Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

apuñuscar v. (1706-)

apuñuscar

1. v. tr. Ho ES Pe. Juntar o cerrar apretando [una o varias partes del cuerpo].
   Esquema sintáctico
   docs. (1877-2006) 2 ejemplos:
   • 1877 Palma, R. Tradiciones peruanas IV [1967] II, 364 Pe (CDH )

     Pregúntenselo ustedes, cuando sean grandes, al señor arzobispo o al canónigo Cucaracha, que no me dejarán por mentirosa. No fué, pues, la beata quien me sanó, sino el demonio, Dios me lo perdone, que si pequé fué por ignorancia. Hagan la cruz bien hecha, sin apuñuscar los dedos, y vuelvan a persignarse, angelitos del Señor.

   • 2006 Saravia, J. R. DiccPopular hondureño Ho (BD)
     apuñuscar v. t. Cerrar fuertemente las manos o los ojos. Al ver venir el toro sólo apuñusqué ojos y manos y dije: "Adiós, mundo cruel".
   1. part-adj. Participio-adjetivo de apuñuscar.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1954) Ejemplo:

      • 1954 Salarrué (Salvador Salazar Arrué) Trasmallo [1954] ES (CDH )

        VICENTE MURCIA vivía sólo en el Jicaral, en un rancho de tejas que sestaba cayendo de puro viejo. Solo, solo, solo, solo; apenas si lo acompañaban con su dormir dos cuches secos y un peerico párparo blanco que decía: "¡Pícaro, pícaro, pícaro"!, que tragaba grueso y con los ojos apuñuscados como si bebiera coco.

2. v. intr. Gu Ho ES Ni Pa Ur Reunirse formando un grupo compacto.
   Sinónimos: apuñar; hacerse un puño
   Esquema sintáctico
   docs. (1892-2023) 16 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1892 Batres Jáuregui, A. Vicios lenguaje Guatemala Gu (BD)
     Apuñuscar. Lo hemos oído como equivalente de apiñar; y así dicen: "Toda la gente se apuñuscó en la plaza á presenciar la riña." [...].
   • 2023 Penagos Dardón, S. "Judas políticos" [11-04-2023] La Hora (Ciudad de Guatemala) Gu (HD)
     Se supone que, con la proximidad contaminante del dinero, como ocurre con la pléyade de judas que se apuñuscan, como suele decir el mayor de los judas nacionales, en la política nacional, se engendra una contagiosa corrupción por la desmedida ambición de disfrutar lo que no les ha costado, con la excusa del bien común.

   • 1892 Batres Jáuregui, A. Vicios lenguaje Guatemala Gu (BD)
     Apuñuscar. Lo hemos oído como equivalente de apiñar; y así dicen: "Toda la gente se apuñuscó en la plaza á presenciar la riña." [...].
   • 1895 Membreño, A. Hondureñismos (1.ª ed.) Ho (BD)
     Apuñuscarse.― Lo empleamos como equivalente de apiñarse [...]. Del mismo modo cuando para evitar un peligro común ó por otra causa semejante, los hombres se aproximan los unos á los otros, decimos que se hacen un puño ó que se apuñuscan.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     APUÑUSCAR. [...] v. r. Amér. En Honduras, apiñarse, apretarse, amontonarse.
   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     *APUÑUSCAR. [...] r. Guat. y Hond. Dígase apiñarse o amontonarse.
   • 1936 Buitrago Morales, F. Lo que he visto pasar Ni (FG)
     Poco a poco la servidumbre que se había apuñuscado, principió a diseminarse por los corredores.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     APUÑUSCARSE. pr. Apiñarse; reunirse gran cantidad, especialmente de gente, en confusión o desorden.
   • 1974 Avilés Ramírez, E. "Naufragio France" [29-07-1974] El Informador (Guadalajara) Ni (HD)
     ¡Cuántas veces los miles de pasajeros del "France" se apuñuscaron en los puentes para presenciar el espectáculo único de la entrada, o de la salida del gigante en el puerto de Nueva York, desfilando lentamente entre la estatua de la Libertad y la floresta audaz de los rascacielos!
   • 2006 Gilio, M. E. Guerrilla tupamara p. 26 Ur (BD)
     El piso estaba tan roto que en algunos lugares asomaba la tierra. En un rincón, alrededor de una estufa, se apuñuscaban diez o quince enfermos.
   • 2020 Balsells Conde, A. "Ley" [17-06-2020] Prensa Libre (Ciudad de Guatemala) Gu (HD)
     El domingo recién pasado nuestro Presidente, sabiéndonos bajo amenaza del virus, ordena que circularán placas pares unos días e impares otros, la reacción fue por lo general, que si nos apuñuscamos en un vehículo burlamos la norma y listo, cuando el objetivo es que media población no salga.
   • 2023 Penagos Dardón, S. "Judas políticos" [11-04-2023] La Hora (Ciudad de Guatemala) Gu (HD)
     Se supone que, con la proximidad contaminante del dinero, como ocurre con la pléyade de judas que se apuñuscan, como suele decir el mayor de los judas nacionales, en la política nacional, se engendra una contagiosa corrupción por la desmedida ambición de disfrutar lo que no les ha costado, con la excusa del bien común.

   • 1892 Batres Jáuregui, A. Vicios lenguaje Guatemala Gu (BD)
     Apuñuscar. Lo hemos oído como equivalente de apiñar; y así dicen: "Toda la gente se apuñuscó en la plaza á presenciar la riña." [...].
   • 1895 Membreño, A. Hondureñismos (1.ª ed.) Ho (BD)
     Apuñuscarse.― Lo empleamos como equivalente de apiñarse [...]. Del mismo modo cuando para evitar un peligro común ó por otra causa semejante, los hombres se aproximan los unos á los otros, decimos que se hacen un puño ó que se apuñuscan.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     APUÑUSCAR. [...] v. r. Amér. En Honduras, apiñarse, apretarse, amontonarse.
   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     *APUÑUSCAR. [...] r. Guat. y Hond. Dígase apiñarse o amontonarse.
   • 1936 Buitrago Morales, F. Lo que he visto pasar Ni (FG)
     Poco a poco la servidumbre que se había apuñuscado, principió a diseminarse por los corredores.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     APUÑUSCARSE. pr. Apiñarse; reunirse gran cantidad, especialmente de gente, en confusión o desorden.
   • 1970 Armas, D. "Voces guatemaltecas" Boletín de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Madrid) Gu (HD)
     apuñuscarse. r. Corrupción de apañuscarse, aglomerarse. Hoy la gente se apuñuscaba a la entrada del cine.
   • 1974 Avilés Ramírez, E. "Naufragio France" [29-07-1974] El Informador (Guadalajara) Ni (HD)
     ¡Cuántas veces los miles de pasajeros del "France" se apuñuscaron en los puentes para presenciar el espectáculo único de la entrada, o de la salida del gigante en el puerto de Nueva York, desfilando lentamente entre la estatua de la Libertad y la floresta audaz de los rascacielos!
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     apuñuscarse. [...] prnl. coloq. El Salv. y Hond. apiñarse.
   • 2003 Romero Coto, M. Dicc salvadoreñismos ES (BD)
     apuñuscar [...]. Apuñuscarse: apretujarse personas, cosas o animales a modo de formar un grupo compacto.
   • 2006 Gilio, M. E. Guerrilla tupamara p. 26 Ur (BD)
     El piso estaba tan roto que en algunos lugares asomaba la tierra. En un rincón, alrededor de una estufa, se apuñuscaban diez o quince enfermos.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     apuñuscarse. [...] tr. prnl. Gu, ES, Pa; Ho, p.u. Juntarse o amontonarse gran cantidad, especialmente de personas. pop. + cult → espon.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     apuñuscarse [...]. prnl. coloq. El Salv. y Hond. apiñarse.
   • 2020 Balsells Conde, A. "Ley" [17-06-2020] Prensa Libre (Ciudad de Guatemala) Gu (HD)
     El domingo recién pasado nuestro Presidente, sabiéndonos bajo amenaza del virus, ordena que circularán placas pares unos días e impares otros, la reacción fue por lo general, que si nos apuñuscamos en un vehículo burlamos la norma y listo, cuando el objetivo es que media población no salga.
   • 2020 Trujillo, P. "Costo decisiones públicas" [21-07-2020] Prensa Libre (Ciudad de Guatemala) Gu (HD)
     Si queremos utilizar los códigos de colores, hagámoslo. Así, en un municipio o departamento con "código rojo", los establecimientos abiertos —que serían todos los que sus dueños deseen— tendrían una limitada afluencia cifrada en un 15% del aforo. Por el contrario, en otros con "código amarillo", la afluencia podría aumentar hasta el 60%, por poner ejemplos numéricos que pueden adaptarse [...]. Las medidas restrictivas absolutas no sirven ―quizá en festivos― por muchas razones: somos una sociedad indisciplinada, y nos valen las normas; el sistema nacional de salud es tan desastroso que no es capaz de soportar más tiempo la presión que tiene ―reto para el futuro―, y la prohibición no impide que la gente se movilice, sino que se apuñusque en peores condiciones respecto de la normalidad.
   • 2023 Penagos Dardón, S. "Judas políticos" [11-04-2023] La Hora (Ciudad de Guatemala) Gu (HD)
     Se supone que, con la proximidad contaminante del dinero, como ocurre con la pléyade de judas que se apuñuscan, como suele decir el mayor de los judas nacionales, en la política nacional, se engendra una contagiosa corrupción por la desmedida ambición de disfrutar lo que no les ha costado, con la excusa del bien común.
   1. part-adj. Participio-adjetivo de apuñuscarse.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2003-2009) 2 ejemplos:

      • 2003 Payeras, J. Ruido fondo [2003] Gu (CORPES)
        Mientras cago hojeo las hojas amarillas del periódico. Sus estrictas letras negras me dan pánico, sobre todo porque son muchas, todas ellas apuñuscadas en un pequeño espacio. En ellas hay tantas direcciones, tantos nombres, tantas cosas en su sitio, auxiliadas por otras que ni siquiera me interesan; quizá eso es lo que me aterroriza, que ya no me interesan, nada me interesa.
      • 2009 Gálvez Suárez, A. Jueces Gu (CORPES)
        De modo que de seis a siete de la mañana, la salida de la Colonia se convierte en un multitudinario mercado de madres jaloneando a sus hijos, obreros cargando en mochilas las herramientas que habrán de usar en las obras, policías privados sacudiéndose el uniforme, empleadas domésticas, vendedores de saldo para celulares, comerciantes, gente, pasos, filas de más personas en los puestos de comida, vasos con atoles, jugos de fruta y café, un despellejamiento pardusco de cabezas que esperan debajo de la techumbre de las paradas de bus. Los carros, apuñuscados en el espacio de una calamidad latente y compartida, contemplan el semáforo con impaciente resignación, como esperando la voluntad de un caprichoso dios aburrido.
3. v. tr. Ec. Pe. Agarrar [algo] con el puño o la mano.
   Esquema sintáctico
   docs. (1934-1987) 2 ejemplos:
   • 1934 Cuadra, J. Shishi Chiva [2022] p. 4 Ec (BD)
     De pronto el taita se inquietó: —¿Y la sal? ¿Quiersde [sic] habimos la sal? La mama susurró despacito: —Tres puñados tengo... ahí... Bajó más aún la voz: —...enterrados... Estaban solos en la choza; la choza estaba sola en la montaña; la montaña estaba sola en la sierra infinita. Sin embargo, la india Manuela sentía miedo, miedo de que la oyera el viento. El viento es malo. Lleva donde no debe lo que uno dice. Agregó: —En la casa del niño Lorenzo los apuñusqué. Harta sal había en la cocina. Cogí no más. Ni me vieron. Fue el día ese que subimos al pueblo a pagarle el diezmo de capulíes a amo curita.
   • 1987 Buendía, F. Cuentos laboratorio p. 22 Pe (BD)
     Extrajo un pequeño bolso y nos mostró lo que contenía:— ¡es jade pulverizado, panaca universal y tiene el poder de hacerme invisible, volar por los aires... hasta curarme de la flatulencia!... —apuñuscó un poquitín como quien va a sorber rapé.
4. v. tr. Sobar [una masa, generalmente la del pan] con los puños. En participio-adjetivo.
   Sinónimos: apuñar; apuñear; apuñetear; empuñar; puñetear; meter el (o los) puño(s)
   docs. (1949) Ejemplo:
   • 1949 Anónimo (Puyol) "Jerova" [02-07-1949] Solidaridad Obrera: A.I.T. Órgano del Movimiento Libertario Español en Francia (París) (HD)
     "Vida de Don Quijote y Sancho" lleva la explicación sobre un buen puñado de voces de raigambre popular dejadas caer intencionadamente por el señor Unamuno en su libro. Este es el buen vino que se hace añejo en la cuba y catándolo deleita. O el pan casero apuñuscado en la artesa, que gusta más que el comprado porque participa de los primores de hacendosa mujer.
5. v. intr. Gu Encoger el cuerpo, generalmente por miedo. En participio-adjetivo.
   Sinónimos: hacerse un puñito; hacerse un puño
   docs. (1974-2020) 3 ejemplos:
   • 1974 Leiva, R. "Principales novelas Asturias" [01-07-1974] n.º 18, p. 69 Cuadernos Americanos (Ciudad de México) Gu (HD)
     Cárcel para todos aquellos que se atrevieran a clamar por la libertad. Calabozos inmurados en donde los prisioneros vivían como ratas, atormentados por la oscuridad, inmersos en un silencio total y con un bocado de angustia en la garganta. Puertas de bisagras chirriantes que se abrían como rajándose. Seres que lloraban de miedo, de frío y de hambre, apuñuscados en la sombra.
   • 2018 Lemus, J. C. "Hasta Catar" [08-07-2018] Prensa Libre (Ciudad de Guatemala) Gu (HD)
     ■ Hay quienes padecen en nombre de su futbolista pensando en lo frustrado que habrá de sentirse. La verdad, ese pobre jugador se quita la tensión yéndose de inmediato a veranear a su casa de Lisboa, en la Toscana o en Beirut, no sé, donde lo atienden como rey, con sodas y masajes. El seguidor, en cambio, sufre apuñuscado en su tráfico de emociones, hace suyo el pesar o la gloria, según sus posibilidades.
   • 2020 Anónimo "Transfiguraciones deseo" [23-10-2020] La Hora (Ciudad de Guatemala) (HD)
     ■ Una vez realizada esta hazaña, Asturias asciende y deja a su pueblo en el purgatorio, orando por las ánimas benditas para que éstas lo favorezcan, presa de la superstición y la sumisión a la magia, apuñuscado en su miedo al final de una calle sin salida.

6. v. tr. "Ajar ó arrugar con el puño" (Ayala Manrique, Tesoro LengCast-1693-1729).
   docs. (1706-1927) 3 ejemplos:
   • 1706 Stevens, J. Spanish English dictionary (NTLLE)
     Apuñuscár, to Gripe roughly in the Fist; and thence to Rumple, or Squeeze together.
   • 1693-1729 Ayala Manrique, J. F. Tesoro Lengua Castellana Esp (NTLLE)
     Apuñuscar. Ajar ó arrugar con el puño. Voz femenil, y plebeya.
   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     *APUÑUSCAR. tr. Chile. y Perú. Dígase apañuscar [| apretar entre las manos alguna cosa, ajándola].

7. v. tr. Pe. "Estrujar" (Malaret, Diccionario americanismos-1925).
   docs. (1895-1925) 2 ejemplos:
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     APUÑUSCAR. a. Amer. P. Apiñar, estrujar.
   • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
     APUÑUSCAR.― Perú.― Estrujar.

8. v. tr. Pa "Apretar con el puño" (Aguilera Patiño, DiccPanameñismos-1951).
   docs. (1951) Ejemplo:
   • 1951 Aguilera Patiño, L. Dicc Panameñismos Pa (NTLLE)
     Apuñuscar. tr. [...] Apretar con el puño.
9. v. tr. Co Pe. Ch coloq.
   docs. (1986) Ejemplo:
   • 1986 Schwauss, M. Wb. Lateinam (FG)
     apuñuscar vt AmC, Col, Chi, Pe [...] pop mausen, klauen [...].

10. v. tr. Pe. "Acumular dinero con avidez para guardarlo avaramente" (Ugarte Chamorro, Vocabulario peruanismos-1997).
    docs. (1997) Ejemplo:
    • 1997 Ugarte Chamorro, M. Á. Vocabulario peruanismos [1997] Pe (BD)
      apuñuscar. tr. Acumular dinero con avidez para guardarlo avaramente.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados