Diccionario histórico de la lengua española

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

apestado, a adj., s. (1595-)

apestado

1. >peste+a–…–ado,a
   adj. [Persona o animal] Que tiene una enfermedad epidémica y, en particular, la peste.
   Sinónimo: empestado, a
   docs. (1595-2020) 21 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1595 Ribadeneira, P. Tratado príncipe cristiano [1868] Esp (CDH )
     ¿Quién puede traer en el seno, como dice el Espíritu Santo, la serpiente sin ser mordido della, ó tocar la pez y no ensuciarse, ó comer y dormir en una cama con el que está apestado, sin que por ello se le pegue el mal?
   • 2019 RAE DLE (versión 23.3) (NTLLE)
     apestado, da. [...] adj. Que padece la peste o alguna otra enfermedad contagiosa.

   • 1595 Ribadeneira, P. Tratado príncipe cristiano [1868] Esp (CDH )
     ¿Quién puede traer en el seno, como dice el Espíritu Santo, la serpiente sin ser mordido della, ó tocar la pez y no ensuciarse, ó comer y dormir en una cama con el que está apestado, sin que por ello se le pegue el mal?
   • 1599 Mercado, L. LPeste [1921] Esp (CDH )

     También esto podría parecer dificultoso; pero holgaré saber que tanto durará sin apestarse o apestar a otros el Médico que todo el día gastare entre enfermos apestados, y con qué seguridad podrá visitar los que no lo fueren o a otras personas [...].

   • 1600 Escobar, M. Tratado bubones [2000] Esp (CDH )

     [...] uvo tabardillos, dolores de costado, inflamaciones de hígado, pulmonías, letargos y otras enfermedades graves de las quales murieron; y el vulgo huya d'ellos bien como si estuvieran apestados y no han creýdo otra cosa hasta la hora presente. Con todo esto, es muy cierto quedaron libres de aquella enfermedad, ora sea peste, ora no, pero esto es sin duda que para merecer la enfermedad nombre de pestilencia no solamente ha de ser en constitución de pestilencia.

   • 1606-1611 Méndez Nieto, J. Discursos medicinales [1989] Esp (CDH )
     Purgarse deve el enfermo apestado en el mismo punto y hora, séase la que fuere, que la urina se mostrare cozida, ibi.
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 242 Esp (CDH )
     ■ Tenemos en casa (prosiguió) un Viejo muy alegre, que fue Discípulo de Ginés el Pollo, un librero a quien se le pegó la sarna de pronosticar, por haber manoseado unos Sarrabales apestados, que vinieron de Italia sin purgarse en la quarentena, y después murió comido de hambre en una de las zahúrdas de los Caños del Peral.
   • c1770 Anónimo Pesca cuaresma [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
     Petimetre.Ya salgo, ¿qué me quieres? / A tu obediencia vengo. / Mira que un petimetre / es un pescado bueno.Ella. / Muy sano por afuera / y apestado por dentro.
   • 1800 Díaz Salgado, J. "Peste preservación curación" [06-11-1800] Semanario de agricultura y artes dirigido a los párrocos (Madrid) Esp (HD)
     En el año de 1597 hubo en Madrid no principio de peste y se mandaron enterrar fuera unos cadáveres apestados: quatro sepultureros encargados de esta operación les quitaron los vestidos para aprovecharse de ellos, y el Conde de Miranda Presidente del Consejo los mandó ahorcar.
   • 1808 Anónimo (El padre de los tres hijos) "Redactor Aviso" [21-08-1808] El Aviso de La Habana (La Habana) Esp (HD)
     Nadie puede negar que las calamidades terribles que se siguen de la peste, quando se difunde por una ciudad ó por reynos enteros, autoriza á los gobierno á tomar las providencias y medios mas severos para detener ó limitar sus estragos, ya ajusticiando introductores maliciosos, ya aislando y privando de toda comunicación á los padres apestados con sus hijos, ó á estos con aquellos, aunque se hallen inocentes, quemándoles sus ropa»
   • 1839 Anónimo "Anuncios relijiosos" [07-08-1839] Diario de Avisos (Madrid) Esp (HD)
     Luego que se ordenó sacerdote dejó la corte romana y se volvió á su patria, y de su propia hacienda fundó algunos hospitales para los enfermos y pobres apestados, á los que asistió con caridad.
   • 1852 Anónimo "San Carlos Borromeo" [03-11-1852] El Genio de la Libertad (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Fundó muchos Seminarios: visitaba muy á menudo su arzobispado^ y fué tan caritativo que vendió un principado de doce mil ducados de renta para socorrer las necesidades de los pobres sirviendo á los enfermos apestados.
   • 1863 Vilarrasa, E. M.ª "Viaje Roma" [01-07-1863] Revista Católica (Barcelona) Esp (HD)
     [...] allí san Juan de Dios, con una corona de espinas en la cabeza y un pobre apestado en los brazos; allí Pedro Nolasco, rompiendo las cadenas de un esclavo [...]
   • 1897 Reboles Campos, G. Peste bubónica [1897] p. 99 Esp (BD)
     La otra enfermera europea era natural de Italia, hermana del convento, y creía haber sido infectada del mismo modo, esto es, por asistir y llevar en brazos un niño apestado. La hermana italiana murió de la peste.
   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
     Juan Gregorio, que era un niño bonito y robusto cuando nos vinimos, ¿qué parece ahora? Gato apestado.
   • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
     Apestado, da adj. Víctima de la peste, del cólera ó de la influencia de bacterias morbosas.
   • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
     ¡Ya ve ese Pedro Claver! * Ése sí sabía predicar a los pobres negros: los iba a encontrar a los barcos, con buenas comidas, con regalos y hasta con juguetes para los negritos; y los asistía él mesmo, cuando estaban con llagas o apestados.
   • 1932 Chafarote (Juan Marín del Campo) "Hojas calendario" [22-03-1932] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
     Pero no intentaba yo hablar de tan famosa romería, sino de su cabeza, el ilustrísimo de Granada, don Bienvenido Monzón, que al cabo de un Pontificado gloriosísimo, acabó su vida dándola por los pobres apestados, asistiendo a los cuales con solicitud y calidad de Padre amoroso, se contagió y murió del cólera.
   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
     La única que se quedó en la base fue precisamente la que unos días antes hubo de ser arrojada como un bicho apestado.
   • 2001 Anónimo "Alarma autonomías peste porcina Cataluña" El País (Madrid) Esp (CORPES)
     En Cataluña se desbordaba ayer la indignación de los ganaderos porque los cadáveres de los primeros 2.053 cerdos que se sacrificaron el jueves fueran trasladados en camiones a unos 50 kilómetros del foco de la peste. Un grupo de ganaderos de la Noguera han acordado presentar una denuncia en el juzgado contra la Generalitat por este hecho, al considerar que el transporte de animales apestados a una zona libre de la enfermedad supone un factor de riesgo muy elevado y pone en peligro las explotaciones ganaderas de muchos pueblos de esta comarca.

   • 1
   • 2

   • 1595 Ribadeneira, P. Tratado príncipe cristiano [1868] Esp (CDH )
     ¿Quién puede traer en el seno, como dice el Espíritu Santo, la serpiente sin ser mordido della, ó tocar la pez y no ensuciarse, ó comer y dormir en una cama con el que está apestado, sin que por ello se le pegue el mal?
   • 1599 Mercado, L. LPeste [1921] Esp (CDH )

     También esto podría parecer dificultoso; pero holgaré saber que tanto durará sin apestarse o apestar a otros el Médico que todo el día gastare entre enfermos apestados, y con qué seguridad podrá visitar los que no lo fueren o a otras personas [...].

   • 1599 Minsheu, J. Dictionarie Spanish English [1599] Esp (NTLLE)
     apestado [...], infected with the plague or pestilence.
   • 1600 Escobar, M. Tratado bubones [2000] Esp (CDH )

     [...] uvo tabardillos, dolores de costado, inflamaciones de hígado, pulmonías, letargos y otras enfermedades graves de las quales murieron; y el vulgo huya d'ellos bien como si estuvieran apestados y no han creýdo otra cosa hasta la hora presente. Con todo esto, es muy cierto quedaron libres de aquella enfermedad, ora sea peste, ora no, pero esto es sin duda que para merecer la enfermedad nombre de pestilencia no solamente ha de ser en constitución de pestilencia.

   • 1606-1611 Méndez Nieto, J. Discursos medicinales [1989] Esp (CDH )
     Purgarse deve el enfermo apestado en el mismo punto y hora, séase la que fuere, que la urina se mostrare cozida, ibi.
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 242 Esp (CDH )
     ■ Tenemos en casa (prosiguió) un Viejo muy alegre, que fue Discípulo de Ginés el Pollo, un librero a quien se le pegó la sarna de pronosticar, por haber manoseado unos Sarrabales apestados, que vinieron de Italia sin purgarse en la quarentena, y después murió comido de hambre en una de las zahúrdas de los Caños del Peral.
   • c1770 Anónimo Pesca cuaresma [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
     Petimetre.Ya salgo, ¿qué me quieres? / A tu obediencia vengo. / Mira que un petimetre / es un pescado bueno.Ella. / Muy sano por afuera / y apestado por dentro.
   • 1800 Díaz Salgado, J. "Peste preservación curación" [06-11-1800] Semanario de agricultura y artes dirigido a los párrocos (Madrid) Esp (HD)
     En el año de 1597 hubo en Madrid no principio de peste y se mandaron enterrar fuera unos cadáveres apestados: quatro sepultureros encargados de esta operación les quitaron los vestidos para aprovecharse de ellos, y el Conde de Miranda Presidente del Consejo los mandó ahorcar.
   • 1808 Anónimo (El padre de los tres hijos) "Redactor Aviso" [21-08-1808] El Aviso de La Habana (La Habana) Esp (HD)
     Nadie puede negar que las calamidades terribles que se siguen de la peste, quando se difunde por una ciudad ó por reynos enteros, autoriza á los gobierno á tomar las providencias y medios mas severos para detener ó limitar sus estragos, ya ajusticiando introductores maliciosos, ya aislando y privando de toda comunicación á los padres apestados con sus hijos, ó á estos con aquellos, aunque se hallen inocentes, quemándoles sus ropa»
   • 1839 Anónimo "Anuncios relijiosos" [07-08-1839] Diario de Avisos (Madrid) Esp (HD)
     Luego que se ordenó sacerdote dejó la corte romana y se volvió á su patria, y de su propia hacienda fundó algunos hospitales para los enfermos y pobres apestados, á los que asistió con caridad.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Apestado, da. [...] adj. Atacado de peste.
   • 1852 Anónimo "San Carlos Borromeo" [03-11-1852] El Genio de la Libertad (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Fundó muchos Seminarios: visitaba muy á menudo su arzobispado^ y fué tan caritativo que vendió un principado de doce mil ducados de renta para socorrer las necesidades de los pobres sirviendo á los enfermos apestados.
   • 1863 Vilarrasa, E. M.ª "Viaje Roma" [01-07-1863] Revista Católica (Barcelona) Esp (HD)
     [...] allí san Juan de Dios, con una corona de espinas en la cabeza y un pobre apestado en los brazos; allí Pedro Nolasco, rompiendo las cadenas de un esclavo [...]
   • 1897 Reboles Campos, G. Peste bubónica [1897] p. 99 Esp (BD)
     La otra enfermera europea era natural de Italia, hermana del convento, y creía haber sido infectada del mismo modo, esto es, por asistir y llevar en brazos un niño apestado. La hermana italiana murió de la peste.
   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
     Juan Gregorio, que era un niño bonito y robusto cuando nos vinimos, ¿qué parece ahora? Gato apestado.
   • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
     Apestado, da adj. Víctima de la peste, del cólera ó de la influencia de bacterias morbosas.
   • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
     ¡Ya ve ese Pedro Claver! * Ése sí sabía predicar a los pobres negros: los iba a encontrar a los barcos, con buenas comidas, con regalos y hasta con juguetes para los negritos; y los asistía él mesmo, cuando estaban con llagas o apestados.
   • 1932 Chafarote (Juan Marín del Campo) "Hojas calendario" [22-03-1932] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
     Pero no intentaba yo hablar de tan famosa romería, sino de su cabeza, el ilustrísimo de Granada, don Bienvenido Monzón, que al cabo de un Pontificado gloriosísimo, acabó su vida dándola por los pobres apestados, asistiendo a los cuales con solicitud y calidad de Padre amoroso, se contagió y murió del cólera.
   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
     La única que se quedó en la base fue precisamente la que unos días antes hubo de ser arrojada como un bicho apestado.
   • 2001 Anónimo "Alarma autonomías peste porcina Cataluña" El País (Madrid) Esp (CORPES)
     En Cataluña se desbordaba ayer la indignación de los ganaderos porque los cadáveres de los primeros 2.053 cerdos que se sacrificaron el jueves fueran trasladados en camiones a unos 50 kilómetros del foco de la peste. Un grupo de ganaderos de la Noguera han acordado presentar una denuncia en el juzgado contra la Generalitat por este hecho, al considerar que el transporte de animales apestados a una zona libre de la enfermedad supone un factor de riesgo muy elevado y pone en peligro las explotaciones ganaderas de muchos pueblos de esta comarca.
   ArribaSiguiente

   • 2019 RAE DLE (versión 23.3) (NTLLE)
     apestado, da. [...] adj. Que padece la peste o alguna otra enfermedad contagiosa.
   AnteriorArriba
   1. adj. [Lugar] Afectado por una enfermedad epidémica y, en particular, por la peste.
      Sinónimo: empestado, a
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1598-2020) 20 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • a1598 Cabrera, A. Consideraciones Evangelios Cuaresma [1906] Esp (CDH )
        Y déstos no se encarga Dios para librarlos, antes merecen que los deje allí cañonear del demonio, que mueran en los cuernos del toro, pues incautamente se pasean por el coso, y vayan de mala landre, pues no huyen los lugares apestados: qui amat periculum in illo peribit.
      • 2020 Mercado Merino, F. Pandemia errores Esp (CORPES)
        Los miles de pasajeros que llegan de Italia y demás países apestados por el coronavirus recibirán un folleto al aterrizar. Los españoles ya están a salvo. No se tomará la temperatura a los miles de viajeros de Italia, pero se les dará un folleto.

      • a1598 Cabrera, A. Consideraciones Evangelios Cuaresma [1906] Esp (CDH )
        Y déstos no se encarga Dios para librarlos, antes merecen que los deje allí cañonear del demonio, que mueran en los cuernos del toro, pues incautamente se pasean por el coso, y vayan de mala landre, pues no huyen los lugares apestados: qui amat periculum in illo peribit.
      • 1599 Mercado, L. LPeste [1921] Esp (CDH )
        Que los mantenimientos, ni trigo, cebada, paja, leña, ni otra ninguna provisión, se admitan en la dicha ciudad o pueblo de cuatro o cinco leguas alrededor del lugar ni lugares apestados, porque es cosa cierta comunicarse éstos unos entre otros, sino que se traigan y procuren de otras partes y comarca del otro lado y partes del pueblo que así se guardare, de manera que no se pueda sospechar la dicha comunicación.
      • c1609 Mariana, J. Tratado contra juegos públicos [1854] 453 Esp (CDH )
        Y con todo eso los que gobiernan, están obligados en cuanto pudieren á proveer y quitar semejantes peligros, como que los mantenimientos corrompidos no causen enfermedades, que los que vienen de lugares apestados no se dejen entrar en la ciudad; ni seria bastante excusa si dijesen que por la culpa y atrevimiento de los particulares suceden aquellos males.
      • 1617 Valladares Valdelomar, J. Caballero [1902] Esp (CDH )
        Llega á la puerta de Sansueña, y estando toda casi asolada de pestilencia, la guardaban á las puertas de otras tierras apestadas, no sabiendo los hombres que este es azote de Dios por graves pecados, y lo trae el aire inficionado, y no los hombres, aunque de suyo es contagioso.
      • 1618 Espinel, V. Vida escudero Obregón [1972] Esp (CDH )
        Al fin nos recibieron en aquella isleta, que por falta de comunicación no sabían que veníamos de tierra apestada, y aunque lo supieran nos recibieran por ver gente, que los tenían por fuerza sin ver ni hablar sino con aquellas sordas olas que están siempre batiendo los peñascos donde está el castillo edificado.
      • 1789 Foronda, V. "Comercio y literatura" [05-01-1789] Espíritu de los Mejores Diarios Literarios que se Publican en Europa (Madrid) Esp (HD)
        [...] estos estrangeros se verán en la imposibilidad de dar por los géneros mas de lo que valen en los demas mercados de la Europa y de rebaxar la menor cosa sí han de sacar el fruto que merecen sus sudores: así huirán del Principado de Vmd. como de un país apestado.
      • 1804 Mutis, J. C. A A. Amar Borbón [1947] Cartas Co (CDH )

        Conducida toda la antigüedad por el conocimiento de las perjudiciales resultas experimentadas en semejantes casos, estableció reglas observadas religiosamente y con grandes penas para verificar los denuncios y proceder a la práctica de condenar al fuego todas las ropas y utensilios del uso inmediato de tales enfermos; llevando más adelante la precaución de picar y revocar el pavimento y paredes de sus habitaciones. Así no era extraño que se hayan hecho sacrificios tan caros y dolorosos a las familias en la pérdida de ropas y muebles muy preciosos.

        Sin embargo, a pesar de una práctica perpetuada en tántos siglos, la vemos enteramente abolida en nuestros días a beneficio de mayores conocimientos introducidos en todas las naciones cultas por el celo de profesores instruídos; por cuya aplicación se han inventado auxilios eficaces para purificar ropas, muebles y habitaciones apestadas.

      • 1834 Anónimo "Contagio cólera" [04-09-1834] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
        La infección del puerto de Manila por los navios conducidos por la Monzón (3) de los lugares apestados, es en su concepto la suficiente prueba para confundir á los anticontagionistas.
      • 1851 Anónimo "Dirección Sanidad" [11-10-1851] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
        Todo buque procedente de puertos en que se admitan los de aquellos en donde reine la fiebre amarilla será considerado en los nuestros como sospechoso de roce con buques apestados, y no se admitirá á libre plática sin hacer antes en ellos una cuarentena de observación con completa ventilación del buque y espurgo do los géneros y efectos contenidos en él.
      • 1863 Santero, T. "Esperiencia en medicina" [26-03-1863] Clínica (Madrid) Esp (HD)
        [...] porque son sospechosos de error los aducidos por sistemáticos ilusionados con el esclusivismo de las doctrinas, como los buques que, saliendo de puertos apestados, llevan consigo la fundada presunción de trasportar en su seno los agentes mortíferos de que fueron impregnados.
      • 1876 Anónimo "Diversiones moral" [16-02-1876] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
        Hay calamidad pública á que atender; hay víctimas que reclaman urgente socorro; hay hospitales llenos de heridos, ó barrios apestados donde gimen huérfanas y viudas; ó asilo de pobres que necesitan vestido y pan.
      • 1911 Baroja, P. Inquietudes Shanti Andía [1994] Esp (CDH )
        El barco aquél se hallaba apestado. La tripulación, enferma de vómito negro, tenía un aire lamentable; estaba formada por hombres harapientos, verdaderos esqueletos amarillos, con pañuelos y trapos en la cabeza.
      • 1932 Guzmán, E. "Fuerza espiritual buque-prisión" [22-03-1932] La Tierra (Madrid) Esp (HD)
        Para los grandes, para los poderosos, para cuantos viven de la explotación del hombre, el viejo trasatlántico es un barco apestado, capas de inocular su virus corrosivo a las muchedumbres.
      • 1933 Gomá Tomás, I. "Gravedad momento presente" [29-07-1933] La Lectura Dominical (Madrid) Esp (HD)
        En Italia, durante el Renacimiento; en Inglaterra, bajo la Restauración; en Francia, bajo la Convención y el Directorio, se ha visto al hombre hacerse pagano, como en el siglo primero; y al mismo tiempo se le encuentra tal como en tiempos de Augusto o de Tiberio, es decir, voluptuoso y duro: abusa de los otros y de sí mismo; egoismo brutal o calculador reconquista su ascendiente; la crueldad y la sensualidad se manifiestan con descoco, y la sociedad viene a convertirse en campo de batalla o en un lugar apestado.
      • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )

        Aquel Girolamo Fracastoro, médico y poeta veronés a quien Bubani quiso dedicar el género Sideritis, mudándolo en Fracastora, creyó que las enfermedades pestilenciales, que tantos daños irreparables causaron durante las centurias medievales y renacentistas, se originaban y se propagaban por ciertos factores de contagio ( seminaria), disemínulos capaces de pasar del infectante al infectado y de multiplicarse por sí mismos [...].

        De aquellos siglos nos vinieron las huídas en masa de las ciudades apestadas; el aislamiento de los infestados; las cuarentenas; los lazaretos; las fogatas purificadoras de los aires pestilenciales... Castigos del cielo, que, sin embargo, iban siguiendo su curso hasta extinguirse por su propia decadencia. Lo único que no se pegaba era la salud: La salud no se pega; que lo demás olisquea.

      • 2013 Aldama, Z. "Lepra no cesa" [11-07-2013] El País (Madrid) Esp (HD)
        “En cuanto saben que vivimos en un barrio de leprosos, la mayoría de las escuelas rechazan nuestras solicitudes de matrícula”, afirma Dona, una mujer del extrarradio de Delhi. “Así no nos queda más remedio que mendigar”. El estatus oficial de enfermedad "eliminada" hace que las campañas de concienciación se cancelen, y que los guetos como el de Chikayakanahalli sean lugares apestados, cárceles en las que ni siquiera se ofrecen los servicios más básicos.
      • 2020 Adiak Montoya, J. Nada perdure Ni (CORPES)
        Edith no recuerda si sabía qué era el sarampión, pero recuerda la tristeza de no poder tener contacto con nadie más que con su familia, no recuerda que en esa estancia, varados en La Habana, había sido la primera vez que había escuchado el castellano, una lengua que por el resto de sus días se convertiría en la suya. No recuerda que dentro del barco apestado sus padres agradecían que, al menos de entre todos los males, ninguno de ellos había sido contagiado.
      • 2020 Mercado Merino, F. Pandemia errores Esp (CORPES)
        Los miles de pasajeros que llegan de Italia y demás países apestados por el coronavirus recibirán un folleto al aterrizar. Los españoles ya están a salvo. No se tomará la temperatura a los miles de viajeros de Italia, pero se les dará un folleto.

      • a1598 Cabrera, A. Consideraciones Evangelios Cuaresma [1906] Esp (CDH )
        Y déstos no se encarga Dios para librarlos, antes merecen que los deje allí cañonear del demonio, que mueran en los cuernos del toro, pues incautamente se pasean por el coso, y vayan de mala landre, pues no huyen los lugares apestados: qui amat periculum in illo peribit.
      • 1599 Mercado, L. LPeste [1921] Esp (CDH )
        Que los mantenimientos, ni trigo, cebada, paja, leña, ni otra ninguna provisión, se admitan en la dicha ciudad o pueblo de cuatro o cinco leguas alrededor del lugar ni lugares apestados, porque es cosa cierta comunicarse éstos unos entre otros, sino que se traigan y procuren de otras partes y comarca del otro lado y partes del pueblo que así se guardare, de manera que no se pueda sospechar la dicha comunicación.
      • c1609 Mariana, J. Tratado contra juegos públicos [1854] 453 Esp (CDH )
        Y con todo eso los que gobiernan, están obligados en cuanto pudieren á proveer y quitar semejantes peligros, como que los mantenimientos corrompidos no causen enfermedades, que los que vienen de lugares apestados no se dejen entrar en la ciudad; ni seria bastante excusa si dijesen que por la culpa y atrevimiento de los particulares suceden aquellos males.
      • 1617 Valladares Valdelomar, J. Caballero [1902] Esp (CDH )
        Llega á la puerta de Sansueña, y estando toda casi asolada de pestilencia, la guardaban á las puertas de otras tierras apestadas, no sabiendo los hombres que este es azote de Dios por graves pecados, y lo trae el aire inficionado, y no los hombres, aunque de suyo es contagioso.
      • 1618 Espinel, V. Vida escudero Obregón [1972] Esp (CDH )
        Al fin nos recibieron en aquella isleta, que por falta de comunicación no sabían que veníamos de tierra apestada, y aunque lo supieran nos recibieran por ver gente, que los tenían por fuerza sin ver ni hablar sino con aquellas sordas olas que están siempre batiendo los peñascos donde está el castillo edificado.
      • 1789 Foronda, V. "Comercio y literatura" [05-01-1789] Espíritu de los Mejores Diarios Literarios que se Publican en Europa (Madrid) Esp (HD)
        [...] estos estrangeros se verán en la imposibilidad de dar por los géneros mas de lo que valen en los demas mercados de la Europa y de rebaxar la menor cosa sí han de sacar el fruto que merecen sus sudores: así huirán del Principado de Vmd. como de un país apestado.
      • 1804 Mutis, J. C. A A. Amar Borbón [1947] Cartas Co (CDH )

        Conducida toda la antigüedad por el conocimiento de las perjudiciales resultas experimentadas en semejantes casos, estableció reglas observadas religiosamente y con grandes penas para verificar los denuncios y proceder a la práctica de condenar al fuego todas las ropas y utensilios del uso inmediato de tales enfermos; llevando más adelante la precaución de picar y revocar el pavimento y paredes de sus habitaciones. Así no era extraño que se hayan hecho sacrificios tan caros y dolorosos a las familias en la pérdida de ropas y muebles muy preciosos.

        Sin embargo, a pesar de una práctica perpetuada en tántos siglos, la vemos enteramente abolida en nuestros días a beneficio de mayores conocimientos introducidos en todas las naciones cultas por el celo de profesores instruídos; por cuya aplicación se han inventado auxilios eficaces para purificar ropas, muebles y habitaciones apestadas.

      • 1813 Inguanzo Rivero, P. "Proyecto Inquisición" [31-03-1813] El Procurador general del rey (Madrid) Esp (HD)
        Dígase entonces, que el prohibir la venta del veneno, el atajar los contagios, la comunicación con pueblos apestados, se opone á la libertad del hombre, pues le priva hasta de respirar el aire que quiere; pues se le priva de salir de donde peligra su vida, por solo el recelo de que traiga consigo la infeccion.
      • 1834 Anónimo "Contagio cólera" [04-09-1834] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
        La infección del puerto de Manila por los navios conducidos por la Monzón (3) de los lugares apestados, es en su concepto la suficiente prueba para confundir á los anticontagionistas.
      • 1851 Anónimo "Dirección Sanidad" [11-10-1851] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
        Todo buque procedente de puertos en que se admitan los de aquellos en donde reine la fiebre amarilla será considerado en los nuestros como sospechoso de roce con buques apestados, y no se admitirá á libre plática sin hacer antes en ellos una cuarentena de observación con completa ventilación del buque y espurgo do los géneros y efectos contenidos en él.
      • 1863 Santero, T. "Esperiencia en medicina" [26-03-1863] Clínica (Madrid) Esp (HD)
        [...] porque son sospechosos de error los aducidos por sistemáticos ilusionados con el esclusivismo de las doctrinas, como los buques que, saliendo de puertos apestados, llevan consigo la fundada presunción de trasportar en su seno los agentes mortíferos de que fueron impregnados.
      • 1876 Anónimo "Diversiones moral" [16-02-1876] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
        Hay calamidad pública á que atender; hay víctimas que reclaman urgente socorro; hay hospitales llenos de heridos, ó barrios apestados donde gimen huérfanas y viudas; ó asilo de pobres que necesitan vestido y pan.
      • 1883 Anónimo "Interpelación Montero Ríos" [12-04-1883] La Época (Madrid) Esp (HD)
        ■ [...] porque una nación en la cual, llamándose liberal, el país no puede elegir libremente sus representantes, y una nación en que la administración de justicia ofreciera tan tristes ejemplos, seria la nación más anárquica del mundo y habria que huir de ella como de lugar apestado.
      • 1911 Baroja, P. Inquietudes Shanti Andía [1994] Esp (CDH )
        El barco aquél se hallaba apestado. La tripulación, enferma de vómito negro, tenía un aire lamentable; estaba formada por hombres harapientos, verdaderos esqueletos amarillos, con pañuelos y trapos en la cabeza.
      • 1932 Guzmán, E. "Fuerza espiritual buque-prisión" [22-03-1932] La Tierra (Madrid) Esp (HD)
        Para los grandes, para los poderosos, para cuantos viven de la explotación del hombre, el viejo trasatlántico es un barco apestado, capas de inocular su virus corrosivo a las muchedumbres.
      • 1933 Gomá Tomás, I. "Gravedad momento presente" [29-07-1933] La Lectura Dominical (Madrid) Esp (HD)
        En Italia, durante el Renacimiento; en Inglaterra, bajo la Restauración; en Francia, bajo la Convención y el Directorio, se ha visto al hombre hacerse pagano, como en el siglo primero; y al mismo tiempo se le encuentra tal como en tiempos de Augusto o de Tiberio, es decir, voluptuoso y duro: abusa de los otros y de sí mismo; egoismo brutal o calculador reconquista su ascendiente; la crueldad y la sensualidad se manifiestan con descoco, y la sociedad viene a convertirse en campo de batalla o en un lugar apestado.
      • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )

        Aquel Girolamo Fracastoro, médico y poeta veronés a quien Bubani quiso dedicar el género Sideritis, mudándolo en Fracastora, creyó que las enfermedades pestilenciales, que tantos daños irreparables causaron durante las centurias medievales y renacentistas, se originaban y se propagaban por ciertos factores de contagio ( seminaria), disemínulos capaces de pasar del infectante al infectado y de multiplicarse por sí mismos [...].

        De aquellos siglos nos vinieron las huídas en masa de las ciudades apestadas; el aislamiento de los infestados; las cuarentenas; los lazaretos; las fogatas purificadoras de los aires pestilenciales... Castigos del cielo, que, sin embargo, iban siguiendo su curso hasta extinguirse por su propia decadencia. Lo único que no se pegaba era la salud: La salud no se pega; que lo demás olisquea.

      • 2013 Aldama, Z. "Lepra no cesa" [11-07-2013] El País (Madrid) Esp (HD)
        “En cuanto saben que vivimos en un barrio de leprosos, la mayoría de las escuelas rechazan nuestras solicitudes de matrícula”, afirma Dona, una mujer del extrarradio de Delhi. “Así no nos queda más remedio que mendigar”. El estatus oficial de enfermedad "eliminada" hace que las campañas de concienciación se cancelen, y que los guetos como el de Chikayakanahalli sean lugares apestados, cárceles en las que ni siquiera se ofrecen los servicios más básicos.
      • 2020 Adiak Montoya, J. Nada perdure Ni (CORPES)
        Edith no recuerda si sabía qué era el sarampión, pero recuerda la tristeza de no poder tener contacto con nadie más que con su familia, no recuerda que en esa estancia, varados en La Habana, había sido la primera vez que había escuchado el castellano, una lengua que por el resto de sus días se convertiría en la suya. No recuerda que dentro del barco apestado sus padres agradecían que, al menos de entre todos los males, ninguno de ellos había sido contagiado.
      • 2020 Mercado Merino, F. Pandemia errores Esp (CORPES)
        Los miles de pasajeros que llegan de Italia y demás países apestados por el coronavirus recibirán un folleto al aterrizar. Los españoles ya están a salvo. No se tomará la temperatura a los miles de viajeros de Italia, pero se les dará un folleto.
2. 1⟶conversión
   s. m. y f. Persona que tiene una enfermedad epidémica y, en particular, la peste.
   Sinónimos: empestado, a; pestífero, a; pestilencial; pestilente; pestoso, a
   docs. (1599-2019) 49 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1599 Mercado, L. LPeste [1921] Esp (CDH )
     AUNQUE los años pasados escribí y hice imprimir un libro en Latín, para reparo de la enfermedad popular de peste (que aun dura), ahora, por mandado de la Majestad del Rey nuestro señor, he hecho en lengua vulgar otro, para que sea en beneficio más común, así de las Repúblicas como de sus Gobernadores, y para consejo y guarda de la salud en cada uno de los sanos, como para reparo y verdadera curación de los apestados. Advirtiendo que la peste sólo tiene tres remedios, sin los cuales, ni la medicina ni sus auxilios tienen suficiencia ni buen efecto, y con ellos solos se suelen defender grandes Repúblicas, que son: Oro, fuego y castigo.
   • 2019 RAE DLE (versión 23.3) (NTLLE)
     apestado, da. [...] Que padece la peste o alguna otra enfermedad contagiosa [...]. U. m. c. s.

   • 1599 Mercado, L. LPeste [1921] Esp (CDH )
     Y por eso, Iouberto * y otros graves autores, que consideran con más hondura la naturaleza de la cosa que las palabras, afirman bastar solos tres apestados para hacer peste.
   • 1608 San Jerónimo, M. Razón forma galera [1905] Esp (CDH )
     Porque si no se tiene por crueldad ni rigor que en tiempo de peste los apestados sean tapiados en sus casas ó echados fuera del pueblo, porque no peguen la peste á los sanos [...] assí tampoco, por grande que sea el rigor que se usa en esta Galera, no se ha de entender que es contra la caridad y misericordia, pues que dél se sacará gran fruto para el servicio de Dios y bien de las almas y remedio de tanto mal.
   • a1611 Quevedo Villegas, F. Vida corte [1993] Esp (CDH )
     Y pide y suplica a quien lo puede y debe remediar, mande que la gente contaminada de esta contagiosa enfermedad, se ponga en un hospital o lugar separado del comercio, como se ha hecho siempre con los apestados.
   • c1619 Cabrera Córdoba, L. HFelipe II [1998] Esp (CDH )
     El Barón de Chererau, con el presidio de Lovaina, mató docientos y los demás huyeron y les quitó la ropa, y como era de apestados, metió contagio en el pueblo y presidio y la muerte que los consumía.
   • 1690 Garau, F. Sabio instruido gracia, II p. 36 Esp (BD)
     Vn apestado basta para apestar todo un Pueblo, i muchos sanos no le bastarán a curar.
   • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] Esp (CDH )

     — ¿Ves ese hombre que parece que no tiene aliento para hacer mal a un pollo? Pues más muertes tiene hechas que los pepinos, las saetas y los doctores; porque es hurón de héticos, corredor de moribundos y tunante de apestados. Mantiene en su casa tabardillos, asmas, viruelas y todos los males pestilentes en varios vestidos que tiene ahorcados en su portal. De modo que su casa es depósito de la ropa de los que mueren en los hospitales; y con ella va surtiendo la desnudez de Galicia y Asturias, cubriendo los desarropados que envían a la Corte aquellos países.

   • 1747 Anónimo Relac Puerto Rico [1918] PR (CDH )
     Salgan del Hospital los apestados / los enfermos se alimenten este día / Ya los tristes se miran consolados / quando publica España su alegría [...]. /
   • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )
     Sólo hay una diferencia entre la peste y el mal gusto: que los estragos de aquélla se conocen antes que se experimenten, los de éste hasta que se experimentan no se advierten; aquélla cunde a ojos vista, éste se propaga sin sentir; por lo demás, así como aquélla se dilata por la comunicación de los apestados, así, ni más ni menos, se va extendiendo éste por el comercio de los que se sienten tocados del gusto epidémico.
   • 1769 Anónimo "Nápoles" [01-12-1769] Mercurio Histórico y Político (Madrid) Esp (HD)
     Y habiendo pretendido desembarcar en dicho Puerto, se les obligó á entrar en el Lazareto, donde deberán hacer una quarentena de 21 dias con guardias de vista, por venir de Países en que se pudiera rezelar alguna comunicacion con los apestados.
   • 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
     ¿Si Hernestina cede a mi recuesta * y está inficionada del mal que tanto horror me causó en la infeliz Adelaida y en las salas de los apestados en Bicetra? ¿Habrá por ventura ideado el lord esto para probar mi constancia, después que defendí que el hombre podía sobreponerse a su concupiscencia con el motivo de la disputa que tuvimos sobre el hecho de Escipión?
   • 1801 Mutis, J. C. A P. Mendinueta [1947] Cartas Co (CDH )
     En esta inteligencia las mejores y únicas precauciones que debe tomar el Gobierno en tales casos para salvar la vida de los pueblos se dirigen a la rigorosísima separación de los apestados, y demás providencias relativas a cortar toda comunicación de personas y utensilios, como acaba de ejecutarse en la desgraciada Andalucía, contagiada con la fiebre amarilla, para salvar la Corte y provincias interiores.
   • 1829 Anónimo "Noticias. Odesa" [02-11-1829] El Correo Literario y Mercantil (Madrid) Esp (HD)
     En Odesa se cree haber descubierto que el miasma pestilencial puede propagarse por los insectos, principalmente por las moscas: asi esplican como ha atacado esta enfermedad á algunas personas que no han tenido la menor comunicación con los apestados.
   • 1835 Alonso, P. T. "Sacrificios epidemia colérica" [24-09-1835] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
     Y si alguno dudare de la analogía que hay en mi parangón, venga el mas impávido á correr conmigo los lechos de dolor y muerte en que gimen los apestados del colera-morbo ó fiebre amarilla, y me confesará que en estos teatros espantosos nos cercan inminentes peligros y prestamos á la sociedad servicios importantes.
   • 1849 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Gaviota [1997] Esp (CDH )
     No hay apestado, no hay leproso que inspire a un inglés tanto horror como lo que es vulgar.
   • 1877 Anónimo "Extranjero. Italia" [07-09-1877] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
     En Genova se ha descubierto el osario de catorce mil apestados que murieron en el último contagio, hace doscientos años.
   • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
     En esa península del lado derecho, se ve el caney de los apestados, detenidos en cuarentena.
   • 1938 Zozaya, A. "Notas dispersas" [15-09-1938] Mi Revista (Barcelona) Esp (HD)
     Nadie engendraría por temor a las cargas y dispendios que la paternidad acarrearía dejarían las madres de criar y amamantar a sus hijos, por miedo al dolor, al agotamiento y a la enfermedad [...]; los investigadores quebrantarían sus matraces, que pueden abrasar su rostro y desfigurado y sus microscopios, que producen en los ojos la catarata; huirían de los apestados los médicos, de las turbulencias de los océanos los marinos, del taller malsano, de los andamios y de las minas los trabajadores, de los rigores de la Naturaleza los labradores y de la debilitación los amantes.
   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     «Habría que poner fuego a esta casa, como se hace con la de los apestados», pensó.
   • 1979 Arenas Luque, F. V. Buenos Aires [1979] Ar (CDH )
     También fue lazareto, para los apestados de la ciudad, durante la fiebre amarilla de 1871.
   • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] Ec (CDH )
     "¿Y cómo se comunican entre ellos, los apestados?"
   • 2013 Aldama, Z. "Lepra no cesa" [11-07-2013] El País (Madrid) Esp (HD)
     Durante la visita de este periódico al centro de Sumanahalli, un nuevo paciente llega al centro y comienza a llorar [...]. “Ya sufre deformidades en las manos, así que, aunque se cure, frente a la sociedad será siempre un apestado. Su vida, tal y como la ha conocido, se ha acabado”, sentencia Kannanthanam.

   • 1
   • 2
   • 3

   • 1599 Mercado, L. LPeste [1921] Esp (CDH )
     AUNQUE los años pasados escribí y hice imprimir un libro en Latín, para reparo de la enfermedad popular de peste (que aun dura), ahora, por mandado de la Majestad del Rey nuestro señor, he hecho en lengua vulgar otro, para que sea en beneficio más común, así de las Repúblicas como de sus Gobernadores, y para consejo y guarda de la salud en cada uno de los sanos, como para reparo y verdadera curación de los apestados. Advirtiendo que la peste sólo tiene tres remedios, sin los cuales, ni la medicina ni sus auxilios tienen suficiencia ni buen efecto, y con ellos solos se suelen defender grandes Repúblicas, que son: Oro, fuego y castigo.
   • 1599 Mercado, L. LPeste [1921] Esp (CDH )
     Y por eso, Iouberto * y otros graves autores, que consideran con más hondura la naturaleza de la cosa que las palabras, afirman bastar solos tres apestados para hacer peste.
   • 1600 Escobar, M. Tratado bubones [2000] fol.50r Esp (CDH )
     Y en esta conformidad dixo Galeno Galeno. I De differentiis feb. Capítulo 4. que la fiebre pestilente no comprehende a todos, sino tan solamente a aquéllos que siguen la disposición de sus humores están aparejados para ser comprehendidos; y ésta es la razón La razón por que unos dan en la pestilencia, y otros se libran. por que algunos caen en las tales pestilentes y otros se libran y escapan d'ella, aunque traten con apestados.
   • 1605 Sigüenza, J. HOrden San Jerónimo III [1909] Esp (CDH )
     Sanaron luego muchos coxos, ciegos, sordos, mudos, mancos, apestados.
   • 1608 San Jerónimo, M. Razón forma galera [1905] Esp (CDH )
     Porque si no se tiene por crueldad ni rigor que en tiempo de peste los apestados sean tapiados en sus casas ó echados fuera del pueblo, porque no peguen la peste á los sanos [...] assí tampoco, por grande que sea el rigor que se usa en esta Galera, no se ha de entender que es contra la caridad y misericordia, pues que dél se sacará gran fruto para el servicio de Dios y bien de las almas y remedio de tanto mal.
   • 1606-1611 Méndez Nieto, J. Discursos medicinales [1989] Esp (CDH )
     Era la sangre que le salía mui colérica, mui viliosa y corronpida, qual suele ser la de los apestados.
   • a1611 Quevedo Villegas, F. Vida corte [1993] Esp (CDH )
     Y pide y suplica a quien lo puede y debe remediar, mande que la gente contaminada de esta contagiosa enfermedad, se ponga en un hospital o lugar separado del comercio, como se ha hecho siempre con los apestados.
   • c1599-1614 Cabrera Córdoba, L. Rel corte España [1857] Esp (CDH )
     El dia que se tomó la posesion por el cardenal de Guevara de la iglesia de Sevilla, señaló 2.000 ducados de limosna cada mes, desde el principio de este en que estamos, para la cura del hospital de los apestados, y quiere que se den para limosnas cada año 24.000 ducados en su arzobispado, con que ha alegrado aquella tierra con tan buen principio [...].
   • 1617 Alfaro, G. Vida F. Reinosa, obispo Córdoba [1940] 167 Esp (CDH )
     El padre Juan Sánchez lo pronosticó luego y juntamente su muerte, diciendo: El Obispo es muerto, pues las recogidas padecerán mucha laceria y yo no viviré ocho días. Como lo dijo se cumplió, porque dentro de ocho días murió, y el hermano Sebastián pocos días después, entre los apestados.
   • c1619 Cabrera Córdoba, L. HFelipe II [1998] Esp (CDH )
     El Barón de Chererau, con el presidio de Lovaina, mató docientos y los demás huyeron y les quitó la ropa, y como era de apestados, metió contagio en el pueblo y presidio y la muerte que los consumía.
   • 1621 Paravicino, H. Epitafio Felipe III [1994] 98 Esp (CDH )
     ■ No corra * por sola la religión y celo de la fe una acción tan acusada de los enemigos de ella bien que fue ilustre honor suyo alejar de su pureza la apostasía (aunque oculta, peligrosa) de estos bastardos hijos del bautismo; que en la vecindad del apestado es fuerza que respire tósigos, * y así beba riesgos, la más segura salud.
   • 1690 Garau, F. Sabio instruido gracia, II p. 36 Esp (BD)
     Vn apestado basta para apestar todo un Pueblo, i muchos sanos no le bastarán a curar.
   • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] Esp (CDH )

     — ¿Ves ese hombre que parece que no tiene aliento para hacer mal a un pollo? Pues más muertes tiene hechas que los pepinos, las saetas y los doctores; porque es hurón de héticos, corredor de moribundos y tunante de apestados. Mantiene en su casa tabardillos, asmas, viruelas y todos los males pestilentes en varios vestidos que tiene ahorcados en su portal. De modo que su casa es depósito de la ropa de los que mueren en los hospitales; y con ella va surtiendo la desnudez de Galicia y Asturias, cubriendo los desarropados que envían a la Corte aquellos países.

   • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] Esp (CDH )
     ■ Consideraba que esta contingencia me tuvo entre los apestados de pleito, que en la barbería de los Bártulos * y Donellos me raparon a navaja las faltriqueras, y que después de haberse bebido todo el aceite de mi bolsa unas lechuzas con golilla, * me hallaba en la dura constitución de no tener una camisa que mudarme.
   • 1747 Anónimo Relac Puerto Rico [1918] PR (CDH )
     Salgan del Hospital los apestados / los enfermos se alimenten este día / Ya los tristes se miran consolados / quando publica España su alegría [...]. /
   • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )
     Sólo hay una diferencia entre la peste y el mal gusto: que los estragos de aquélla se conocen antes que se experimenten, los de éste hasta que se experimentan no se advierten; aquélla cunde a ojos vista, éste se propaga sin sentir; por lo demás, así como aquélla se dilata por la comunicación de los apestados, así, ni más ni menos, se va extendiendo éste por el comercio de los que se sienten tocados del gusto epidémico.
   • 1769 Anónimo "Nápoles" [01-12-1769] Mercurio Histórico y Político (Madrid) Esp (HD)
     Y habiendo pretendido desembarcar en dicho Puerto, se les obligó á entrar en el Lazareto, donde deberán hacer una quarentena de 21 dias con guardias de vista, por venir de Países en que se pudiera rezelar alguna comunicacion con los apestados.
   • 1783 Anónimo "Constantinopla" [01-11-1783] Mercurio Histórico y Político (Madrid) Esp (HD)
     Como la festividad del Bayran cayó justamente en Viernes, tuvo precision el Gran Señor de pasar dos veces aquel dia á la Mezquita á hacer oracion; y el concurso de gentes de todos estados y clases, de enfermos y aun de apestados que acudieron á aquella solemnidad, aumentó de tal modo el contagio, que en un solo dia se contaron 800 muertos en esta Capital.
   • 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
     ¿Si Hernestina cede a mi recuesta * y está inficionada del mal que tanto horror me causó en la infeliz Adelaida y en las salas de los apestados en Bicetra? ¿Habrá por ventura ideado el lord esto para probar mi constancia, después que defendí que el hombre podía sobreponerse a su concupiscencia con el motivo de la disputa que tuvimos sobre el hecho de Escipión?
   • 1801 Mutis, J. C. A P. Mendinueta [1947] Cartas Co (CDH )
     En esta inteligencia las mejores y únicas precauciones que debe tomar el Gobierno en tales casos para salvar la vida de los pueblos se dirigen a la rigorosísima separación de los apestados, y demás providencias relativas a cortar toda comunicación de personas y utensilios, como acaba de ejecutarse en la desgraciada Andalucía, contagiada con la fiebre amarilla, para salvar la Corte y provincias interiores.
   ArribaSiguiente

   • 1801 Mutis, J. C. A P. Mendinueta [1947] Cartas Co (CDH )
     Sin embargo no satisfaría toda la confianza de Vuestra Excelencia que igualmente extiende a mejorar la suerte de los infelices apestados, si por una mal entendida modestia ocultara en esta ocasión una noticia importante de que deberán valerse los médicos como de uno de los descubrimientos más ventajosos a la humanidad y el remedio más poderoso entre los empleados hasta la presente en las epidemias de la fiebre amarilla y demás calenturas análogas.
   • 1812 Anónimo "Córtes. Artículos aprobados" [02-09-1812] El Conciso (Cádiz) Esp (HD)
     Por fortuna que el hombre, fuera de infortunios continuos, atiende poco á males de corta entidad; el gozo presente le hace olvidar en gran parte los trabajos pasados. Las casas habitadas por el enemigo, se hallan llenas de inmundicia como si fuesen habitaciones de apestados.
   • 1813 Anónimo "Cortes. Día 25" [26-01-1813] El Conciso (Cádiz) Esp (HD)
     Lo probaba alegando que estos inficionan con solo su aliento y pueden matar el alma del que los trata. Y que pues es saludable no comunicar con los apestados, cuyo trato solo puede matar el cuerpo: mucho mas lo será mantener sin comunicación á los que pueden matar el alma.
   • 1821 Anónimo "Noticias nacionales. Valencia" [29-10-1821] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     Las hermanas de san Vicente de Paul, comunmente llamadas de la caridad, de la desgraciada Tortosa, cuando todo el mundo abandonaba á sus propios hermanos que yacían en el lecho de la muerte, no han desamparado los hospitales y casas de misericordia, prestando por sí mismas los auxilios que necesitaban los miserables apestados.
   • 1829 Anónimo "Noticias. Odesa" [02-11-1829] El Correo Literario y Mercantil (Madrid) Esp (HD)
     En Odesa se cree haber descubierto que el miasma pestilencial puede propagarse por los insectos, principalmente por las moscas: asi esplican como ha atacado esta enfermedad á algunas personas que no han tenido la menor comunicación con los apestados.
   • 1835 Alonso, P. T. "Sacrificios epidemia colérica" [24-09-1835] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
     Y si alguno dudare de la analogía que hay en mi parangón, venga el mas impávido á correr conmigo los lechos de dolor y muerte en que gimen los apestados del colera-morbo ó fiebre amarilla, y me confesará que en estos teatros espantosos nos cercan inminentes peligros y prestamos á la sociedad servicios importantes.
   • 1849 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Gaviota [1997] Esp (CDH )
     No hay apestado, no hay leproso que inspire a un inglés tanto horror como lo que es vulgar.
   • 1851 J. O. (Anónimo) "Eduardo Gener" [13-12-1851] La Ilustración (Madrid) Esp (HD)
     Preocupados aquellos bárbaros con la doctrina del hado ó fatalismo, miran como inevitable su destino, y no se guardan los sanos de rozarse con los apestados, habitando todos bajo un mismo techo, y aun usando las mismas ropas de los que dejaron de existir.
   • 1862 Monlau, P. F. "Prostitución sífilis" [15-04-1862] El Monitor de la Salud (Madrid) Esp (HD)
     Este, en las prostitutas, debe ser considerado como otro contagio cualquiera; y asi como no se necesitan nuevas leyes ó reglamentos para visitar y aislar á un apestado que mañana apareciese en un punto cualquiera de la población, tampoco se necesitan para reconocer y aislar á una prostituta en el tiempo, modo y forma que se crea allí.
   • 1877 Anónimo "Extranjero. Italia" [07-09-1877] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
     En Genova se ha descubierto el osario de catorce mil apestados que murieron en el último contagio, hace doscientos años.
   • 1893 García-Posada, M. "Perorata apestado" [20-08-1893] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Pues los apestados aman la vida con frenesí, sienten en la sangre infecta la llamada obsesiva del deseo. Es patético ese acechar de los tuberculosos, ese esperar alerta los ruidos y señales del mundo exterior...
   • 1896 Castro Serrano, J. "Estanqueras" [08-02-1896] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
     ¿Qué pasaba ya en tu pobre naturaleza cuando te atreviste á pedir una manta, cuando solicitaste de tus acreedores un refresco, cuando viste que dos hombres te echaban medio desnuda en la camilla de los apestados, cuando entraste en la sala del hospital, cuando se agravó tu pestilente dolencia, cuando te sacramentaron, cuando estertoraste, cuando moriste?
   • 1906-1910 Barrett, R. Dolor paraguayo [1987] Py (CDH )
     ■ Vosotros siervos del desierto ruso, harapientos acosados hasta dentro de Grecia por la ferocidad genízara, lúgubres habitantes de las cuevas bretonas, mineros enterrados vivos bajo todas las patrias, larvas de los subterráneos de Berlín, de Viena y de Londres, Jobs de los estercoleros de Chicago, campesinos moribundos de Italia y de España, esclavos de los gomales y de los yerbales de América, presidiarios de todas las industrias, huesos triturados por las máquinas, apestados del planeta-miseria, infierno sobre el cual se asientan los Estados, pálido pueblo de suicidas, sin más venganza que el crimen, vosotros estáis aún en la remota edad de las cavernas, peor todavía, porque en vuestras cavernas no hay siempre la llama: vuestros niños se hielan; la llama de vuestro espíritu la apaga la desesperación.
   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
     El aislamiento en que ya vivían de siempre, por la falta de vecindad en el descampado de la ermita y por la especie de secuestro que el asedio de los señoritos habíala impuesto a Isabel entre las gentes de su clase, acrecíase ahora casi hasta el horror al apestado —no obstante la recóndita piedad que inspiraba el desafuero que con el buen Roque cometíase—, por el mero hecho de sospechar todo el mundo que danzaba en la cuestión don Pedro Luis.
   • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
     En esa península del lado derecho, se ve el caney de los apestados, detenidos en cuarentena.
   • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
     Circundados por hogueras medicinales, tosían los apestados entre el humo, sin darme razón de mi enemigo por quien yo preguntaba anheloso, antes que me viera.
   • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
     Franco y Helí vigilan sobre la peña, para impedir que encosten las montarías * de los apestados.
   • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
     Sentimos no esperarlo en el barracón de Manuel Cardoso, porque los apestados desembarcan.
   • 1938 Zozaya, A. "Notas dispersas" [15-09-1938] Mi Revista (Barcelona) Esp (HD)
     Nadie engendraría por temor a las cargas y dispendios que la paternidad acarrearía dejarían las madres de criar y amamantar a sus hijos, por miedo al dolor, al agotamiento y a la enfermedad [...]; los investigadores quebrantarían sus matraces, que pueden abrasar su rostro y desfigurado y sus microscopios, que producen en los ojos la catarata; huirían de los apestados los médicos, de las turbulencias de los océanos los marinos, del taller malsano, de los andamios y de las minas los trabajadores, de los rigores de la Naturaleza los labradores y de la debilitación los amantes.
   • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
     «Habría que poner fuego a esta casa, como se hace con la de los apestados», pensó.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1966-1967 Moliner, M. DUE (FG)
     apestado, a [...] n. Persona afectada por la enfermedad de la peste. Se usa con frecuencia en frases comparativas que expresan discriminación hacia alguien [...].
   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 112 Mx (CDH )
     Dos imágenes acudieron a su mente: las palabras de Flaubert cuando habla de la repugnante mezcla de olores de los cítricos y de los apestados de Jaffa, y la historia que le había referido un amigo sobre una avioneta que se estrelló en la sierra con dos hombres a bordo y un contrabando de perfumes, lociones y aguas de colonia.
   • 1979 Arenas Luque, F. V. Buenos Aires [1979] Ar (CDH )
     También fue lazareto, para los apestados de la ciudad, durante la fiebre amarilla de 1871.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 397 Ch (CDH )
     Ella sabía lo que estaba pasando en el país, por eso andaba día y noche con el estómago oprimido, le temblaban las manos, y cuando se enteraba de la suerte de algún prisionero, se cubría de ronchas desde los pies hasta la cabeza, como un apestado.
   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
     Recordaba el camisón celeste con bordes de encaje, los ojos febriles, el largo cabello suelto sobre los hombros, pero estaba tan obnubilado por la irrupción de la peste en el recinto colonial, que no se fijó en nada de lo mucho que ella tenía de adolescente floral, sino en lo más ínfimo que pudiera tener de apestada.
   • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] Ec (CDH )
     "¿Y cómo se comunican entre ellos, los apestados?"
   • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] Ec (CDH )
     "Por eso no hay bocacalles: es más fácil la cacería en una recta sin desvíos. Y como el toque de queda es de veinticuatro horas, han levantado los postes: no vale la pena gastar en luz eléctrica en una ciudad sin nadie por la noche. El resto es igual: la clandestinidad desafiante, el miedo a asomarse a las ventanas o a salir a la puerta y ser descubiertos, la solidaridad entre esos otros apestados. Y la muerte a domicilio."
   • 2013 Aldama, Z. "Lepra no cesa" [11-07-2013] El País (Madrid) Esp (HD)
     Durante la visita de este periódico al centro de Sumanahalli, un nuevo paciente llega al centro y comienza a llorar [...]. “Ya sufre deformidades en las manos, así que, aunque se cure, frente a la sociedad será siempre un apestado. Su vida, tal y como la ha conocido, se ha acabado”, sentencia Kannanthanam.
   • 2019 RAE DLE (versión 23.3) (NTLLE)
     apestado, da. [...] Que padece la peste o alguna otra enfermedad contagiosa [...]. U. m. c. s.
   AnteriorArriba
   1. s. Se usa en expresiones comparativas para indicar el trato discriminatorio que se da a algunas personas.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1614-2017) 17 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1614 Setani, J. Centellas varios conceptos p. 49v (BD)
        Al Regidor que no tiene las manos y las costumbres limpias, hecharlo fuera del lugar como apestado: porque sus malos exemplos, son apegadizos como landres, y van de los vnos à los otros, hasta no dexar hombre sano.
      • 2017 Hernández, J. A. / Irujo, J. M. "Testaferro González" [02-05-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
        “Sí hombre, el 90% de mis males provienen de que yo no salí corriendo de Ignacio González como si fuera un apestado; es un señor que conmigo se ha portado bien”.

      • 1614 Setani, J. Centellas varios conceptos p. 49v (BD)
        Al Regidor que no tiene las manos y las costumbres limpias, hecharlo fuera del lugar como apestado: porque sus malos exemplos, son apegadizos como landres, y van de los vnos à los otros, hasta no dexar hombre sano.
      • 1781 Caballero, J. "Despreciado vida malamente" [01-01-1781] El Censor (Madrid) Esp (HD)
        Por el contrario, veo que á un sugeto semejante se le disimula, se le patrocina, y aun proteje declaradamente y á aquel que ha sido bastantemente valeroso para vencer las pasiones, que nacen de esta preocupación , y bastante virtuoso para obedecer la Ley de Dios, y del Principe, y la voz de la razón y del interés, se le separa del trato social como á un apestado, se le baldona, persigue y aniquila , aun por aquellos á quienes está encomendada la custodia de las Leyes.
      • 1834 Mtz Rosa, F. Conjuración Venecia [1993] Esp (CDH )

        ¡La maldición del cielo ha caído sobre Venecia y pide a gritos el castigo de los culpables: ni aun nos queda el recurso, en medio de tantas desdichas, de recibir los consuelos de la religión y llorar siquiera en los templos!... Cerradas sus puertas, prófugos sus ministros, interrumpidos los cánticos y sacrificios, en vano tendemos los brazos al Pastor santo de los fieles... Su tremendo entredicho pesa sobre nosotros; y a su voz todas las naciones nos repulsan como apestados, o nos persiguen como a fieras.

      • 1855 Anónimo "Crónica capital" [06-09-1855] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
        De todos modos sin dinero en Francia corren el riesgo de que los espulsen como apestados, ó que vayan á dar con sus personas á Santa Pelagia, y entre esta santa y nuestro benéfico San Gerónimo, la elección no puede ser dudosa [...].
      • 1871 Facundo (José Tomás de Cuéllar) HChucho [1890] II, 232 Mx (CDH )

        Atienda usted á que lucho sola porque todos me han abandonado, y porque en medio de mi tribulación y mi aislamiento no tengo ni un consuelo, ni una esperanza por parte de los míos: en todos leo las señales de la desaprobación, y veo que huyen de mí como de una apestada [...].

      • 1885 Martí, J. Lucía Jerez [1994] Cu (CDH )
        [...] aquella especie de miedo, si no de terror, con que los hombres, famélicos de goces, huyen, como de un apestado, de quien, bajo la pesadumbre de un infortunio, ni sabe dar alegrías, ni tiene el ánimo dispuesto a compartirlas.
      • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )
        Otra vez tuvo que aislarse en la barraca con su familia, vivir en perpetuo vacío, como un apestado, como una fiera enjaulada a la que todos enseñaban el puño desde lejos.
      • 1928 Anónimo "Confesión ladrón" [10-12-1928] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        Sabía que si yo pudiera conseguir el capital necesario todo marcharía bien; pero a la mera insinuación de semejante cosa mis antiguos amigos huían de mí como de un apestado.
      • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
        Paredes, para no sufrir la suerte de Ramón hizo causa común con Arana y huía de aquél como de un apestado [...].
      • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
        Me he pasado cosa de cuarenta años escondido como un apestado, siempre con el pálpito * de que en cualquier rato me matarían.
      • 1967 Sarduy, S. Cantantes [1993] 166 Cu (CDH )
        Ya llega Mortal por la escalera de servicio, escondido, como un apestado, llorando, con los pies hinchados.
      • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
        Y él: lo tenían fichado, los amarillos han pasado el dato, lo miraban como apestado, nunca encontraré trabajo.
      • 2017 Hernández, J. A. / Irujo, J. M. "Testaferro González" [02-05-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
        “Sí hombre, el 90% de mis males provienen de que yo no salí corriendo de Ignacio González como si fuera un apestado; es un señor que conmigo se ha portado bien”.

      • 1614 Setani, J. Centellas varios conceptos p. 49v (BD)
        Al Regidor que no tiene las manos y las costumbres limpias, hecharlo fuera del lugar como apestado: porque sus malos exemplos, son apegadizos como landres, y van de los vnos à los otros, hasta no dexar hombre sano.
      • 1781 Caballero, J. "Despreciado vida malamente" [01-01-1781] El Censor (Madrid) Esp (HD)
        Por el contrario, veo que á un sugeto semejante se le disimula, se le patrocina, y aun proteje declaradamente y á aquel que ha sido bastantemente valeroso para vencer las pasiones, que nacen de esta preocupación , y bastante virtuoso para obedecer la Ley de Dios, y del Principe, y la voz de la razón y del interés, se le separa del trato social como á un apestado, se le baldona, persigue y aniquila , aun por aquellos á quienes está encomendada la custodia de las Leyes.
      • 1834 Mtz Rosa, F. Conjuración Venecia [1993] Esp (CDH )

        ¡La maldición del cielo ha caído sobre Venecia y pide a gritos el castigo de los culpables: ni aun nos queda el recurso, en medio de tantas desdichas, de recibir los consuelos de la religión y llorar siquiera en los templos!... Cerradas sus puertas, prófugos sus ministros, interrumpidos los cánticos y sacrificios, en vano tendemos los brazos al Pastor santo de los fieles... Su tremendo entredicho pesa sobre nosotros; y a su voz todas las naciones nos repulsan como apestados, o nos persiguen como a fieras.

      • 1835 Anónimo (N. C.) "Yo quiero escribir" [07-12-1835] Correo de las Damas (Madrid) Esp (HD)
        —- Un escritor moderno es como un apestado dentro de una población; como un sarnoso en un cuartel, como un... — ¿Dónde va V. á parar?
      • 1855 Anónimo "Crónica capital" [06-09-1855] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
        De todos modos sin dinero en Francia corren el riesgo de que los espulsen como apestados, ó que vayan á dar con sus personas á Santa Pelagia, y entre esta santa y nuestro benéfico San Gerónimo, la elección no puede ser dudosa [...].
      • 1863 Anónimo "Periódicos moderados" [03-07-1863] La Época (Madrid) Esp (HD)
        Hay en los periódicos moderados de Madrid mas diplomacia y mas habilidad para disimular el mal humor que les causa el tener que transigir con un Gabinete que no es de su partido, que rechaza, como apestados, á muchos de sus hombres, y que lejos de romper con la unión liberal, no olvida los antecedentes y compromisos que contrajo cuando los individuos que lo componen apoyaban aquella brillante situación.
      • 1871 Facundo (José Tomás de Cuéllar) HChucho [1890] II, 232 Mx (CDH )

        Atienda usted á que lucho sola porque todos me han abandonado, y porque en medio de mi tribulación y mi aislamiento no tengo ni un consuelo, ni una esperanza por parte de los míos: en todos leo las señales de la desaprobación, y veo que huyen de mí como de una apestada [...].

      • 1885 Martí, J. Lucía Jerez [1994] Cu (CDH )
        [...] aquella especie de miedo, si no de terror, con que los hombres, famélicos de goces, huyen, como de un apestado, de quien, bajo la pesadumbre de un infortunio, ni sabe dar alegrías, ni tiene el ánimo dispuesto a compartirlas.
      • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] Esp (CDH )
        Otra vez tuvo que aislarse en la barraca con su familia, vivir en perpetuo vacío, como un apestado, como una fiera enjaulada a la que todos enseñaban el puño desde lejos.
      • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )
        Pero pasaron los días, la gente se cansó de la lludria, nadie daba por ella ni una mala copa de aguardiente, y no hubo taberna de la que no despidieran á Sangonera como un apestado, por el hedor insufrible de aquella bestia corrompida que llevaba á todas partes bajo la manta.
      • 1928 Anónimo "Confesión ladrón" [10-12-1928] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        Sabía que si yo pudiera conseguir el capital necesario todo marcharía bien; pero a la mera insinuación de semejante cosa mis antiguos amigos huían de mí como de un apestado.
      • 1952 Casaccia, G. Babosa [1991] Py (CDH )
        Paredes, para no sufrir la suerte de Ramón hizo causa común con Arana y huía de aquél como de un apestado [...].
      • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] Mx (CDH )
        Me he pasado cosa de cuarenta años escondido como un apestado, siempre con el pálpito * de que en cualquier rato me matarían.
      • 1967 Sarduy, S. Cantantes [1993] 166 Cu (CDH )
        Ya llega Mortal por la escalera de servicio, escondido, como un apestado, llorando, con los pies hinchados.
      • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
        Y él: lo tenían fichado, los amarillos han pasado el dato, lo miraban como apestado, nunca encontraré trabajo.
      • 2000 Saez, S. "Poder tan pequeño" [30-11-2000] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
        La sociedad cambió de miras y en vez de ver a un seropositivo como un apestado, empezó a verlo como un paciente crónico.
      • 2017 Hernández, J. A. / Irujo, J. M. "Testaferro González" [02-05-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
        “Sí hombre, el 90% de mis males provienen de que yo no salí corriendo de Ignacio González como si fuera un apestado; es un señor que conmigo se ha portado bien”.

3. adj. Que ha experimentado la transmisión de algo que se considera nocivo o perjudicial, provocando así que se aleje de lo juzgado como bueno, honesto o moral.
   docs. (1619-1865) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • c1619 Cabrera Córdoba, L. HFelipe II [1998] Esp (CDH )

     El Condestable trató de renunciar el oficio de Gran Maestre de Francia en el hijo del señor de Memoransi, primo suyo, desposándose con madama Diana, hija natural del Rey, y se dio al Duque de Guisa diciendo no habían de ser hereditarios los oficios, que en otra cosa se le haría merced; y desto el Condestable mucho se disgustó. El Príncipe de Condé y el Almirante se resintieron porque se dio a mosde Brisac su gobierno de Picardía, por lo bien que sirvió en Italia y ser buen católico, y no al Príncipe que le pedía, y todos hablaban y obraban maliciosamente. Entendióse reprimiera la paz los ánimos apestados de las herejías de los alemanes, mas en dexando los cuidados de la guerra oyeron a los protestantes, y los favorecieron el Almirante y Dandalot su hermano.

   • 1865 Castanyer i Ribas, J. J. "Pastoral obispo de Vich" [01-01-1865] Revista Católica (Barcelona) Esp (HD)
     Sin embargo, no puede dudarse que una filosofía atea, delirante é impía-ha jurado descatolizar nuestra España; y en sus clubs infernales ha tomado todas las disposiciones oportunas para lograr su objeto, introduciendo un sinnúmero de novelas y otros libros apestados para alucinar y seducir al pueblo español.

   • c1619 Cabrera Córdoba, L. HFelipe II [1998] Esp (CDH )

     El Condestable trató de renunciar el oficio de Gran Maestre de Francia en el hijo del señor de Memoransi, primo suyo, desposándose con madama Diana, hija natural del Rey, y se dio al Duque de Guisa diciendo no habían de ser hereditarios los oficios, que en otra cosa se le haría merced; y desto el Condestable mucho se disgustó. El Príncipe de Condé y el Almirante se resintieron porque se dio a mosde Brisac su gobierno de Picardía, por lo bien que sirvió en Italia y ser buen católico, y no al Príncipe que le pedía, y todos hablaban y obraban maliciosamente. Entendióse reprimiera la paz los ánimos apestados de las herejías de los alemanes, mas en dexando los cuidados de la guerra oyeron a los protestantes, y los favorecieron el Almirante y Dandalot su hermano.

   • c1788-c1796 Forner, J. P. Exequias Leng cast [2000] 43 Esp (CDH )
     ¿Faltan, por ventura, libros ruines (¡malditos ellos sean!) que nos estén chasqueando cada año, cada mes, cada semana, sino que con pleno conocimiento y deliberada intención te nos vienes con esa nueva mercancía pestilencial, como si no estuviese ya bien apestada nuestra literatura?
   • 1811-1813 Alvarado, F. Cartas Filósofo Rancio, II [1824] 137 Esp (CDH )

     Ni he visto, ni quiero ver la apología del probabilismo; ni V. ni nadie vuelva jamas á suponer ni creer, que he leido ó leo libro alguno prohibido por la Iglesia, á no ser que me lo mande quien me lo deba mandar; porque desde la hora en que la Iglesia pone su prohibicion, ya aquel libro empieza á ser para mí lo que debe ser, es decir, un libro apestado, de donde nada bueno espero sacar.

   • 1857 Anónimo "Trad Odio a bordo Landelle" [01-01-1857] La Semana (Barcelona) Esp (HD)
     El bromista es un ser apestado cuyo mal se hace al momento contagioso; hace olvidar á sus estúpidos admiradores la compasión, la humanidad, la decencia y hasta la alegría franca y la risa sencilla; la pasión del bromista es un egoísmo brutal que se goza con el dolor ageno, es la maldad llevada al íntimo grado por la necesidad.
   • 1862 Anónimo "Ministros peste" [24-12-1862] Clínica (Madrid) Esp (HD)
     En negocios, cuestiones y tratados / de amigos y aliados, / se introdujo la peste de tal modo, / que en un momento inficionolo todo. / El pais se quejaba, / y el ministerio apenas respiraba; / que, en situación tan triste y tan funesta, / el gobierno apestado al pueblo apesta.
   • 1865 Castanyer i Ribas, J. J. "Pastoral obispo de Vich" [01-01-1865] Revista Católica (Barcelona) Esp (HD)
     Sin embargo, no puede dudarse que una filosofía atea, delirante é impía-ha jurado descatolizar nuestra España; y en sus clubs infernales ha tomado todas las disposiciones oportunas para lograr su objeto, introduciendo un sinnúmero de novelas y otros libros apestados para alucinar y seducir al pueblo español.

4. s. m. y f. Persona que ha experimentado la transmisión de algo que se considera nocivo o perjudicial, provocando así que se aleje de lo juzgado como bueno, honesto o moral.
   docs. (1634-1860) 2 ejemplos:
   • 1634 Quevedo Villegas, F. Virtud militante [1985] Esp (CDH )

     Escriuo última peste la auarizia, no porque siempre es la última, sino porque las más vezes la prezeden las tres. Muchas vezes naze de la auarizia la soberbia, i la invidia, i la ingratitud. I de qualquiera de ellas las otras, i en cada vna las padeze el apestado. Todas *son rezíprocas, i contaxio pariente.

   • 1860 Herrera Tejada, M. "Efectos excomunión" [17-04-1860] El Pensamiento Español (Madrid) Esp (HD)
     Es un apestado que inficiona con su contacto cuanto toca; y á la manera que se huye de un contagiado ó se toman por lo menos precauciones para acercarse á él cuando la necesidad obliga, así hay que alejarse del excomulgado cuyo contado mata moralmente al alma que llega á ponerse en relacion con él.

5. Que causa o transmite una enfermedad epidémica o que contiene el elemento patógeno que la provoca.
   docs. (1736-1799) 3 ejemplos:
   • 1736 Torres Villarroel, D. Desauciados mundo gloria p. 63 Esp (BD)
     Introducese este contagio de varios modos: unas vezes viene embuelto en la sangre, y ei semen de los padres infectos; y esto, no solo es transcendental á los hijos, sino tambien á otros successores mas remotos; ó viene en la leche apestada de las Amas; y lo mas regular, y evidente por los actos lascivos con los que padecen dicho fermento, ó contagion.
   • 1797 Terralla Landa, E. Lima dentro fuera (Boyd-Bowman)
     Acequias apestadas, muladares y cloacas.
   • 1799 Anónimo "Noticias Italia. Génova" [01-10-1799] Mercurio de España (Madrid) Esp (HD)
     Los insurgentes ocupan á Macérata, Tolentino, Perugia, Foligno, Spoletto y Marni. Nuestra columna, reducida á la mitad por el ayre apestado de estas tierras, tomó y quemó á Ronciglione; embistió á Viterbo, y fue rechazada.

6. adj. Que causa enfado, hastío, aversión o repugnancia.
   Sinónimos: apestable; apestador, a; apestante; apestoso, a
   docs. (1744) Ejemplo:
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 271 Esp (CDH )
     Concluido, pues, el Pronóstico, se abrazó de mi la endiablada Colodra, y a su imitación hizo lo mismo todo el enxambre de los apestados aprendices de condenación.
7. adj. [Persona] Que siente hastío o cansancio [por algo].
   docs. (1758-2004) 15 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )

     De Patrobaa padrinono va un canto de real de a ocho de diferencia, y con decir que el padrinoantiguamente se llamaba Patrobay que, corrompido el vocablo, se llamó después padrino, está todo ajustado. Si alguno me replicare (que él se guardará bien de eso), le responderé que con mayores corrupciones que ésta nos tienen apestados los etimologistas.

   • 2004 Pincheira, J. Ahí Ch (CORPES)
     —Me largo. Estoy apestadísimo. Voy a seguir moviendo si necesitan, pero no vuelvo más. —Pero Compadre... —Déjame, a ti también te falta poesía para entender, ¿cachai? Poesía.

   • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )

     De Patrobaa padrinono va un canto de real de a ocho de diferencia, y con decir que el padrinoantiguamente se llamaba Patrobay que, corrompido el vocablo, se llamó después padrino, está todo ajustado. Si alguno me replicare (que él se guardará bien de eso), le responderé que con mayores corrupciones que ésta nos tienen apestados los etimologistas.

   • 1772 Cadalso, J. Supl Eruditos violeta [1818] 250 Esp (CDH )
     Ya me tienen vmds. apestado á mí (les dixo á todos los Violetos este pariente mio) pues no hay paciencia para oirlos delirar de ese modo [...].
   • 1790 Anónimo (Dormilón) "Artículo V. Carta" [11-08-1790] Correo de Madrid (ó de los ciegos)(Madrid) Esp (HD)
     Yo me salí apestado oyendo los elogios del compañero, que alababa la pieza por el mérito de las actrices.
   • 1795 Anónimo (El Marullero) "Leia Semanario incunabilis" [29-12-1795] Semanario de Salamanca (Salamanca) Esp (HD)
     ¿Quien ha de aguantar el leer un dia y otro día materias arduas, y un estilo tan secator, tan jejuno, tan lacónico y tan peliagudo, que no parece sino que son unos escritores de allá de la Laconia, ó unos Catones honrorínos? Ya nos tenía medio apestados Zamalloa, hecho un severo Arisiaico, como dixo Pez Putufes, y hecho un crucito y un sabio, como Vs lo han dicho tantas veces, nuestro erudito corresponsal, nuestro sabio corresponsal Zamalloa.
   • 1796 Anónimo "Señor diarista" [16-11-1796] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Ya nos tiene molidos y apestados con la repetición fastidiosa de que en la poesía lirica es necesaria la rima, y daca la rima, y vuelta la rima, y torna la rima: y agazapado detras de la rima, palos y mas palos, al ayre contra Chirlaque y sus buenos amigos.
   • 1820 Casal Aguado, M. "Autores periódico-manía" [01-01-1820] El Mochuelo Literato (Madrid) Esp (HD)
     ¡Como se entiende tamaño atrevimiento! Él sí que está apestado de lo que ustedes le apestan con lo que le dicen. La llama Mata periódos [sic], y dice que se mantiene de carne muerta: vaya á espulgar un galgo, que ella no los mata, que los entierra, ni ustedes comen mas carne muerta que la de Vaca y Carnero, cuando vale á 13 cuartos.
   • 1840 Bretón Herreros, M. Pelo dehesa [1988] Esp (CDH )
     ¡Es mi suegra! / Y, por Cristo, que ya estoy / apestado de ella. ¡Vaya, / que es mucha persecución! / ¡No permitir que me siente, / ni en la mesa, junto al sol / de mis ojos...! Y qué empeño / de darme en todo lección. / Toda la comida ha estado / quemándome a media voz. — / Quítese usted del ojal / la servilleta. ¡Qué horror!— / Pues ¿dónde la pongo? —Suelta, / encima del pantalón.— / ¡Vaya! —¿Qué hace usted? La sopa / se come con tenedor.
   • 1870 Anónimo (Cándido) "Diálogos y monólogos" [01-12-1870] La Ilustración Popular (Madrid) Esp (HD)
     —Y nosotros en este despoblado. ¿No oís, hijas mias? ya ladra mas fuerte. ¡Y vuestro padre tan tranquilo! —¿Pero qué queréis que vaga? Os empeñasteis en salir de la capital huyendo de la peste; nos hemos venido á esta casa de campo y á mi me tenéis apestado con vuestros miedos.
   • 1893 Anónimo (Lupercio) "Dislates" [15-02-1893] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
     Ya se daria con un canto en los pechos el sabio Pasteur con haber obtenido en Francia, una renta como la que se han formado en España los autores de obras tan corrosivas, malsanas y perniciosas como El gran Galeoto y La muerte en los labios, como Gloria y Doña Perfecta; y si á él le ha tributado Francia una ovacion oficial, á éstos se la tributan en España sus parciales cada lunes y cada martes, hasta el punto de tener ya apestados con ellas á los pensadores juiciosos.
   • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] Esp (CDH )
     —Veremos qué porquerías me traes hoy... Enséñame la cesta... Pero, hija, ¿no te da vergüenza de traerle a tu ama estas piltrafas asquerosas?... ¿Y qué más? coliflor... Ya me tienes apestada con tus coliflores, que me dan flato, y las estoy repitiendo tres días... En fin, ¿a qué estamos en el mundo más que a padecer? Dame pronto estos comistrajos... ¿Y huevos no has traído? Ya sabes que no los paso, como no sean bien frescos. /
   • 1904 Anónimo "No reinará" [22-06-1904] El Porvenir (Salamanca) Esp (HD)
     Pues ese es el fundamento de toda esa gritería cordícola, que ya nos tiene apestados y tanto, que en Francia se piensa en ponerle coto y para ello derribar ó volar el inmenso mamarracho ("el pastel" le llaman los franceses), el ridículo montón de pedruscos llamado basílica de Montmartre, vergüenza del arte y prueba de lo que puede producir la corazonería jesuita.
   • 2004 Pincheira, J. Ahí Ch (CORPES)
     —Me largo. Estoy apestadísimo. Voy a seguir moviendo si necesitan, pero no vuelvo más. —Pero Compadre... —Déjame, a ti también te falta poesía para entender, ¿cachai? Poesía.

   • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )

     De Patrobaa padrinono va un canto de real de a ocho de diferencia, y con decir que el padrinoantiguamente se llamaba Patrobay que, corrompido el vocablo, se llamó después padrino, está todo ajustado. Si alguno me replicare (que él se guardará bien de eso), le responderé que con mayores corrupciones que ésta nos tienen apestados los etimologistas.

   • 1772 Cadalso, J. Supl Eruditos violeta [1818] 250 Esp (CDH )
     Ya me tienen vmds. apestado á mí (les dixo á todos los Violetos este pariente mio) pues no hay paciencia para oirlos delirar de ese modo [...].
   • 1790 Anónimo (Dormilón) "Artículo V. Carta" [11-08-1790] Correo de Madrid (ó de los ciegos)(Madrid) Esp (HD)
     Yo me salí apestado oyendo los elogios del compañero, que alababa la pieza por el mérito de las actrices.
   • 1795 Anónimo (El Marullero) "Leia Semanario incunabilis" [29-12-1795] Semanario de Salamanca (Salamanca) Esp (HD)
     ¿Quien ha de aguantar el leer un dia y otro día materias arduas, y un estilo tan secator, tan jejuno, tan lacónico y tan peliagudo, que no parece sino que son unos escritores de allá de la Laconia, ó unos Catones honrorínos? Ya nos tenía medio apestados Zamalloa, hecho un severo Arisiaico, como dixo Pez Putufes, y hecho un crucito y un sabio, como Vs lo han dicho tantas veces, nuestro erudito corresponsal, nuestro sabio corresponsal Zamalloa.
   • 1796 Anónimo "Señor diarista" [16-11-1796] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Ya nos tiene molidos y apestados con la repetición fastidiosa de que en la poesía lirica es necesaria la rima, y daca la rima, y vuelta la rima, y torna la rima: y agazapado detras de la rima, palos y mas palos, al ayre contra Chirlaque y sus buenos amigos.
   • 1820 Casal Aguado, M. "Autores periódico-manía" [01-01-1820] El Mochuelo Literato (Madrid) Esp (HD)
     ¡Como se entiende tamaño atrevimiento! Él sí que está apestado de lo que ustedes le apestan con lo que le dicen. La llama Mata periódos [sic], y dice que se mantiene de carne muerta: vaya á espulgar un galgo, que ella no los mata, que los entierra, ni ustedes comen mas carne muerta que la de Vaca y Carnero, cuando vale á 13 cuartos.
   • 1832 Anónimo "Teatro Cruz" [21-09-1832] El Correo Literario y Mercantil (Madrid) Esp (HD)
     Ninguna novedad en el asunto, porque ya estamos apestados de padres que crían con demasiada sujecion á sus hijos, de hijos que se casan contra la voluntad de sus padres [...].
   • 1836 Anónimo "Correspondencia El Castellano" [03-10-1836] El Castellano (Madrid) Esp (HD)
     Estamos apestados de noticias de este genero: las cartas que hemos recibido de San Sebastian no indican movimiento ninguno en la línea, y los carlistas continúan recibiendo cuantos auxilios necesitan por esta frontera.
   • 1840 Bretón Herreros, M. Pelo dehesa [1988] Esp (CDH )
     ¡Es mi suegra! / Y, por Cristo, que ya estoy / apestado de ella. ¡Vaya, / que es mucha persecución! / ¡No permitir que me siente, / ni en la mesa, junto al sol / de mis ojos...! Y qué empeño / de darme en todo lección. / Toda la comida ha estado / quemándome a media voz. — / Quítese usted del ojal / la servilleta. ¡Qué horror!— / Pues ¿dónde la pongo? —Suelta, / encima del pantalón.— / ¡Vaya! —¿Qué hace usted? La sopa / se come con tenedor.
   • 1870 Anónimo (Cándido) "Diálogos y monólogos" [01-12-1870] La Ilustración Popular (Madrid) Esp (HD)
     —Y nosotros en este despoblado. ¿No oís, hijas mias? ya ladra mas fuerte. ¡Y vuestro padre tan tranquilo! —¿Pero qué queréis que vaga? Os empeñasteis en salir de la capital huyendo de la peste; nos hemos venido á esta casa de campo y á mi me tenéis apestado con vuestros miedos.
   • 1883 Herrero, L. "Señor director" [25-08-1883] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
     Y como á un periódico que tiene apestado al territorio peninsular con su beatería de guardarropía no debe serle permitido en ningún caso cometer aquella metáfora tan conocida, que consiste en decir á sabiendas lo contrario de lo que debe decirse, impórtame demostrarle que la ha cometido en esta ocasión, quedándose tan fresco como suele quedarse cuando derrocha otras de su repertorio.
   • 1893 Anónimo (Lupercio) "Dislates" [15-02-1893] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
     Ya se daria con un canto en los pechos el sabio Pasteur con haber obtenido en Francia, una renta como la que se han formado en España los autores de obras tan corrosivas, malsanas y perniciosas como El gran Galeoto y La muerte en los labios, como Gloria y Doña Perfecta; y si á él le ha tributado Francia una ovacion oficial, á éstos se la tributan en España sus parciales cada lunes y cada martes, hasta el punto de tener ya apestados con ellas á los pensadores juiciosos.
   • 1897 Pz Galdós, B. Misericordia [1993] Esp (CDH )
     —Veremos qué porquerías me traes hoy... Enséñame la cesta... Pero, hija, ¿no te da vergüenza de traerle a tu ama estas piltrafas asquerosas?... ¿Y qué más? coliflor... Ya me tienes apestada con tus coliflores, que me dan flato, y las estoy repitiendo tres días... En fin, ¿a qué estamos en el mundo más que a padecer? Dame pronto estos comistrajos... ¿Y huevos no has traído? Ya sabes que no los paso, como no sean bien frescos. /
   • 1904 Anónimo "No reinará" [22-06-1904] El Porvenir (Salamanca) Esp (HD)
     Pues ese es el fundamento de toda esa gritería cordícola, que ya nos tiene apestados y tanto, que en Francia se piensa en ponerle coto y para ello derribar ó volar el inmenso mamarracho ("el pastel" le llaman los franceses), el ridículo montón de pedruscos llamado basílica de Montmartre, vergüenza del arte y prueba de lo que puede producir la corazonería jesuita.
   • 2004 Pincheira, J. Ahí Ch (CORPES)
     —Me largo. Estoy apestadísimo. Voy a seguir moviendo si necesitan, pero no vuelvo más. —Pero Compadre... —Déjame, a ti también te falta poesía para entender, ¿cachai? Poesía.
8. 9⟶conversión
   s. m. y f. Persona marginada, despreciada o discriminada por su forma de vivir o de pensar.
   docs. (1877-2019) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1876-1877 Pz Galdós, B. Gloria [2002] Esp (CDH )

     — ¡No soy un malvado para usted!... —dijo el hebreo con expresión de gratitud—. Mayor consuelo no podía yo recibir después de los ultrajes de que he sido objeto en Ficóbriga... ¡No soy para usted un apestado, un réprobo, un paria, un hombre ignominioso colocado fuera de todas las leyes!... ¡No inspiro horror, no huye usted de mí, no se cree condenado por darme la mano!...

   • 2019 RAE DLE (versión 23.3) (NTLLE)
     apestado, da. [...] despect. Dicho de una persona: Despreciada o marginada por la sociedad. U. m. c. s.

   • 1876-1877 Pz Galdós, B. Gloria [2002] Esp (CDH )

     — ¡No soy un malvado para usted!... —dijo el hebreo con expresión de gratitud—. Mayor consuelo no podía yo recibir después de los ultrajes de que he sido objeto en Ficóbriga... ¡No soy para usted un apestado, un réprobo, un paria, un hombre ignominioso colocado fuera de todas las leyes!... ¡No inspiro horror, no huye usted de mí, no se cree condenado por darme la mano!...

   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )

     Muerte civilde Purita, de la propia doña María del Carmen, cuya vieja y consentida historia de don Roque subía al fin a la superficie de manchones de escándalo como el fango de un charco removido.

     Las personas decentes no podían transigir con aquel hogar públicamente destrozado en vilipendio, y Orencia, entre ellas, vecina, daba ejemplo de implacable austeridad cada vez que salía o entraba en su casa, pasando frente a la apestada de casi una carrerita.
   • 1930 Aldecoa, L. E. "Multitud famélica" [16-09-1930] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Y agrega: —Se han dado casos de "boicot" al español. En el Ritz, de París, habia hace años un letrero en la puerta de la zona de servicio que decia: "Les espagnoles ne sont pas embochés dans la maison." El español era allí, por tanto, un apestado.
   • 1941 Mallea, E. Todo verdor perecerá [1969] Ar (CDH )
     ■

     Las dos eran distintas. La de él, amargura de macho fracasado, pataleando en su apocalíptica ineficacia, acosado por la realidad que se resiste a todo trato y que lo befa y voltea a carcajadas. Ella, herida; ella portando en el vientre desierto y en el alma desierto y en el corazón desierto y en la mente desierto, tratada por aquel hombre como un objeto al que se arrastra sin más ni más en los recintos de la tiniebla y la taciturnidad. Él, resentido; ella, herida. Y los dos lanzados a la vida como apestados del tiempo, mutuamente desnudados de caridad.

   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )

     El trabajo le permitió ganarse la vida a una edad en que otros niños hacen bailar trompos. Pero también lo convirtió en un apestado. Lo llamaban para que les matase a los veloces, pero jamás lo sentaban a sus mesas ni le decían palabras afectuosas.

   • 1992 Reig, R. "Los apestados" [10-01-1992] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Lo venía sospechando desde hace ya bastante tiempo. Ahora no me cabe la menor duda. Soy un «apestado», y por desgracia, no estoy solo, sino que más ciudanos se encuentran en mi misma terrible situación.
   • 2001 Serna, E. Tía Nela Orgasmógrafo Mx (CORPES)
     La oportunidad llegó el día de tu primera comunión. Como en la escuela te habías convertido en un apestado, sólo pude invitar a la familia y a tus amigos de la colonia [...]. En la merienda con galletas y ponche ofrecida a los invitados te comportaste con tal seriedad que hasta pensé: Dios ha obrado el milagro de enderezarlo. Pero qué va: Dios no cumple antojos ni endereza jorobados. Saliste con los niños a jugar en el patio y las señoras nos quedamos platicando en la sala. De pronto cesó la gritería, mi amiga Licha fue a ver qué pasaba allá afuera y ¡oh sorpresa!: te habías maquillado con mis cosméticos y estabas pintándole los labios a tus amigos [...]. Ojalá hubiera muerto de la bilis en ese momento. Me hubiera evitado la pena de verte convertido en un adefesio repudiado por toda la gente de bien.
   • 2006 Fest, S. "Caza dopaje" [04-08-2006] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Graham, que saltó a la luz pública hace dos años como el hombre en las sombras que destapó el 'caso Balco' —lo hizo enviando una jeringa con restos de la hasta entonces desconocida tetrahidrogestrinona (THG) a las autoridades—, es ahora un 'apestado' en el deporte mundial, y en su caída arrastra a grandes nombres.
   • 2016 Amón, R. "Todos contra Iglesias" [05-06-2016] El País (Madrid) Esp (HD)
     Las diferencias entre el 20D y el 26J son tan elocuentes que Pablo Iglesias ha sustituido a Mariano Rajoy en las prioridades de "exterminio" de la campaña. Ha logrado el presidente del Gobierno despojarse del sambenito del apestado. Se lo ha colocado al líder de Podemos con la aquiescencia de Sánchez y de Rivera.

   • 1876-1877 Pz Galdós, B. Gloria [2002] Esp (CDH )

     — ¡No soy un malvado para usted!... —dijo el hebreo con expresión de gratitud—. Mayor consuelo no podía yo recibir después de los ultrajes de que he sido objeto en Ficóbriga... ¡No soy para usted un apestado, un réprobo, un paria, un hombre ignominioso colocado fuera de todas las leyes!... ¡No inspiro horror, no huye usted de mí, no se cree condenado por darme la mano!...

   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )

     Muerte civilde Purita, de la propia doña María del Carmen, cuya vieja y consentida historia de don Roque subía al fin a la superficie de manchones de escándalo como el fango de un charco removido.

     Las personas decentes no podían transigir con aquel hogar públicamente destrozado en vilipendio, y Orencia, entre ellas, vecina, daba ejemplo de implacable austeridad cada vez que salía o entraba en su casa, pasando frente a la apestada de casi una carrerita.
   • 1930 Aldecoa, L. E. "Multitud famélica" [16-09-1930] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Y agrega: —Se han dado casos de "boicot" al español. En el Ritz, de París, habia hace años un letrero en la puerta de la zona de servicio que decia: "Les espagnoles ne sont pas embochés dans la maison." El español era allí, por tanto, un apestado.
   • 1941 Mallea, E. Todo verdor perecerá [1969] Ar (CDH )
     ■

     Las dos eran distintas. La de él, amargura de macho fracasado, pataleando en su apocalíptica ineficacia, acosado por la realidad que se resiste a todo trato y que lo befa y voltea a carcajadas. Ella, herida; ella portando en el vientre desierto y en el alma desierto y en el corazón desierto y en la mente desierto, tratada por aquel hombre como un objeto al que se arrastra sin más ni más en los recintos de la tiniebla y la taciturnidad. Él, resentido; ella, herida. Y los dos lanzados a la vida como apestados del tiempo, mutuamente desnudados de caridad.

   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )

     El trabajo le permitió ganarse la vida a una edad en que otros niños hacen bailar trompos. Pero también lo convirtió en un apestado. Lo llamaban para que les matase a los veloces, pero jamás lo sentaban a sus mesas ni le decían palabras afectuosas.

   • 1992 Reig, R. "Los apestados" [10-01-1992] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Lo venía sospechando desde hace ya bastante tiempo. Ahora no me cabe la menor duda. Soy un «apestado», y por desgracia, no estoy solo, sino que más ciudanos se encuentran en mi misma terrible situación.
   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )

     Años de años se preguntó Agustín qué hizo para que Trujillo se enojara así, de la noche a la mañana. Para que un hombre que lo había servido toda la vida, se convirtiera en apestado.

   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )

     — Cuánto te agradezco que me recibieras, Manuel —Agustín Cabral recobró el aplomo: siempre había despreciado a los hombres que se apiadaban de sí mismos—. Eres el único. Me he vuelto un apestado. Nadie quiere recibirme.

   • 2001 Serna, E. Tía Nela Orgasmógrafo Mx (CORPES)
     La oportunidad llegó el día de tu primera comunión. Como en la escuela te habías convertido en un apestado, sólo pude invitar a la familia y a tus amigos de la colonia [...]. En la merienda con galletas y ponche ofrecida a los invitados te comportaste con tal seriedad que hasta pensé: Dios ha obrado el milagro de enderezarlo. Pero qué va: Dios no cumple antojos ni endereza jorobados. Saliste con los niños a jugar en el patio y las señoras nos quedamos platicando en la sala. De pronto cesó la gritería, mi amiga Licha fue a ver qué pasaba allá afuera y ¡oh sorpresa!: te habías maquillado con mis cosméticos y estabas pintándole los labios a tus amigos [...]. Ojalá hubiera muerto de la bilis en ese momento. Me hubiera evitado la pena de verte convertido en un adefesio repudiado por toda la gente de bien.
   • 2006 Fest, S. "Caza dopaje" [04-08-2006] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Graham, que saltó a la luz pública hace dos años como el hombre en las sombras que destapó el 'caso Balco' —lo hizo enviando una jeringa con restos de la hasta entonces desconocida tetrahidrogestrinona (THG) a las autoridades—, es ahora un 'apestado' en el deporte mundial, y en su caída arrastra a grandes nombres.
   • 2016 Amón, R. "Todos contra Iglesias" [05-06-2016] El País (Madrid) Esp (HD)
     Las diferencias entre el 20D y el 26J son tan elocuentes que Pablo Iglesias ha sustituido a Mariano Rajoy en las prioridades de "exterminio" de la campaña. Ha logrado el presidente del Gobierno despojarse del sambenito del apestado. Se lo ha colocado al líder de Podemos con la aquiescencia de Sánchez y de Rivera.
   • 2019 RAE DLE (versión 23.3) (NTLLE)
     apestado, da. [...] despect. Dicho de una persona: Despreciada o marginada por la sociedad. U. m. c. s.
9. adj. [Persona] Que es marginada, despreciada o discriminada por su forma de vivir o de pensar.
   docs. (1971-2019) 4 ejemplos:
   • 1971 Aub, M. Gallina ciega [1995] Esp (CDH )

     Recuerdo su amistad con Sánchez Mazas, su admiración por ese adlátere: falangista de primera hora como él, adorador del castellano más rancio; Rafael —tan delgado como Luys— en Bilbao, rodeado de separatistas (y banqueros) y Santamarina aquí, rodeado de catalanistas (y banqueros). Más puro —mucho más— Luys, con menos nombre. Ambos acabaron igual: honrados y varados, apestados.

   • 1971 Aub, M. Gallina ciega [1995] Esp (CDH )
     Le han tenido —a él, el mejor sin duda de los de aquí, por lo menos el único enterado, al tanto del mundo (de los que conozco, claro)— totalmente aparte, apestado, muerto o, a lo sumo, como fantasma.
   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] 488 Pe (CDH )
     No mostraba la menor aprensión por alojar en su casa a un desconocido, asesino del amo supremo del país, al que miles de guardias y policías buscaban con codicia y odio [...]. ¿Sabía la pareja que se jugaba la vida? Desde luego. Escucharon y vieron en la televisión, los relatos pormenorizados del pánico que provocaban esos apestados asesinos a los dominicanos, y cómo, muchos de ellos, no contentos con negarles un refugio, se apresuraban a denunciarlos.
   • 2019 RAE DLE (versión 23.3) (NTLLE)
     apestado, da. [...] adj. despect. Dicho de una persona: Despreciada o marginada por la sociedad.
   1. adj. En ocasiones, se usa como insulto.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1976) Ejemplo:

      • 1976 Puig, M. Beso [2002] Ar (CDH )

        ¡¡¡Mirá lo que traigo!!!

        — ¡No!... estuvo tu mamá...

        — ¡¡¡Sí!!!

        — Pero qué bueno... Anda bien entonces.

        — Sí, un poco mejor. ...Y mirá todo lo que me trajo. Perdón, lo que nostrajo.

        — Gracias, pero es para vos, no embromés, hombre.

        — Callate vos, apestado.

10. adj. Que transmite elementos que pueden perjudicar la salud de los seres vivos.
    docs. (2001-2020) 2 ejemplos:
    • 2001 Pedrozo, M. "Noche multiplicada" Noche multiplicada Py (CORPES)
      Cuando los adivinos se fueron, una tarde envenenada de vapores apestados tomó los pasillos del palacio.
    • 2020 Kohan, M. Confesión Ar (CORPES)
      El Riachuelo y el Reconquista descargan sobre el Río de la Plata, que no tardó en verse, él mismo, envenenado. Aguas viciadas, aguas podridas, aguas sin vida, aguas apestadas, ya nadie más debía bañarse en ellas. La gente se replegó y aprendió a no tenerlas más en cuenta. Lo que fue balneario se convirtió en ruinas. Y Buenos Aires, en una ciudad seca.
11. s. m. y f. Persona que desprende un olor desagradable.
    docs. (2005) Ejemplo:
    • 2005 Cham, G. Bajo niebla París Mx (CORPES)
      Seguramente mis ropas apestaban, pues la gente me rehuía de un modo bastante gracioso. Confieso que tal cosa no me desagradaba, por el contrario, me confería una suerte de autoridad sobre las gentes que nunca antes había conseguido. Algunos se cubrían la boca, otros se volteaban bruscamente o simplemente se limitaban a señalarme con el dedo. Ahí va un apestado. Sus rostros se retorcían y eso me complacía.

12. adj. Ni Co Ve Bo. Ar Ur "Agripado" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    docs. (1887-2010) 4 ejemplos:
    • 1887 Uribe Uribe, R. Dicc abreviado galicismos provincialismos Co (BD)
      Apestado, acatarrado.
    • 1946 Tobón Betancourt, J. Colombianismos Co (BD)
      Apestado. (B). Acatarrado.
    • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
      Apestado. (Boy. y Cund.) Acatarrado.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      apestado, -a. [...] Ni, Co, Ve, Bo:E, Ar, Ur. agripado.

13. adj. Bo. "Referido a persona, que tiene afán desmedido por algo" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    docs. (1975-2010) 2 ejemplos:
    • 1975 Sanabria Fdz, H. Habla popular StaCruz Bo (BD)
      APESTAO.— Dícese del individuo que procura de todos modos alcanzar algo.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      apestado, -a. [...] adj. Bo:E. Referido a persona, que tiene afán desmedido por algo.

14. adj. Ch "Dícese de una persona, animal o planta cuyo crecimiento es lento y atrasado" (AcChilena, DiccHablaChilena-1978).
    docs. (1978) Ejemplo:
    • 1978 AcChilena Dicc habla chilena Ch (NTLLE)
      apestado, da. adj. Dícese de una persona, animal o planta cuyo crecimiento es lento y atrasado.

15. s. m. y f. Co "Gato enfermo por comer ratones" (Montes Giraldo, Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
      apestado, gato enfermo por comer ratones [...].

16. adj. Ar "Referido a una persona: que tiene una enfermedad venérea" (Haensch / Werner (dirs.), NDiccArgentinismos-1993).
    docs. (1993) Ejemplo:
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
      apestado, da adj. [...] coloq hum Ref. a una persona: que tiene una enfermedad venérea.

17. adj. ES "Contaminado de malos olores" (Casalbé, Dicc salvadoreñismos-2002).
    docs. (2002) Ejemplo:
    • 2002 Casalbé, J. Dicc salvadoreñismos ES (BD)
      Apestado: Adj. Contaminado de malos olores.

18. adj. PR Ch juv. "Referido a persona, amargada, malhumorada" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      apestado, -a. [...] adj. PR, Ch. juv. Referido a persona, amargada, malhumorada.

19. adj. Ur "Referido a persona, enferma" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      apestado, -a. [...] Ur. Referido a persona, enferma.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados