Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

agaitado, a adj. (1846-)

agaitado

Etimología. Derivado de gaita, con a- y -ado, a.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'semejante a la gaita por su timbre', en 1846, cuando se consigna en el Diccionario nacional de Domínguez (donde se define como "parecido ó semejante á una gaita"), y posteriormente se recoge en otros repertorios de finales del siglo XIX y principios del XX, mientras que los testimonios léxicos de esta voz los encontramos en prensa, empleados por un periodista de crónicas musicales (A. Fernández-Cid) que publica en el diario ABC (Madrid).

>gaita+a–…–ado,a
adj. Semejante a la gaita por su timbre.
docs. (1846-1990) 7 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  agaitado, da. adj. Parecido ó semejante á una gaita.
- 1990 Fdz-Cid, A. "Conciertos ONE" [11-02-1990] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Siempre he creído que uno de las más bellas calidades solitas que se disfrutan dentro de la ONE es la de Rafael Tamarit, oboe de sonido purísimo, diamantino, lejos del peligroso timbre agaitado.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  agaitado, da. adj. Parecido ó semejante á una gaita.
- 1879 Salvá, V. Supl. Nuevo dicc. lengua castellana (NTLLE)
  agaitado, da. adj. Parecido o semejante á una gaita.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  agaitado, da. adj. Parecido o semejante á una gaita.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  agaitado, da [...] adj. Parecido a una gaita.
- 1987 Fdz-Cid, A. "Concierto apertura Festival Santander" [03-08-1987] ABC (Madrid) Esp (HD)
  En medio de la condición sonora global, sorprende un poco el tiembre algo "agaitado" del primer oboe, porque es un joven y excelente profesor en técnica y fraseo, pero no lo resulta de calidad, aspecto en el que la palma, ya se dijo, corresponde al clarinete.
- 1988 Fdz-Cid, A. "Orquesta Cámara de Europa" [05-12-1988] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Douglas Boyce, es un concertista nato: por autoridad, soltura de expresión y mecanismo, dominio técnico y línea, aunque el sonido quizá resulte un poco "agaitado". Pero ¡qué músico!.
- 1990 Fdz-Cid, A. "Conciertos ONE" [11-02-1990] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Siempre he creído que uno de las más bellas calidades solitas que se disfrutan dentro de la ONE es la de Rafael Tamarit, oboe de sonido purísimo, diamantino, lejos del peligroso timbre agaitado.