Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

automovilístico, a adj. (1900-)

automovilístico, automobilistico, automobilístico, automovilistico

Etimología. Derivado de automóvil e -ístico, a.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al automóvil o al automovilismo', en 1900, en la sección de noticias del periódico La Unión Republicana (Palma de Mallorca), y se consigna, por vez primera, en el Suplemento del DRAE de 1947. El adjetivo automovilístico, a hace referencia tanto al automóvil, en toda su significación, como al deporte del automovilismo.

>automóvil+–ístico,a
adj. Perteneciente o relativo al automóvil o al automovilismo.
Sinónimo: automovilista
docs. (1900-2022) 28 ejemplos:
- 1900 Anónimo "Noticias" [01-10-1900] La Unión Republicana (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  Hemos recibido el número 21 de la Revista bisemanal de invenciones prácticas titulado el automovilismo ilustrado, cuyo sumario es como sigue: Servicios urbanos por automóviles por L. Ch. — Actualidades. Los vehículos en China, por Jean Voyages — Críticas automovilísticas, por Franch Jorwrod [...] — Correspondencia.
- 2022 Merino, J. M. Novela posible Esp (CORPES)
  Nuestra última adquisición ha sido un cuadro de una sobrina nieta llamada Patricia de Norverto y que firma como Unpatrus, en el que se cruzan la paz florida del Retiro con el bullicio automovilístico madrileño.
- 1900 Anónimo "Noticias" [01-10-1900] La Unión Republicana (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  Hemos recibido el número 21 de la Revista bisemanal de invenciones prácticas titulado el automovilismo ilustrado, cuyo sumario es como sigue: Servicios urbanos por automóviles por L. Ch. — Actualidades. Los vehículos en China, por Jean Voyages — Críticas automovilísticas, por Franch Jorwrod [...] — Correspondencia.
- 1929 Anónimo "Festival italiano orquesta" [13-10-1929] El Día Gráfico (Barcelona) Esp (HD)
  Esta orquesta celebrará el martes el último concierto de la presente temporada, con un gran festival italiano, dedicado a la «Confederazione italiana dell'Industria» y al « [sic] Raid automobilístico organizado por el «R. Automóbil Club di Genova», que son nuestros huéspedes estos días.
- 1933 Anónimo "Coches Chrysler 1933" [14-02-1933] La Vanguardia: Diario Filipino Independiente (Manila) Fi (HD)
  En 1924, despues de varios meses de continuo trabajo y esfuerzo, ya estaban listos para anunciar el fruto de sus desvelos. Se anuncio entonces el primer coche Chrysler que habian conseguido producir. Y la aceptación espontanea que tuvo del publico esta nueva marca que apareció en el mercado automobilistico forma realmente una de las fases mas importantes en la historia del automovil.
- 1936 Anónimo "Salones flirt chismes" [13-02-1936] La Revista Semanal (Lima) Pe (HD)
  ACCIDENTE AUTOMOVILISTICO.— El domingo en la tarde, cuando regresaba de la kermese realizada en La Punta, la señora María Ottone de Graña, fué víctima de un acidente automovilístico que le ocasionó algunas contusiones.
- 1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )
  Él iba a ver a sus papás en Grecia. Venían del Japón y los iba a encontrar allí. Pensaba decirles que iba a casarse y quería que volviéramos a México casados y todo. Era una pasión repentina, muy estimulante, muy bonita, pero yo iba a cumplir diecinueve años y me consideraba muy verde para el matrimonio. Entonces, cuando llegué a Venecia y demás, no fui al hotel convenido, sino a otro. Y luego supe que ni me fue a buscar, que en Montecarlo encontró una italianita muy inocente y hasta interrumpió la gira de exhibiciones automovilísticas.
- 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
  Pocos kilómetros luego de cruzar el puente sobre el río Tahuandose llega a la laguna de Yahuarcocha, el legendario Lago de Sangredonde culminó la conquista inca. Existe alrededor del lago una buena pista para competencias automovilísticas.
- 2001 Anónimo "Fórmula cuenta cuatro novatos" El Mercurio Ch (CORPES)
  El español Fernando Alonso, al mando de un Minardi, se convertirá este domingo en Australia en el tercer piloto debutante más joven de la historia de la máxima categoría automovilística.
- 2008 Anónimo "Ventas Sudamérica Europa dan" Washington Hispanic (Washington D. C.) EU (CORPES)
  El consejero delegado de Ford Motor, Alan Mulally, anunció el viernes 25 de abril un sorprendente beneficio de 100 millones de dólares para la compañía, gracias a las cifras positivas logradas en las unidades europeas y sudamericanas del grupo automovilístico.
- 2022 Merino, J. M. Novela posible Esp (CORPES)
  Nuestra última adquisición ha sido un cuadro de una sobrina nieta llamada Patricia de Norverto y que firma como Unpatrus, en el que se cruzan la paz florida del Retiro con el bullicio automovilístico madrileño.
- 1
- 2
1900 Anónimo "Noticias" [01-10-1900] La Unión Republicana (Palma de Mallorca) Esp (HD)
Hemos recibido el número 21 de la Revista bisemanal de invenciones prácticas titulado el automovilismo ilustrado, cuyo sumario es como sigue: Servicios urbanos por automóviles por L. Ch. — Actualidades. Los vehículos en China, por Jean Voyages — Críticas automovilísticas, por Franch Jorwrod [...] — Correspondencia.
1901 Anónimo "Marineros condecorados" [08-06-1901] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
[Pie de foto] El diputado Biscaretti - Presidente del club automovilístico italiano [...].
1929 Anónimo "Festival italiano orquesta" [13-10-1929] El Día Gráfico (Barcelona) Esp (HD)
Esta orquesta celebrará el martes el último concierto de la presente temporada, con un gran festival italiano, dedicado a la «Confederazione italiana dell'Industria» y al « [sic] Raid automobilístico organizado por el «R. Automóbil Club di Genova», que son nuestros huéspedes estos días.
1929 Anónimo Príncipe Carol El diario, 15 de abril de 1929 Py (CDH )
El príncipe Carol, víctima de un accidente automovilístico
AVIÑON, 13– (Havas). El príncipe Carol de Rumania y cinco miembros de su séquito realizaban un paseo en automóvil cuando el coche fue a estrellarse violentamente contra un camión de carga.

1933 Anónimo "Coches Chrysler 1933" [14-02-1933] La Vanguardia: Diario Filipino Independiente (Manila) Fi (HD)
En 1924, despues de varios meses de continuo trabajo y esfuerzo, ya estaban listos para anunciar el fruto de sus desvelos. Se anuncio entonces el primer coche Chrysler que habian conseguido producir. Y la aceptación espontanea que tuvo del publico esta nueva marca que apareció en el mercado automobilistico forma realmente una de las fases mas importantes en la historia del automovil.
1936 Anónimo "Salones flirt chismes" [13-02-1936] La Revista Semanal (Lima) Pe (HD)
ACCIDENTE AUTOMOVILISTICO.— El domingo en la tarde, cuando regresaba de la kermese realizada en La Punta, la señora María Ottone de Graña, fué víctima de un acidente automovilístico que le ocasionó algunas contusiones.
1947 RAE DRAE Supl. (17.ª ed.) (NTLLE)
Automovilístico, ca. adj. Perteneciente o relativo a los automóviles.
1956 RAE DRAE (18.ª ed.) (NTLLE)
automovilístico, ca. adj. Perteneciente o relativo al automovilismo.
1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
Alejandra lo miró con una expresión que podía ser la mueca de un explorador a quien se le pregunta si en el Amazonas está muy desarrollada la industria automovilística.
1962 Cortázar, J. Cronopios [2003] Ar (CDH )
Los pobres aprovechan los libros como ladrillos, los pegan con cemento y hacen paredes de libros y viven en cabañas de libros. Entonces pasa que los libros rebasan las ciudades y entran en los campos, van aplastando los trigales y los campos de girasol, apenas si la dirección de vialidad consigue que las rutas queden despejadas entre dos altísimas paredes de libros. A veces una pared cede y hay espantosas catástrofes automovilísticas.
1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
Santiago le tradujo al inglés a Lester, y Lester aceleró con un pie, bajo la mesa, y partió sin rumbo fijo con un zumbido de automovilística felicidad.
1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
Después, se vistió en un par de movimientos, bajó más de prisa por la escalera que yo en el ascensor, nos zambullimos en el río de lava automovilístico, que avanzaba a ritmo de caimán dormido, y nos detuvimos, a instancias de ella, en unos jardincillos públicos, más allá de los cuales se veían eliminadas las cristaleras de la sala de exposiciones, la pequeña muchedumbre encarrilada a conferencia y el sólito corrillo de los remisos.
1973 Castellanos, R. Mujer [1995] 58 Mx (CDH )
A los talleres automovilísticos Renault se refiere su Diario de fábrica que, según afirma uno de sus críticos, no puede ser leído sin que nuestra conformidad de burgueses vegetantes se transforme en fecunda vergüenza.
1974 Saiz, G. Princesa [1974] Mx (CDH )
Él iba a ver a sus papás en Grecia. Venían del Japón y los iba a encontrar allí. Pensaba decirles que iba a casarse y quería que volviéramos a México casados y todo. Era una pasión repentina, muy estimulante, muy bonita, pero yo iba a cumplir diecinueve años y me consideraba muy verde para el matrimonio. Entonces, cuando llegué a Venecia y demás, no fui al hotel convenido, sino a otro. Y luego supe que ni me fue a buscar, que en Montecarlo encontró una italianita muy inocente y hasta interrumpió la gira de exhibiciones automovilísticas.
1986 García Ramis, M. Felices días [1995] PR (CDH )
A toda mi familia le había enseñado a guiar el Dr. Von Schülow, cuando Nati trabajó con él en Medicina Tropical antes de la guerra. Por eso en nuestra familia nunca había habido un solo accidente ni percance automovilístico, nos decían.

1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
Marcos, que se ha cambiado el nombre en Luck Turner, es nombrado director de una fábrica de automóviles. Uno de los modelos es bautizado Vickytur, y lleva por enseña un corazón. Pero de nuevo irrumpe la policía. Hay un tiroteo y una persecución automovilística. Marcos huye y alcanza el islote. Allí vive solo, triste, mirando siempre al horizonte.
1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
Pocos kilómetros luego de cruzar el puente sobre el río Tahuandose llega a la laguna de Yahuarcocha, el legendario Lago de Sangredonde culminó la conquista inca. Existe alrededor del lago una buena pista para competencias automovilísticas.

1995 Contreras, G. Nadador [1995] Ch (CDH )
Max volvería a recordar la escena de la carretera cuando, tres años después, Mercado murió en un accidente automovilístico. Según el relato del conductor del bus al que embistió, fue un suicidio.
1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Ar (CDH )
Perdió ese ojo durante la Guerra de Malvinas, como suele informar el muy chanta, pero no en acción sino en un vulgar accidente automovilístico.
2000 Quesada, R. Big Banana [2000] Ho (CDH )
¿Cómo decirle que la operación de un brazo fue un accidente automovilístico, que la otra cicatriz se la produjo al caer de un techo que reparaba, que la clavícula se la desprendió cuando hizo un clavado en un río de su pueblo, que el agujero cercano al ombligo fue una mordida de murciélago en su niñez, que la cicatriz del pie se la hizo jugando por unos potreros, corriendo descalzo hasta que su pie infantil cayó en el cortante vidrio de una botella de Coca-Cola?
Arriba Siguiente
2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
El artículo decía también que hay quienes aseguran que era informante de la DEA, que ésta le cambió la cara y lo protege por los servicios prestados, entre los mafiosos colombianos. Rumores, conjeturas. En todo caso, vaya final el de los hijitos de tu Jefe y la Prestante Dama. El bello Ramfis destrozado en un accidente automovilístico, en Madrid.
2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
A los cuatro, lo ocurrido a las Mirabal les hacía chirriar los dientes y les daba arcadas, mientras comentaban la muerte, allá en las alturas de la cordillera, en un supuesto accidente automovilístico, de esas tres increíbles hermanas.
2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] 248 Pe (CDH )
Salvador conocía al detalle la historia de este automóvil desde que, siguiendo la iniciativa del teniente García Guerrero, acordaron emboscar a Trujillo en su viaje semanal a San Cristóbal. Era evidente que el éxito dependería de un automóvil veloz. Antonio de la Maza tenía pasión automovilística.

2001 Anónimo "Fórmula cuenta cuatro novatos" El Mercurio Ch (CORPES)
El español Fernando Alonso, al mando de un Minardi, se convertirá este domingo en Australia en el tercer piloto debutante más joven de la historia de la máxima categoría automovilística.
1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
Me lo dijo mirándome a los ojos y con esa misma voz ligera con la que algunos periodistas cierran la enumeración de las catástrofes en el noticiero de la noche para después insinuar una sonrisa y anunciar el título y el nombre de los actores de la película —una comedia mala con muchos accidentes automovilísticos— que empieza después de los comerciales.
2008 Anónimo "Ventas Sudamérica Europa dan" Washington Hispanic (Washington D. C.) EU (CORPES)
El consejero delegado de Ford Motor, Alan Mulally, anunció el viernes 25 de abril un sorprendente beneficio de 100 millones de dólares para la compañía, gracias a las cifras positivas logradas en las unidades europeas y sudamericanas del grupo automovilístico.
2014 RAE DLE (NTLLE)
automovilístico, ca. adj. Perteneciente o relativo al automovilismo.
2022 Merino, J. M. Novela posible Esp (CORPES)
Nuestra última adquisición ha sido un cuadro de una sobrina nieta llamada Patricia de Norverto y que firma como Unpatrus, en el que se cruzan la paz florida del Retiro con el bullicio automovilístico madrileño.
Anterior Arriba