taladrador
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que maneja un taladro (|| instrumento agudo o cortante que sirve para hacer agujeros)', en el DRAE de 1803 (donde se define como "el que taladra"), y se documenta por vez primera en 1845, en la traducción del Tratado de química aplicada a las artes, escrita en francés por M. Dumas [...] Tomo II, efectuada por L. Martínez. Como adjetivo y con el significado 'que hace uno o más agujeros en algo, generalmente con un taladro u otro instrumento, atravesándolo total o parcialmente' se registra por vez primera en 1841, en un artículo de El Católico (Madrid). Este adjetivo frecuentemente modifica a los sustantivos máquina y aparato. En 1844, en un texto recogido en el Boletín de la Agencia de Cáceres, se atestigua la acepción '[sonido] que es molesto y desagradable'. Poco tiempo después, en 1885, se documenta la acepción '[insecto] que hace uno o más agujeros en algo, atravesándolo total o parcialmente', en el tomo IV del Diccionario de agricultura práctica y economía rural, de A. E. Collantes y A. Alfaro. Como 'persona que maneja un taladro (|| máquina o dispositivo que sirve para perforar el suelo, formaciones rocosas o grandes masas de tierra)' se registra en 1936, en un artículo publicado en La Nación (Madrid). En 1985, en La sonrisa etrusca de J. L. Sampedro se atestigua con el valor 'que intenta descubrir o penetrar en lo más íntimo u oculto de alguien'. Por último, la acepción 'persona sexualmente activa' se registra por vez primera en 1989, en un artículo publicado en La Voz de Lanzarote.
- >taladrar+–dor, as. m. y f. Persona que maneja un taladro. ⇨ Instrumento agudo o cortante que sirve ...
- >taladrar+–dor, aadj. Que hace uno o más agujeros en algo, generalmente con un taladro u otro instrumento, atravesándolo total o parcialmente.
- s.
Frecuentemente, como modificador de máquina. - s.
En ocasiones, como modificador de aparato.
- s.
- >taladrar+–dor, aadj. [Sonido] Que es molesto y desagradable.
- adj. [Insecto] Que hace uno o más agujeros en algo, atravesándolo total o parcialmente.
- >taladrar+–dor,as. m. y f. Persona que maneja un taladro. ⇨ Máquina o dispositivo que sirve para ...
- >taladrar+–dor, aadj. Que intenta descubrir o penetrar en lo más íntimo u oculto de alguien.
- >taladrar+–dor, as. m. Persona sexualmente activa.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento agudo o cortante que sirve para hacer agujeros', en 1799, en el Tratado de las operaciones que deben practicarse en la dentadura, y método para conservarla en buen estado de Félix Pérez Arroyo. A partir de 1886, en un artículo aparecido en la Revista de España (Madrid), el instrumento se convierte en un 'instrumento, generalmente eléctrico, que acciona una barra de hierro o de otro material duro en forma puntiaguda o en espiral que sirve para hacer agujeros'. El vocablo taladrador, al igual que taladro, debido que designa instrumentos que sirven para horadar objetos o superficies, se utiliza para referirse a distintos tipos de insectos caracterizados por dañar árboles y plantas perforándolas. Desde 1832 se registra como 'insecto del orden de los lepidópteros de hasta 3 centímetros de longitud en su edad adulta que, en estado larvario, se alimenta de la caña de azúcar, del maíz y de otras plantas' en la traducción realizada por J. M. Dau de Naturaleza y propiedades de la caña de azúcar con las reglas prácticas para la mejora de su cultivo y la elaboración de sus productos, de G. Richardson Porter. Con la acepción 'insecto del orden de los coleópteros que ataca los frutos del café para desovar en ellos y criar así a las nuevas larvas' se registra por vez primera en 1933, en artículo publicado en La Guinea Española. Periódico Quincenal Defensor y Promotor de los Intereses de la Colonia (Santa Isabel). Por último, se atestigua con el valor 'insecto de hasta 2,5 centímetros de longitud y de color marrón amarillento u oscuro; se alimenta de cereales, especialmente de maíz, haciendo túneles en las mazorcas y en los tallos, con lo que puede provocar la muerte de la planta', en 1968, en el Curso de ecología de insectos.
- >taladrar+–dor,as. m. Instrumento agudo o cortante que sirve para hacer agujeros.
- s. m. Instrumento, generalmente eléctrico, que acciona una barra de hierro o de otro material duro en forma puntiaguda o en espiral que sirve para hacer agujeros.
- s.
En ocasiones, con el modificador eléctrico.
- s.
- s. m. Instrumento, generalmente eléctrico, que acciona una barra de hierro o de otro material duro en forma puntiaguda o en espiral que sirve para hacer agujeros.
- >taladrar+–dor,as. m. Insecto del orden de los lepidópteros de hasta 3 centímetros de longitud en su edad adulta que, en estado larvario, se alimenta de la caña de azúcar, del maíz y de otras plantas.
Nombre científico: .Diatraea (género)- s.
En ocasiones, con el complemento de la caña de azúcar. - s.
En ocasiones, con los complementos de tallo o del tallo.
- s.
- >taladrar+–dor,as. m. Insecto de unos 3 milímetros de longitud, el macho es algo más pequeño, de forma delgada y alargada, colora marrón rojizo, que perfora los troncos de los árboles y plantas dificultando la circulación de la savia y causándoles la muerte.
Nombre científico: Hypothenemus (género).- s.
Frecuentemente, con los complementos de la rama o de la ramilla.
- s.
- s. m. Insecto de hasta 2,5 centímetros de longitud y de color marrón amarillento u oscuro; se alimenta de cereales, especialmente de maíz, haciendo túneles en las mazorcas y en los tallos, con lo que puede provocar la muerte de la planta.
Nombre científico: .Ostrinia nubilalis Con el complemento del maíz .
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- tajulo • DHECan
- tal por cual • DHECR
- talabordo • DHECan
- taladra • DHLE (2013- )
- taladrable • DHLE (2013- )
- taladración • DHLE (2013- )
- taladrado • DHLE (2013- )
- taladrador • DHLE (2013- )
- taladradora • DHLE (2013- )
- taladradura • DHLE (2013- )
- taladraje • DHLE (2013- )
- taladramiento • DHLE (2013- )
- taladrante • DHLE (2013- )
- taladrar • DHLE (2013- )
- taladrear • DHLE (2013- )