taladradura

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

taladradura s. (1699-)
taladradura
Etimología. Derivado de taladrar y -dura.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'abertura redondeada y generalmente profunda hecha en algún objeto o superficie y, en particular, la realizada con un taladro', en 1699, en la Estoque de la guerra, y Arte militar de F. Larrando de Mauleón. Su uso es menor, con este significado, que el de su sinónimo taladro. Como 'grieta o cavidad grande y profunda de la tierra' se registra por vez primera en 1833, en el Tratado sobre el movimiento y aplicación de las aguas, de J. M. Vallejo. Con el valor 'realización de agujeros efectuada con un taladro u otro instrumento atravesando una cosa por completo o solo en alguna de sus capas' se registra en 1870, en una pieza publicada en Gil Blas (Madrid), donde se emplea con sentido figurado.

Notas filológicas

En una composición de la edición del Cancionero de Baena incluida en el CDH se lee lo siguiente: "Mucho fablastes con grant desmesura / en vuestro tratado en son de burleta; *parez' que ya poco avié en la galleta *quando notastes la taladradura". Esta lectura, reconstrucción de los editores, ha de descartarse, a juicio de A. Chas Aguión (información personal), como testimonio de la voz taladradura, como ya muestran otras ediciones de la obra, que leen ladraltura ("quando notastes la tal ladraltura"); este es el vocablo que figura en la edición P. J. Pidal, con prólogo de E. de Ochoa (El Cancionero de Juan Alfonso de Baena, Madrid, 1851, p. 480).

    Acepción en desuso
  1. >taladrar+–dura
    s. f. Abertura redondeada y generalmente profunda hecha en algún objeto o superficie y, en particular, la realizada con un taladro.
  2. >taladrar+–dura
    s. f. Grieta o cavidad grande y profunda de la tierra.
  3. >taladrar+–dura
    s. f. Realización de agujeros efectuada con un taladro u otro instrumento atravesando una cosa por completo o solo en alguna de sus capas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas