Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

afusilamiento s. (1834-)

afusilamiento

Etimología. Derivado de afusilar y -miento.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'muerte dada a alguien con disparos de fusil', en 1834, en "Sres. redactores del Eco del Comercio", firmado por J. M. A., y publicado en El Eco del Comercio (Madrid). Se consigna por vez primera en el Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas. Tomo I. ABC y suplemento a éstas tres letras (1901-1908), de Román.

Vid. también afusilamiento (DHLE 1960-1996).

>afusilar+–miento
s. m. Muerte dada a alguien con disparos de fusil.
Sinónimos: afusile; fusilación; fusiladera; fusiladura; fusilamiento; fusilata
docs. (1834-1984) 8 ejemplos:
- 1834 Anónimo (J. M. A.) "Sres. redactores" [30-09-1834] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
  Pero no se cumplen como los nuestros estos bandos: el terrible afusilamiento se ejecuta sin remision alguna en cualquiera clase de persona donde se halla la trasgresion sin que se perdone sexo ni edad.
- 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
  Afusilamiento. m. pop. Acción y efecto de afusilar.
- 1834 Anónimo (J. M. A.) "Sres. redactores" [30-09-1834] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
  Pero no se cumplen como los nuestros estos bandos: el terrible afusilamiento se ejecuta sin remision alguna en cualquiera clase de persona donde se halla la trasgresion sin que se perdone sexo ni edad.
- 1843 Anónimo (Nuestro corresponsal) "Córdoba" [06-07-1843] El Católico (Madrid) Esp (HD)
  Sin embargo de la sumision que el pueblo manifestó contra los sentimientos que abriga en su interior, el señor general dió las mas duras disposiciones para incomodarlo. [...] La segunda fue un pedido de veinte y cinco mil duros sacados en horas por via de contribucion á lo que se resistió el alcalde 1.º constitucional, á quien S. E. amenazó con afusilamiento, mas él se resistió con noble heroismo [...].
- 1901-1908 Román, M. A. DiccChilenismos, I Ch (BD)
  Afusilamiento, m. Fusilamiento: acción ó efecto de fusilar.
- c1880-1910 Sbarbi Osuna, J. M.ª Dicc andalucismos Esp (FG)
  Afusilamiento. m. vulg. Fusilamiento.
- 1927 Medina, J. T. Nuevos chilenismos Ch (FG)
  AFUSILAMIENTO. m. Vulgarismo por fusilamiento. Ni este sustantivo, ni el verbo que le sigue, se emplean ya ni por asomo por ninguna clase de gente en Chile [...].
- 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
  *AFUSILAMIENTO. m. Chile. Vulgarismo por fusilamiento.
- 1975 Herrera Luque, F. Casa pez escupe agua [1978] p. 160 Ve (BD)
  —¿No fue demasiado, compadre? —No, señor, así verá cómo no volverán a robarnos. El afusilamiento no corrige al muerto pero atempera al vivo, y en lo que estamos metidos no es ninguna tontería, como para andar con chiquitas.
- 1834 Anónimo (J. M. A.) "Sres. redactores" [30-09-1834] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
  Pero no se cumplen como los nuestros estos bandos: el terrible afusilamiento se ejecuta sin remision alguna en cualquiera clase de persona donde se halla la trasgresion sin que se perdone sexo ni edad.
- 1843 Anónimo (Nuestro corresponsal) "Córdoba" [06-07-1843] El Católico (Madrid) Esp (HD)
  Sin embargo de la sumision que el pueblo manifestó contra los sentimientos que abriga en su interior, el señor general dió las mas duras disposiciones para incomodarlo. [...] La segunda fue un pedido de veinte y cinco mil duros sacados en horas por via de contribucion á lo que se resistió el alcalde 1.º constitucional, á quien S. E. amenazó con afusilamiento, mas él se resistió con noble heroismo [...].
- 1901-1908 Román, M. A. DiccChilenismos, I Ch (BD)
  Afusilamiento, m. Fusilamiento: acción ó efecto de fusilar.
- c1880-1910 Sbarbi Osuna, J. M.ª Dicc andalucismos Esp (FG)
  Afusilamiento. m. vulg. Fusilamiento.
- 1927 Medina, J. T. Nuevos chilenismos Ch (FG)
  AFUSILAMIENTO. m. Vulgarismo por fusilamiento. Ni este sustantivo, ni el verbo que le sigue, se emplean ya ni por asomo por ninguna clase de gente en Chile [...].
- 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
  *AFUSILAMIENTO. m. Chile. Vulgarismo por fusilamiento.
- 1975 Herrera Luque, F. Casa pez escupe agua [1978] p. 160 Ve (BD)
  —¿No fue demasiado, compadre? —No, señor, así verá cómo no volverán a robarnos. El afusilamiento no corrige al muerto pero atempera al vivo, y en lo que estamos metidos no es ninguna tontería, como para andar con chiquitas.
- 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
  Afusilamiento. m. pop. Acción y efecto de afusilar.