otros repertorios lexicográficos que la consignan son el Diccionario de Voces Aragonesas (1859), de Borao, y el Nuevo Diccionario Etimológico Aragonés (1938), de Pardo.

    Acepción en desuso
  1. s. f. Esp. or Serie de golpes dados con la intención de hacer daño.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas