Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que conduce un automóvil', en 1896, en un artículo sobre la vida en Madrid publicado en El Correo Español (Madrid) y, con este mismo valor, se consigna por vez primera en 1917, en el Diccionario de la lengua española, de Alemany Bolufer. No obstante, la voz automovilista ya figura en el DRAE de 1914, aunque con el significado de 'persona aficionada al automovilismo'. A lo largo de todo el siglo XX, se advierte una vacilación entre estos dos valores en la tradición lexicográfica, hasta que en 1992 la Academia se decanta por mantener únicamente en su repertorio la acepción relativa a la conducción. Con el valor 'perteneciente o relativo al automóvil o al automovilismo', se atestigua en 1898, en una publicación anónima aparecida en la revista Madrid Científico. El primer testimonio lexicográfico de este valor se registra en el Diccionario de la lengua española (1917), de Alemany Bolufer.
Vid. también automovilista (DH
1933-1936).
- ac. etim.s. m. y f. Persona que conduce un automóvil.docs. (1896-2022) 38 ejemplos:
- 1896 Anónimo "Vida en Madrid" [09-12-1896] El Correo Español (Madrid) Esp (HD)Un automovilista enragé explica con gran lujo de detalles á Calino el mecanismo que hace mover su vehículo. —Es muy ingenioso—concluye Calino;—sólo una cosa no comprendo muy bien... —¿Cuál? —Cómo puede esto marchar sin caballo.
- 2022 Anónimo "Joven sale ileso impactar" El Siglo de Torreón Mx (CORPES)Otros automovilistas que se percataron del accidente marcaron al 911 de Emergencias para solicitar el auxilio de Cruz Roja y las autoridades, aunque el conductor no sufrió lesiones.
- 1896 Anónimo "Vida en Madrid" [09-12-1896] El Correo Español (Madrid) Esp (HD)Un automovilista enragé explica con gran lujo de detalles á Calino el mecanismo que hace mover su vehículo. —Es muy ingenioso—concluye Calino;—sólo una cosa no comprendo muy bien... —¿Cuál? —Cómo puede esto marchar sin caballo.
- 1899 Anónimo (Juvenal) "Crónica moda" [12-03-1899] El Imparcial: Diario Ilustrado de la Mañana (Ciudad de México) Mx (HD)Yo le estoy temiendo y mucho, á ese capricho por los pantalones que á penas puede disimular la traviesa Eva. ¿Lo han visto ustedes?... El traje de ciclista, el de automovilista, el de cazadora que el año pasado fueron presentados con timidez y adoptados con mal reprimido entusiasmo, no son mas que pretexto, créanmelo ustedes, pérfidos pretextos para apoderarse de los pantalones.
- 1899 Pz Nieva, A. "Revista Madrid" [09-05-1899] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)El otro estreno es el de la compañía Parish que presenta además de la Bob Wálter, la automovilista que baila la danza del fuego a caballo, canta, declama (ha sido discípula de Coquelin), toca el arpa y tira á las armas, la Bahdan, una notabilidad en la equitación, la Wilma pintora de instantaneas, las acróbatas Brancley y Wladimirrka, las duetistas Don Carlos, la Bother con sus cuadros plásticos y una «troupe» de primer orden de «dones» como dice mucha gente.
- 1901 Anónimo "Crítica críticos" [01-01-1901] p. 159 La España Moderna (Madrid) Esp (HD)El crítico, aunque sea tan inexperto como un principiante automobilista, «no matará á nadie» como suele decirse. ¡Y mueren tantas hermosas inteligencias, destruídas por la opinión del primer imbécil que tiene ese antojo! Si los herederos corriesen al juzgado, el buen juez les preguntaría [...].
- 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH
)Los automovilistas, que con visible despecho se han visto preteridos, no abandonan aún una loca y temeraria esperanza de recuperar el centro de la velocidad. Todo es que se les dé pista, han declarado algunos ases, y ya en las carreras anuales de Clyton Beach el torpedo "Bólido de Aluminio" llegó a alcanzar las 500 millas. Lo que no alcanzó fue la meta, pero la fantástica cifra quedó perfectamente registrada en el velocímetro.
- 1966 Marsé, J. Teresa [1996] 316 Esp (CDH )
El huraño hocico de un 600 se le vino encima en línea recta, pero él estaba seguro de verle hacerse a un lado, y así fue. La Ducati le daba formidablemente los ciento quince, vibrando toda ella como una muchacha ansiosa, pero sin espasmos inútiles ni prematuros alborozos. Un bache y al carajo, Manolo, pensó. Los postes eléctricos y las luces surgían desde el fondo del espejo retrovisor y se alejaban vertiginosamente, engullidos por una vorágine negra y cóncava que les remitía a la nada. La carrera fue tan endiablada y temeraria que los automovilistas de este fin de semana no podían dar crédito a sus ojos.
- 1982 Benedetti, M. Primavera [1994] Ur (CDH )
Llegaron a la calle. Había niebla y la correspondiente exasperación de los automovilistas.
- 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
En Lomas de Ayarco, la mansión de los Alfaro competía con la Embajada de la Unión Soviética. Las dos fortalezas atraían las miradas de los automovilistas. Con la diferencia de que los habitantes de la mansión eran noticia fresca, mientras que los soviéticos, desde que la gente se habituó a su presencia, habían perdido el misterioso encanto del espionaje y de su ominosa presencia en los conflictos centroamericanos.
- 2001 Hnqz Gratereaux, F. Empollar [2001] RD (CDH )
No hay aprecio colectivo por una tradición cultural, tan vieja como valiosa, que podríamos denominar: Homero – Hesiodo – Platón – Aristóteles – Horacio – Ovidio – Julio César – Marco Aurelio – San Agustín – Santo Tomás – Maquiavelo – Leonardo – Newton – Leibniz – Kant – Hegel – Marx – Einstein. Todo esto dicho al trote, como en las listas de ciudades de los mapas de carreteras para automovilistas, donde no están descritos los puentes ni los túneles ni los pasos a otro nivel.
- 2008 Anónimo "Anuncia presidente Bill Gates" Washington Hispanic (Washington D. C.) EU (CORPES)Microsoft Corp. firmó un acuerdo con las empresas automotrices Hyundaiy Kia, de Corea del Sur, para que usen su programa que permite a los automovilistas controlar los reproductores de música y los teléfonos con comandos verbales.
- 2022 Anónimo "Joven sale ileso impactar" El Siglo de Torreón Mx (CORPES)Otros automovilistas que se percataron del accidente marcaron al 911 de Emergencias para solicitar el auxilio de Cruz Roja y las autoridades, aunque el conductor no sufrió lesiones.
- 1896 Anónimo "Vida en Madrid" [09-12-1896] El Correo Español (Madrid) Esp (HD)Un automovilista enragé explica con gran lujo de detalles á Calino el mecanismo que hace mover su vehículo. —Es muy ingenioso—concluye Calino;—sólo una cosa no comprendo muy bien... —¿Cuál? —Cómo puede esto marchar sin caballo.
- 1899 Anónimo (Juvenal) "Crónica moda" [12-03-1899] El Imparcial: Diario Ilustrado de la Mañana (Ciudad de México) Mx (HD)Yo le estoy temiendo y mucho, á ese capricho por los pantalones que á penas puede disimular la traviesa Eva. ¿Lo han visto ustedes?... El traje de ciclista, el de automovilista, el de cazadora que el año pasado fueron presentados con timidez y adoptados con mal reprimido entusiasmo, no son mas que pretexto, créanmelo ustedes, pérfidos pretextos para apoderarse de los pantalones.
- 1899 Pz Nieva, A. "Revista Madrid" [09-05-1899] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)El otro estreno es el de la compañía Parish que presenta además de la Bob Wálter, la automovilista que baila la danza del fuego a caballo, canta, declama (ha sido discípula de Coquelin), toca el arpa y tira á las armas, la Bahdan, una notabilidad en la equitación, la Wilma pintora de instantaneas, las acróbatas Brancley y Wladimirrka, las duetistas Don Carlos, la Bother con sus cuadros plásticos y una «troupe» de primer orden de «dones» como dice mucha gente.
- 1901 Anónimo "Crítica críticos" [01-01-1901] p. 159 La España Moderna (Madrid) Esp (HD)El crítico, aunque sea tan inexperto como un principiante automobilista, «no matará á nadie» como suele decirse. ¡Y mueren tantas hermosas inteligencias, destruídas por la opinión del primer imbécil que tiene ese antojo! Si los herederos corriesen al juzgado, el buen juez les preguntaría [...].
- 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)Automovilista. com. Persona aficionada al automovilismo.
- 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )El coche y él venían, llenos de polvo, de Madrid, y, sin embargo, don Jesús, según le nombraban cariñosamente las muchachas, no traía balandrán de dril, ni gorro de automovilista, ni anteojos, y sí los mismos sombrerete hongo y trajecito y corbatita negros con que aquí andaba por las calles.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)AUTOMOVILISTA. [...] Aficionado a este deporte o hábil en él. || com. Persona que dirige un automóvil.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)Automovilista, m. Aficionado al automovilismo; conductor de automóvil.
- 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)automovilista. com. Persona aficionada o dedicada al automovilismo.
- 1929 Espina, A. Luna copas [1929] Esp (CDH )
Muy poco antes de llegar a la quinta, el auto estuvo, a punto de sufrir un percance desagradable. Le faltaron unos centímetros apenas para chocar con una pausada carreta de bueyes que venía en dirección contraria, con su boyero despreocupado. Un lírico y pastueño tipo montañés
[...] .
Dudó un momento si pedirle al boyero prestada alguna buena blasfemia. Una blasfemia de carretero, eficaz y rotunda. A poder ser la mejor de todas. Esa blasfemia incomparable que no deja residuos y sacia nuestra ira por completo al actuar directamente sobre la divinidad.
Sin embargo, la educación esmerada de la automovilista la impidió tan legítimo desahogo. Obligándola a dar otro frenazo inhibitorio a la cólera.
- 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )
Los automovilistas, que con visible despecho se han visto preteridos, no abandonan aún una loca y temeraria esperanza de recuperar el centro de la velocidad. Todo es que se les dé pista, han declarado algunos ases, y ya en las carreras anuales de Clyton Beach el torpedo "Bólido de Aluminio" llegó a alcanzar las 500 millas. Lo que no alcanzó fue la meta, pero la fantástica cifra quedó perfectamente registrada en el velocímetro.
- 1956 RAE DRAE (18.ª ed.) (NTLLE)Automovilista. com. Persona que conduce un automóvil.
- 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )
Desde las aceras del Hotel Bolívar y el Bar Romano, vendedores de diarios, chóferes, vagabundos, guardias civiles, contemplan la incesante afluencia de cadetes: vienen de todas direcciones, en grupos, y se aglomeran en torno al reloj, en espera del tranvía. Algunos salen de los bares vecinos. Obstaculizan el tránsito, responden con grosería a los automovilistas que piden paso, asaltan a las mujeres que se atreven a cruzar esa esquina y se mueven de un lado a otro, insultándose y bromeando.
- 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)automovilista, deportes. Es el deportista dedicado, con carácter "amateur" o profesional, a conducir automóviles de ciertas marcas en competiciones deportivas nacionales o internacionales para prestigiar dichas marcas y con espíritu deportivo.
- 1966 Marsé, J. Teresa [1996] 316 Esp (CDH )
El huraño hocico de un 600 se le vino encima en línea recta, pero él estaba seguro de verle hacerse a un lado, y así fue. La Ducati le daba formidablemente los ciento quince, vibrando toda ella como una muchacha ansiosa, pero sin espasmos inútiles ni prematuros alborozos. Un bache y al carajo, Manolo, pensó. Los postes eléctricos y las luces surgían desde el fondo del espejo retrovisor y se alejaban vertiginosamente, engullidos por una vorágine negra y cóncava que les remitía a la nada. La carrera fue tan endiablada y temeraria que los automovilistas de este fin de semana no podían dar crédito a sus ojos.
- 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] 368 Cu (CDH )Encendió también a Daniel Amfitheatroff. ¿O es Bakuéleinikoff? ¿No será Erich Woifgang Korngold? Puso el radio el cabrón. «Técnica es experiencia concentrada». Leche condensada. Música indirecta que predispone al amor. «Señor automovilista (es casi la voz de Cué que interrumpe la música con ese murmullo de gato en celo perpetuo), por favor, dedíquenos un botón en la radio de su auto.
- 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
— Piensen en el ahorro en gomas que tendrán los autistas del futuro.
— Este invento tiene, sin embargo, una falla en su carácter. Pequeña pero molesta. Las calles pueden poncharse. Bastará entonces con poner un aviso por radio. Radio Reloj informa: Desviado el tránsito de la Quinta Avenida, que amaneció ponchada. Se ruega a los señores automovilistas que transiten por Tercera o Séptima, mientras duren los trabajos de inflado. Pip pip pip. Más inventos el próximo minuto.
- 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
Santiago se fue poniendo el saco mientras bajaba la escalera. Becerrita había avisado a Darío y la camioneta, cuadrada en la puerta, obstruía el tránsito; los automovilistas tocaban la bocina. Un momento después apareció Periquito, furioso.
- 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 476 Esp (CDH )Barallobre, a juzgar por la distancia de su voz, se había sentado en la butaca de enfrente. «¿Sabe usted que el canónigo acaba de recorrer la ciudad?» «Que se ande con bromas, y acabará en la cárcel.» «No por la Cibidá, como se le hubiera ocurrido a cualquiera, sino por la ciudad nueva. Pasó por delante del Casino, atravesó la plaza, se metió por los jardines. Algún automovilista, al iluminarlo con los faros, frenó en seco como si hubiera visto al diablo.»
- 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )
Pensé que estaba a punto de cometer algún monstruoso escándalo y me refugié en la cocina a llorar... Regresé con una charola llena de pastas y salté sobre el cadáver de mi tío atropellado... Una... Dos... Tres... Cuatro veces... Para que los policías pudieran extorsionar a otros tantos automovilistas...
- 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )
Desde el 4 de febrero los movimientos sísmicos siguientes han vuelto a provocar enormes desprendimientos sobre el asfalto. Varios peatones y automovilistas han quedado muertos, asfixiados entre toneladas de tierra, o brutalmente aplastados por las rocas.
- 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )Después de comer en la ciudad de Puebla, donde salieron a su encuentro puestos de frutas que efervescían de uvas en cada esquina, tiendas de caramelos y de elixires, y patios de azulejos con fuentes en el centro bañadas de luz amarilla, llegaron el mismo día a Zacatlán por el camino de las manzanas que habían sobrado de la cosecha reciente y que los campesinos amontonaban en ripios para que los automovilistas y los paseantes se regalaran con ellas.
- 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )¡Contribuyan con dinero, con sus opiniones en voz alta, señores maestros y automovilistas!
- 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 24 Ch (CDH )La policía, a caballo y con lanzas, tuvo dificultad en mantener a la multitud alejada del centro del parque, donde estaba Marcos, vestido con una braga de mecánico, con grandes anteojos de automovilista y su cucalón de explorador.
- 1982 Benedetti, M. Primavera [1994] Ur (CDH )
Llegaron a la calle. Había niebla y la correspondiente exasperación de los automovilistas.
- 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)automovilista. com. Persona aficionada al automovilismo o simplemente que conduce un automóvil.
- 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )Le persiguió la oferta mientras punteaba la acera que abandonó bruscamente para comprarle un Miami Herald a un muchacho negro que lo vendía a los automovilistas en mitad de la calle. Inmigración: dilema de Reagan.
- 1991 Taibo, P. I. Difuntos [2006] Mx (CDH )En las mañanas, cuando permanecía indefenso ante el espejo del baño, secretamente se admitía a sí mismo, se confesaba, que con cada día que pasaba, comenzaba a parecerse un poco más al retrato de su licencia de automovilista.
- 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
En Lomas de Ayarco, la mansión de los Alfaro competía con la Embajada de la Unión Soviética. Las dos fortalezas atraían las miradas de los automovilistas. Con la diferencia de que los habitantes de la mansión eran noticia fresca, mientras que los soviéticos, desde que la gente se habituó a su presencia, habían perdido el misterioso encanto del espionaje y de su ominosa presencia en los conflictos centroamericanos.
- 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] 40 Ch (CDH )Parecían no oír el altoparlante que anunciaba la proximidad de Anita entre retazos de música ambiental, ni dejarse influenciar por el apremio de los guardias. ¿A quién podía importarle, si todos sabían que la naturaleza era perfectamente controlable? Los edificios estaban hechos de un material segurísimo, los automovilistas obedecían las instrucciones para buscar refugio, los deportistas se dirigían a un lugar adecuado para guarecerse. Un huracán era inusual en esta época del año, pero al fin y al cabo se trataba sólo de la naturaleza contra la naturaleza, y ésta era impotente contra quienes sabían conjurar sus amenazas por medio de ordenanzas racionales.
- 2001 Hnqz Gratereaux, F. Empollar [2001] RD (CDH )
No hay aprecio colectivo por una tradición cultural, tan vieja como valiosa, que podríamos denominar: Homero – Hesiodo – Platón – Aristóteles – Horacio – Ovidio – Julio César – Marco Aurelio – San Agustín – Santo Tomás – Maquiavelo – Leonardo – Newton – Leibniz – Kant – Hegel – Marx – Einstein. Todo esto dicho al trote, como en las listas de ciudades de los mapas de carreteras para automovilistas, donde no están descritos los puentes ni los túneles ni los pasos a otro nivel.
- 2002 Aira, C. Varamo [2002] 79 Ar (CDH )Si las carreras de regularidad eran una educación del carácter del automovilista, estos exabruptos de los incivilizados eran sus «exámenes parciales».
- 2003 Mastretta, Á. Cielo leones [2006] Mx (CDH )Todo tan distinto de las siete, de las nueve de la mañana, tan casi en paz la diaria pelea que llevan temprano los automovilistas rumbo al colegio de sus hijos que ya van tarde; la muchacha que se va pintando en el espejo retrovisor camino a la oficina donde un jefe le gusta o lo detesta, pero de cualquier modo jugará todo el día a ser su jefe; el vendedor de periódicos empeñado en que alguien lo atropelle; el semáforo haciéndose eterno; el restorán Meridien repleto de hombres que imaginan posible gobernar el país, su empresa, su familia, y que por lo mismo miran poco al lago despertando frente a sus ojos.
- 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )Después cambió de mano el paño de fieltro amarillo con el que desempolvaba los coches o les hacía señas a los automovilistas para que se estacionaran en el hueco que él presumía de haberles reservado personalmente, y hurgó en el bolsillo izquierdo de la chaqueta haciendo tintinear algunas piezas de metal.
- 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] 222 Ch (CDH )Se agarró una infección más o menos por zambullirse con abrigo y todo en la fuente Alemana, hasta que fue la ambulancia a rescatarla, pero aquí, en la Asistencia Pública, esta pobre enfermita está ocupando una pieza y detrás de ella hay una fila de moribundos, niños atropellados por automovilistas ebrios, ojos expulsados de sus cuencas por cuchillos en riñas callejeras, abortos autoinducidos por empleadas domésticas que se embarazaron del hijo del patrón, apendicitis galopantes a las que urge meterle tajo, episodios de locura que requieren camisa de fuerza y encefalogramas, y para qué les voy a entrar en más detalles. /
- 2008 Anónimo "Anuncia presidente Bill Gates" Washington Hispanic (Washington D. C.) EU (CORPES)Microsoft Corp. firmó un acuerdo con las empresas automotrices Hyundaiy Kia, de Corea del Sur, para que usen su programa que permite a los automovilistas controlar los reproductores de música y los teléfonos con comandos verbales.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)automovilista. m. y f. Persona que conduce un automóvil.
- 2022 Anónimo "Joven sale ileso impactar" El Siglo de Torreón Mx (CORPES)Otros automovilistas que se percataron del accidente marcaron al 911 de Emergencias para solicitar el auxilio de Cruz Roja y las autoridades, aunque el conductor no sufrió lesiones.
- 1896 Anónimo "Vida en Madrid" [09-12-1896] El Correo Español (Madrid) Esp (HD)
- adj. Perteneciente o relativo al automóvil o al automovilismo. Sinónimo: automovilístico, adocs. (1898-2017) 13 ejemplos:
- 1898 Anónimo (Peñalver) "Carreteras francesas" [01-01-1898] p. 1764 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)El conde de Peñalver relata en carta dirigida á un amigo, en la siguiente forma, su reciente excursión en automóvil de París á Irún: Mi querido amigo: con el mayor gusto recibo su carta del 19, y, cumpliendo sus deseos, paso á referirle algunos detalles, que espero interesarán á V. y á los aficionados al sport automovilista, del viaje que con éxito el más satisfactorio, acabo de realizar en mi coche desde Paris hasta Irun.
- 2017 Anónimo "Conductor vuelca camioneta manejar" El Siglo de Torreón Mx (CORPES)En algunos de los percances automovilistas, menciona el comandante, participan conductores en estado de ebriedad, no obstante que se realiza el operativo del alcoholímetro.
- 1898 Anónimo (Peñalver) "Carreteras francesas" [01-01-1898] p. 1764 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)El conde de Peñalver relata en carta dirigida á un amigo, en la siguiente forma, su reciente excursión en automóvil de París á Irún: Mi querido amigo: con el mayor gusto recibo su carta del 19, y, cumpliendo sus deseos, paso á referirle algunos detalles, que espero interesarán á V. y á los aficionados al sport automovilista, del viaje que con éxito el más satisfactorio, acabo de realizar en mi coche desde Paris hasta Irun.
- 1900 Anónimo (Cosmos) "Cosmopolitas" [28-04-1900] La Última Hora (Palma de Mallorca) Esp (HD)Es tal la afición automovilista que se ha despertado en Washingtón, capital de las excentricidades y los adelantos, que de la misma manera que viste mucho, aquí en España, el que una mujer guie una yegua pur sang, allá viste mucho el dirigir un automóvil y la cosa se ha tomado, entre las damas del gran mundo, con tal entusiasmo, que se proyectan matchs para demostrar la pericia de las mujeres "chauffeurs".
- 1903 Anónimo (P. N.) "Carrera automóviles Paris-Madrid" [01-05-1903] Diario de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)Ahora bien! este no es el porvenir de la industria automobilista. Lo que importa es que el coche automobil llegue a tener un mecanismo sencillo seguro de poco gusto. Todo lo que se diriga á estos fines es lo digno de elogios, lo demás es puramente de reclamo.
- 1930 Ortega Gasset, J. Rebelión masas [2003] Esp (CDH )Un automóvil de hace diez años parece más viejo que una locomotora de hace veinte, simplemente porque los inventos de la técnica automovilista se han sucedido con mayor rapidez. Esta decadencia que se origina en el brote de nuevas juventudes es un síntoma de salud.
- 1951 Chueca Goitia, F. Semblante Madrid [1951] Esp (CDH
)El paseo automovilista se trasladaba por las tardes a los encinares del Pardo; en las laderas de la carretera se formaban con orden grandes rimeros de coches; los viejos elegantes buscaban los calveros más soleados para ver pasar a los jóvenes, sentados en sus sillitas plegables, con buenas mantas escocesas sobre las piernas. Se merendaba en Fuentelarreina. - 1976 Prensa El País, 05/05/1976 [1976] Esp (CDH
)Porque Niki Lauda pidió a una entidad bancaria un préstamo de dos millones y medio de marcos alemanes, para poder competir en la fórmula 2.
— La técnica y las circunstancias de las carreras han cambiado en unos años de tal manera que cuando solicité el préstamo estaba seguro de que, no emprendía una aventura a ciegas. Llegaba a este mundo automovilista con una técnica, con una mentalización, con un método.
- 1998 Tusquets Blanca, Ó. Comparable [1998] Esp (CDH )
Comencemos por lo de la salud. Pocas cosas hay más atentatorias contra la salud de un individuo que el deporte de alta competición. No me refiero al evidente riesgo físico a que está sometido un piloto automovilista o motociclista, un ciclista, un jugador de fútbol americano o un boxeador. Me refiero al desgaste y deterioro físico que produce el entrenamiento intensivo y la competición de alto nivel en casi todos los deportes.
- 2005 Anónimo "RACE problemas seguridad" ABC (Madrid): abc.es Esp (CORPES)El todoterreno de origen chino Jiangling Landwind presenta "graves" problemas de seguridad en las pruebas de choque frontal y lateral realizadas por algunos de los principales clubes automovilistas europeos, entre los que se encuentra el RACE. Los test de seguridad pasiva a este modelo se realizaron con motivo de la llegada al mercado europeo de este vehículo, el primero procedente de China, cuyo precio base de venta es de 15.295 euros.
- 2008 Anónimo "Petróleo supera USD 108" El Comercio (Quito): elcomercio.com Ec (CORPES)El galón de gasolina regular está en un precio medio en el país de USD 3,222, comparado con el máximo histórico de USD 3,227 al que llegó el 24 de mayo de 2007, según datos difundidos hoy por la AAA, la mayor asociación automovilista en Estados Unidos.
- 2017 Anónimo "Conductor vuelca camioneta manejar" El Siglo de Torreón Mx (CORPES)En algunos de los percances automovilistas, menciona el comandante, participan conductores en estado de ebriedad, no obstante que se realiza el operativo del alcoholímetro.
- 1898 Anónimo (Peñalver) "Carreteras francesas" [01-01-1898] p. 1764 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)El conde de Peñalver relata en carta dirigida á un amigo, en la siguiente forma, su reciente excursión en automóvil de París á Irún: Mi querido amigo: con el mayor gusto recibo su carta del 19, y, cumpliendo sus deseos, paso á referirle algunos detalles, que espero interesarán á V. y á los aficionados al sport automovilista, del viaje que con éxito el más satisfactorio, acabo de realizar en mi coche desde Paris hasta Irun.
- 1900 Anónimo (Cosmos) "Cosmopolitas" [28-04-1900] La Última Hora (Palma de Mallorca) Esp (HD)Es tal la afición automovilista que se ha despertado en Washingtón, capital de las excentricidades y los adelantos, que de la misma manera que viste mucho, aquí en España, el que una mujer guie una yegua pur sang, allá viste mucho el dirigir un automóvil y la cosa se ha tomado, entre las damas del gran mundo, con tal entusiasmo, que se proyectan matchs para demostrar la pericia de las mujeres "chauffeurs".
- 1903 Anónimo (P. N.) "Carrera automóviles Paris-Madrid" [01-05-1903] Diario de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)Ahora bien! este no es el porvenir de la industria automobilista. Lo que importa es que el coche automobil llegue a tener un mecanismo sencillo seguro de poco gusto. Todo lo que se diriga á estos fines es lo digno de elogios, lo demás es puramente de reclamo.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)AUTOMOVILISTA. adj. Perteneciente ó relativo al automóvil o al automovilismo.
- 1930 Ortega Gasset, J. Rebelión masas [2003] Esp (CDH )Un automóvil de hace diez años parece más viejo que una locomotora de hace veinte, simplemente porque los inventos de la técnica automovilista se han sucedido con mayor rapidez. Esta decadencia que se origina en el brote de nuevas juventudes es un síntoma de salud.
- 1936 RAE DRAE (16.ª ed.) (NTLLE)Automovilista. adj. Propio del automóvil o que se refiere a él.
- 1951 Chueca Goitia, F. Semblante Madrid [1951] Esp (CDH )El paseo automovilista se trasladaba por las tardes a los encinares del Pardo; en las laderas de la carretera se formaban con orden grandes rimeros de coches; los viejos elegantes buscaban los calveros más soleados para ver pasar a los jóvenes, sentados en sus sillitas plegables, con buenas mantas escocesas sobre las piernas. Se merendaba en Fuentelarreina.
- 1969 Linazasoro, I. Otra Guipúzcoa [1969] Esp (CDH )La tradicional, ganadera y agrícola, sobre un promontorio, como escabulléndose de la vorágine automovilista, de la refulgente soldadura al arco voltaico y de la humareda febril.
- 1976 Prensa El País, 05/05/1976 [1976] Esp (CDH )
Porque Niki Lauda pidió a una entidad bancaria un préstamo de dos millones y medio de marcos alemanes, para poder competir en la fórmula 2.
— La técnica y las circunstancias de las carreras han cambiado en unos años de tal manera que cuando solicité el préstamo estaba seguro de que, no emprendía una aventura a ciegas. Llegaba a este mundo automovilista con una técnica, con una mentalización, con un método.
- 1998 Tusquets Blanca, Ó. Comparable [1998] Esp (CDH )
Comencemos por lo de la salud. Pocas cosas hay más atentatorias contra la salud de un individuo que el deporte de alta competición. No me refiero al evidente riesgo físico a que está sometido un piloto automovilista o motociclista, un ciclista, un jugador de fútbol americano o un boxeador. Me refiero al desgaste y deterioro físico que produce el entrenamiento intensivo y la competición de alto nivel en casi todos los deportes.
- 2005 Anónimo "RACE problemas seguridad" ABC (Madrid): abc.es Esp (CORPES)El todoterreno de origen chino Jiangling Landwind presenta "graves" problemas de seguridad en las pruebas de choque frontal y lateral realizadas por algunos de los principales clubes automovilistas europeos, entre los que se encuentra el RACE. Los test de seguridad pasiva a este modelo se realizaron con motivo de la llegada al mercado europeo de este vehículo, el primero procedente de China, cuyo precio base de venta es de 15.295 euros.
- 2008 Anónimo "Petróleo supera USD 108" El Comercio (Quito): elcomercio.com Ec (CORPES)El galón de gasolina regular está en un precio medio en el país de USD 3,222, comparado con el máximo histórico de USD 3,227 al que llegó el 24 de mayo de 2007, según datos difundidos hoy por la AAA, la mayor asociación automovilista en Estados Unidos.
- 2017 Anónimo "Conductor vuelca camioneta manejar" El Siglo de Torreón Mx (CORPES)En algunos de los percances automovilistas, menciona el comandante, participan conductores en estado de ebriedad, no obstante que se realiza el operativo del alcoholímetro.
- 1898 Anónimo (Peñalver) "Carreteras francesas" [01-01-1898] p. 1764 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
