Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

apuñetear^• v. (1565-)

apuñetear

También en esta página: apuñetear² (1928-1928)

Etimología. Derivado de puñete, con a- y -ea(r).

Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'dar uno o varios puñetazos [a alguien o a algo]', en la Comedia llamada Eufemia (1542-1565), de L. de Rueda, en una construcción recíproca, y se consigna en el Thesavrvs hispanolatinvs vtrivsqve lingvae dives opvm (1645), de Salas. Como 'sobar [una masa, generalmente la del pan] con los puños', acepción que comparte con otros verbos de su misma familia léxica como apuñear o puñetear, se atestigua en 1892 en los "Lamentos de un panecillo", una tonadilla firmada por Espolín en La Libertad (Madrid).

La acepción 'aporrear, maltratar con golpes o con palabras' se consigna únicamente en 1820, en el Dictionnaire Espagnol-Français et Français-Espagnol, de Núñez de Taboada.

Vid. también apuñetear (DH 1933-1936).

>puñete+a–…–ea(r)
v. tr. Dar uno o varios puñetazos [a alguien o a algo].
Sinónimos: apuñar; apuñear; irse de (o a los) puñete(s); puñetear
Esquema sintáctico
docs. (1565-2023) 19 ejemplos:
- 1585-1586 Glz Mendoza, J. HCosas Reino China [1944] 260 Esp (CDH )
  A este tiempo entró a la audiencia donde él estaba un chino hombre común, ensangrentado, dando voces sin concierto ninguno, el cual, postrándose por tierra, se querelló de otros chinos con quien había reñido, y le había apuñeteado y puesto de aquella manera; el Juez mandó a sus ministros fuesen a traer los delincuentes, que lo hicieron con mucha presteza, volviendo con la misma y con tres chinos asidos de los brazos, hombres de baja suerte al parecer.
- 2023 Sánchez, D. "Gol Deportivo Pasto" [21-05-2023] HSB (Bogotá): hsbnoticias.com Co (HD)
  Pero antes de la salida de Candelo, al minuto 90 se presentó una jugada polémica que también requirió de la intervención del Var. Aguirre celebraba su segunda anotación luego de un cabezazo hacia la portería defendida por Diego Martínez, quien estando jugado se abalanzó hacia atrás apuñeteando el balón. Para el equipo verdolaga, el arquero Martínez sacó el balón de adentro de la cancha, pero el Var determinó que era gol.
- 1585-1586 Glz Mendoza, J. HCosas Reino China [1944] 260 Esp (CDH )
  A este tiempo entró a la audiencia donde él estaba un chino hombre común, ensangrentado, dando voces sin concierto ninguno, el cual, postrándose por tierra, se querelló de otros chinos con quien había reñido, y le había apuñeteado y puesto de aquella manera; el Juez mandó a sus ministros fuesen a traer los delincuentes, que lo hicieron con mucha presteza, volviendo con la misma y con tres chinos asidos de los brazos, hombres de baja suerte al parecer.
- 1610 Gmz Durán, P. Hist Hijo Dios p. 557 Esp (BD)
  [...] dauanle bofetadas, y empellones, y prouauan en el mil modos de injurias, particularmente cinco que nos refieren los Euangelistas, que fue vendalle los ojos, y assi cubierto le apuñeteauan, y dauan pescoçones, y bofetadas, y con salutacion fingida hincando las rodillas lo saludauan y dezian, Prophetizanos Christo quien te dio, y otras palabras affrentosas.
- 1617 Suárez Figueroa, C. Pasajero [1988] II, 446 Esp (CDH )
  Sonrióse, y añadió como al desgaire: «¡Miren qué Conde de Benavente, para que le guarden el sueño! ¿A dicha mataráme, si no callo?». En acabando de pronunciar esto, ardiendo en cólera el peregrino, y puesto de un salto sobre el pobre trajinante, de tal manera estendió las uñas por sus pedazos, y con tanta crueldad le apuñeteó, que si no acuden los del mesón a quitársele, sin duda feneciera ahogado, aunque lejos de río.
- 1645 Salas, P. Thesavrvs hispanolatinvs Esp (NTLLE)
  apuñetear [...] pugnis aliquem caedere, vtraque manu, compressis pugnis aliquem versare, pugnum alicui impingere [...].
- 1600-1699 Anónimo Viridarium (NTLLE)
  apuñetear [...] pugnis aliquem pulsare, caedere [...].
- 1710 Alvarado, F. A. Trad Apologia Theologia Christiana, Barclay p. 376 Esp (BD)
  Y algunos de los Prestes han estado tan Rabiosos, que Bienes assi robados no los satisfaciessen; mas ellos assimismo satisfacian su Furia, golpeando, apuñeteando é hiriendo con sus Manos Hombres y Mugeres innocentes, por rehusar (por causa de su Consciencia) llenar sus Bocas.
- 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  APUÑETEAR. v. a. Dár de puñétes, y lo mismo que Apuñear.
- 1845 Arrenolas, J. M. Trad Misterios Londres, Trolopp, III p. 236 Esp (BD)
  Algunas manos aplaudieron, porque el golpe habia sido bueno. Era Godfrey un atleta emérito, y apuñeteando á un hombre imperito en el arte del pujilato abusaba seguramente de su ventaja, y obraba tan cobardemente como haria un soldado armado de punta en blanco blandiendo su espada contra un enemigo inerme; pero no nos canserémos de repetirlo, en Lóndres no se admite tal raciocinio.
- 1890 Torrome, R. "Leon, gata" [03-02-1890] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  El pensaba mandar en su casa, porque en ella era el único que hablaba fuerte, tosía fuerte y roncaba fuerte, porque apuñeteaba la mesa, y al entrar en la habitación se anunciaba con un gran campanillazo; pero la niña mona, la niña sabia, con dos miradas, dos muecas, dos palabritas y un suspiro, movía á su antojo el cuerpo gigante de aquel fantoche terrible.
- 1896 Anónimo "Trad Paje duque Saboya, Dumas" [20-11-1896] El Correo (Madrid) (HD)
  Tras de Henrich venia una linda moza campesina, rolliza y fresca, quien apuñeteaba de lo lindo á un soldado español, que segun toda probabilidad se habia tomado con ella algunas libertades ofensivas á su recato.
- 1906 Anónimo "Porteros, ministros" [06-08-1906] El Correo Español (Madrid) (HD)
  Conozco también las bajunas reverencias con que reciben y saludan á los personajes influyentes, á los diputados y senadores que entran pisando fuerte y apuñeteando las mamparas de los despachos.
- 1913 Anónimo "Trad Puntos vista, Delarue-Mardrus" [17-03-1913] El Día de Madrid (Madrid) (HD)
  Y á un gesto suyo, el mecánico apuñeteó al obrero, lo sacudió y lo tiró al suelo.
- 1924 Martí, A. "Mesas cafe" [04-07-1924] La Prensa: Diario Republicano (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Y como tiemblan cuando "ven" sentarse a su lado al eterno discutidor que razona a gritos y da energía a sus frases apuñeteando fieramente el blanco mármol tan ageno al motivo de sus iras.
- 1930 Graña, M. "Existencias extraordinarias" [03-10-1930] El Debate (Madrid) Esp (HD)
  La gritería, el tumulto, los insultos que le dirigen ya los imagina el lector. Lo hieren, lo apuñetean, lo arrastran y lo llevan al juez. Le siguen también muchos amigos que desean librarle del castigo que le espera.
- 1989 Palomo Cuesta, G. "País torrente" [17-12-1989] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Las balas asesinas de los desalmados apuntaban a la yugular del coronel Bravo en pleno centro de Valencia y los exaltados apuñeteaban —con razón o sin ella— a otro energúmeno y enfermo mental apellidado Idígoras, mientras su compañero Alcalde "vacacionaba" burlando a la Justicia y al Estado.
- 2002 Santander, H. N. Tardes Manhattan Co (CORPES)
  Claudia presintió que Mario la denigraría. La presión de su mano sobre su brazo era dolorosa. Se abstuvo de gritar. Dejó que un sentimiento perverso la permease desde su cerebro hasta su lengua. Mario la apuñeteó y volvió a sentarse. Claudia trastabilló reprimiendo un grito de dolor. Los meseros y la mujer rechoncha acudieron a socorrerla.
- 2014 Ovalles Ángeles, A. Desenterrando silencio p. 251 RD (BD)
  Según él, manoteó las paredes de la adusta casona paterna en el barrio La Candelaria. Inconsciente, apuñeteó sin fuerza el potrillo; gritó, entre suspiros comatosos.
- 2023 Sánchez, D. "Gol Deportivo Pasto" [21-05-2023] HSB (Bogotá): hsbnoticias.com Co (HD)
  Pero antes de la salida de Candelo, al minuto 90 se presentó una jugada polémica que también requirió de la intervención del Var. Aguirre celebraba su segunda anotación luego de un cabezazo hacia la portería defendida por Diego Martínez, quien estando jugado se abalanzó hacia atrás apuñeteando el balón. Para el equipo verdolaga, el arquero Martínez sacó el balón de adentro de la cancha, pero el Var determinó que era gol.
- 1585-1586 Glz Mendoza, J. HCosas Reino China [1944] 260 Esp (CDH )
  A este tiempo entró a la audiencia donde él estaba un chino hombre común, ensangrentado, dando voces sin concierto ninguno, el cual, postrándose por tierra, se querelló de otros chinos con quien había reñido, y le había apuñeteado y puesto de aquella manera; el Juez mandó a sus ministros fuesen a traer los delincuentes, que lo hicieron con mucha presteza, volviendo con la misma y con tres chinos asidos de los brazos, hombres de baja suerte al parecer.
- 1610 Gmz Durán, P. Hist Hijo Dios p. 557 Esp (BD)
  [...] dauanle bofetadas, y empellones, y prouauan en el mil modos de injurias, particularmente cinco que nos refieren los Euangelistas, que fue vendalle los ojos, y assi cubierto le apuñeteauan, y dauan pescoçones, y bofetadas, y con salutacion fingida hincando las rodillas lo saludauan y dezian, Prophetizanos Christo quien te dio, y otras palabras affrentosas.
- 1617 Suárez Figueroa, C. Pasajero [1988] II, 446 Esp (CDH )
  Sonrióse, y añadió como al desgaire: «¡Miren qué Conde de Benavente, para que le guarden el sueño! ¿A dicha mataráme, si no callo?». En acabando de pronunciar esto, ardiendo en cólera el peregrino, y puesto de un salto sobre el pobre trajinante, de tal manera estendió las uñas por sus pedazos, y con tanta crueldad le apuñeteó, que si no acuden los del mesón a quitársele, sin duda feneciera ahogado, aunque lejos de río.
- 1645 Salas, P. Thesavrvs hispanolatinvs Esp (NTLLE)
  apuñetear [...] pugnis aliquem caedere, vtraque manu, compressis pugnis aliquem versare, pugnum alicui impingere [...].
- 1600-1699 Anónimo Viridarium (NTLLE)
  apuñetear [...] pugnis aliquem pulsare, caedere [...].
- 1710 Alvarado, F. A. Trad Apologia Theologia Christiana, Barclay p. 376 Esp (BD)
  Y algunos de los Prestes han estado tan Rabiosos, que Bienes assi robados no los satisfaciessen; mas ellos assimismo satisfacian su Furia, golpeando, apuñeteando é hiriendo con sus Manos Hombres y Mugeres innocentes, por rehusar (por causa de su Consciencia) llenar sus Bocas.
- 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  APUÑETEAR. v. a. Dár de puñétes, y lo mismo que Apuñear.
- 1845 Arrenolas, J. M. Trad Misterios Londres, Trolopp, III p. 236 Esp (BD)
  Algunas manos aplaudieron, porque el golpe habia sido bueno. Era Godfrey un atleta emérito, y apuñeteando á un hombre imperito en el arte del pujilato abusaba seguramente de su ventaja, y obraba tan cobardemente como haria un soldado armado de punta en blanco blandiendo su espada contra un enemigo inerme; pero no nos canserémos de repetirlo, en Lóndres no se admite tal raciocinio.
- 1890 Torrome, R. "Leon, gata" [03-02-1890] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  El pensaba mandar en su casa, porque en ella era el único que hablaba fuerte, tosía fuerte y roncaba fuerte, porque apuñeteaba la mesa, y al entrar en la habitación se anunciaba con un gran campanillazo; pero la niña mona, la niña sabia, con dos miradas, dos muecas, dos palabritas y un suspiro, movía á su antojo el cuerpo gigante de aquel fantoche terrible.
- 1896 Anónimo "Trad Paje duque Saboya, Dumas" [20-11-1896] El Correo (Madrid) (HD)
  Tras de Henrich venia una linda moza campesina, rolliza y fresca, quien apuñeteaba de lo lindo á un soldado español, que segun toda probabilidad se habia tomado con ella algunas libertades ofensivas á su recato.
- 1906 Anónimo "Porteros, ministros" [06-08-1906] El Correo Español (Madrid) (HD)
  Conozco también las bajunas reverencias con que reciben y saludan á los personajes influyentes, á los diputados y senadores que entran pisando fuerte y apuñeteando las mamparas de los despachos.
- 1913 Anónimo "Trad Puntos vista, Delarue-Mardrus" [17-03-1913] El Día de Madrid (Madrid) (HD)
  Y á un gesto suyo, el mecánico apuñeteó al obrero, lo sacudió y lo tiró al suelo.
- 1924 Martí, A. "Mesas cafe" [04-07-1924] La Prensa: Diario Republicano (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Y como tiemblan cuando "ven" sentarse a su lado al eterno discutidor que razona a gritos y da energía a sus frases apuñeteando fieramente el blanco mármol tan ageno al motivo de sus iras.
- 1930 Graña, M. "Existencias extraordinarias" [03-10-1930] El Debate (Madrid) Esp (HD)
  La gritería, el tumulto, los insultos que le dirigen ya los imagina el lector. Lo hieren, lo apuñetean, lo arrastran y lo llevan al juez. Le siguen también muchos amigos que desean librarle del castigo que le espera.
- 1989 Palomo Cuesta, G. "País torrente" [17-12-1989] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Las balas asesinas de los desalmados apuntaban a la yugular del coronel Bravo en pleno centro de Valencia y los exaltados apuñeteaban —con razón o sin ella— a otro energúmeno y enfermo mental apellidado Idígoras, mientras su compañero Alcalde "vacacionaba" burlando a la Justicia y al Estado.
- 2002 Santander, H. N. Tardes Manhattan Co (CORPES)
  Claudia presintió que Mario la denigraría. La presión de su mano sobre su brazo era dolorosa. Se abstuvo de gritar. Dejó que un sentimiento perverso la permease desde su cerebro hasta su lengua. Mario la apuñeteó y volvió a sentarse. Claudia trastabilló reprimiendo un grito de dolor. Los meseros y la mujer rechoncha acudieron a socorrerla.
- 2014 Ovalles Ángeles, A. Desenterrando silencio p. 251 RD (BD)
  Según él, manoteó las paredes de la adusta casona paterna en el barrio La Candelaria. Inconsciente, apuñeteó sin fuerza el potrillo; gritó, entre suspiros comatosos.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  apuñetear. [...] tr. desus. apuñear. Era u. t. c. prnl.
- 2023 Sánchez, D. "Gol Deportivo Pasto" [21-05-2023] HSB (Bogotá): hsbnoticias.com Co (HD)
  Pero antes de la salida de Candelo, al minuto 90 se presentó una jugada polémica que también requirió de la intervención del Var. Aguirre celebraba su segunda anotación luego de un cabezazo hacia la portería defendida por Diego Martínez, quien estando jugado se abalanzó hacia atrás apuñeteando el balón. Para el equipo verdolaga, el arquero Martínez sacó el balón de adentro de la cancha, pero el Var determinó que era gol.
1. v. En construcción recíproca.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1565-1915) 7 ejemplos:
  - Primero y último
  - Todos
  1542-1565 Rueda, L. Eufemia [2001] Las cuatro comedias Esp (CDH )
  Melchior.Sí, señor. Pues ¿por qué nos barajamos el otro día Ximena de Peñalosa y yo?
  
  Leonardo.No me acuerdo.
  
  Melchior.¿No se acuerda que nos medio apuñeteamos porque me dixo en mis barbas que era mejor alcúrnea la de los Peñalosas que los Ortizes?
  
  1915 Torromé, Rafael "Ira virtud" [12-10-1915] El Eco Toledano (Toledo) Esp (HD)
  Alli ofrecian la más repugnante escena; porque los viejos se llenaban de injurias, se arrebataban de las manos los trozos de carne cruda y de pan duro, rodaban por el suelo en busca del manjar apetecido, y unos caían sobre otros, apuñeteándose y pataleando con furor senil y terrible.
  1542-1565 Rueda, L. Eufemia [2001] Las cuatro comedias Esp (CDH )
  Melchior.Sí, señor. Pues ¿por qué nos barajamos el otro día Ximena de Peñalosa y yo?
  
  Leonardo.No me acuerdo.
  
  Melchior.¿No se acuerda que nos medio apuñeteamos porque me dixo en mis barbas que era mejor alcúrnea la de los Peñalosas que los Ortizes?
  
  1596 Torres, J. Philosophia moral principes, I p. 479 Esp (BD)
  No era tan mal acondicionada esta buena señora, que por tal niñeria, como jugar, o segun apunta el Apostol por apuñetearse los hermanos, hauia de tomar tanta ojeriza con el hijo y la madre, que no se contentasse con menos que desterrarlos de casa [...].
  1597 Castillo Bobadilla, J. Politica corregidores, II p. 191 Esp (BD)
  Al contrario le sucedio a vn Corregidor de Madrid, que oy biue, el qual hizo processo, y condenó muy asperamente a ciertos Regidores que se tiraron las gorras y se apuñetearon en el ayuntamiento; y se tuuiera por mejor si lo apaziguara alli [...].
  1601 Herrera Tordesillas, A. Historia hechos castellanos Decada terzera p. 163 Esp (BD)
  En otras fiestas como de Baco, porque todos se emborrachauan, las mugeres yuan a lleuarlos a casa, y aunque sentados en orden en el banquete, se dauan de beuer vnos a otros, y lleuaua vna muger el vino: despues de beodos, se apuñeteauan, desafiauan, y deshonrauan [...].
  1645 Salas, P. Thesavrvs hispanolatinvs Esp (NTLLE)
  apuñetear [...] apuñetearse, mutuis pugnis quasi bonos pugiles certare, contendere.
  1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Apuñetearse, v. pron. Fam. Darse de puñetes ó de cachetes, andar la cachetina entre dos ó mas personas, que no juegan seguramente por gusto al trompis o pujilato de anglo-bárbara institucion.
  1915 Torromé, Rafael "Ira virtud" [12-10-1915] El Eco Toledano (Toledo) Esp (HD)
  Alli ofrecian la más repugnante escena; porque los viejos se llenaban de injurias, se arrebataban de las manos los trozos de carne cruda y de pan duro, rodaban por el suelo en busca del manjar apetecido, y unos caían sobre otros, apuñeteándose y pataleando con furor senil y terrible.
2. part-adj. Participio-adjetivo de apuñetear.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1626) Ejemplo:
  1626 Quevedo Villegas, F. Buscón fol. 71v Esp (BD)
  A las vozes que daua el Alguazil, y mis grandes quexas, el amigo que era vn frutero que estaua en el aposento de adentro; dio a correr, ellos que lo vieron, y supieron (por lo que dezia otro huesped de casa, que yo no lo era) arrancaron tras el picaro, y asieronle, y dexarome [sic] a mi repelado, y apuñeteado, y con todo mi trabajo me rehia de lo que los picarones dezian a la vieja; porque vno la mirauam y dezia: que bien os estará vna mitra madre, y lo que me holgaré de veros consagrar tres mil nabos a vuestro seruicio.
1. v. tr. Dar uno o varios puñetazos [a alguien] [en una parte del cuerpo].
  Sinónimo: apuñear
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1622-1907) 2 ejemplos:
  1622 Fons, J. P. Trad Mystico Serafin Buenaventura p. 319 Esp (BD)
  Son los subditos imperfetos y ruynes, como los niños, que les está dando la madre el pecho, y ellos de atirriados, le arañan la cara, y apuñetean la teta; dales la mançana, y de rauia la arrojan: mira niño, que te da la vida tu madre?
  1907 Anónimo "Garrotazos al mismo" [10-01-1907] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) (HD)
  Otro día es Justo San Miguel el que le abofetea primero y le agujerea el pantalón por el trasero á fuerza de puntapiés; luego es Primo de Rivera el que le apuñetea el rostro creyendo encontrar un valiente en el payaso imbécil que divierte á los memos con sus cabriolas parlamentarias [...].

>puñete+a–…–ea(r)
v. tr. Sobar [una masa, generalmente la del pan] con los puños.
Sinónimos: apuñar; apuñear; apuñuscar; empuñar; puñetear; meter el (o los) puño(s)
Esquema sintáctico
docs. (1892) Ejemplo:
- 1892 Anónimo (Espolín) "Lamentos panecillo" [03-09-1892] La Libertad (Madrid) (HD)
  Nos escribe un panecillo / desde la órbita de Venus, / porque, al fin, desde las nubes / le han hecho subir al cielo, / y como el pobre se mira / á las plantas de San Pedro, / el desventurado exclama: / —¡«Yo me debo de haber muerto! / ¡Qué triste muerte, morir / á manos de tahoneros! / Me amasan, me apuñetean, / me soban, forman mi cuerpo, / y al fin me ponen tal precio / que me voy acartonando, / y virgen de dientes muero, / que es lo mismo que morirme / con vergüenza y vilipendio [...]. Todo el mundo me contempla / con codicia y con deseo, / y yo, para ver al mundo, / abro más ojos que un queso; / pero ninguno me lleva, / pues soy una joya, y veo / que solo puede comprarme / quien tiene mucho dinero».

v. tr. coloq. "Aporrear, maltratar con golpes o con palabras".
docs. (1820) Ejemplo:
- 1820 Núñez Taboada, M. Dictionnaire Français-Espagnol II Esp (BD)
  APUÑETEAR, v. a. [...] (fig. fam.) Ramasser, maltraiter de coups ou de paroles.

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

apuñetear² v. (1928-1928)

apuñetear

También en esta página: apuñetear^• (1565-)

Etimología. Derivado de puñeta, con a- y -ea(r).

Resumen

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna, en la acepción 'injuriar a uno mandándolo a hacer puñetas', en 1928, en el Vocabulario espirituano, de Martínez Moles.

v. tr. Cu. "Injuriar a uno mandándolo a hacer puñetas" (Mtz Moles, VocEspirituano-1928).
docs. (1928) Ejemplo:
- 1928 Mtz Moles, M. Vocabulario espirituano Cu (FG)
  Apuñetear. tr. Injuriar a uno mandándolo a hacer puñetas.