Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

autovía s. (1906-)

autovía, auto-vía, auto vía

Etimología. Voz tomada probablemente del italiano autovia, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1906 como 'carretera especialmente destinada al tránsito de automóviles' en el artículo "Di un'autovia Roma-Napoli", publicado en la revista Le Ferrovie Italiane (Roma) en el mes de septiembre de ese año (p. 256: "Tali ragioni han suggerito il concetto di creare un autovia, cioè un'apposita via per gli automobili che riunisca Roma a Napoli [...]"); y esta, a su vez, de auto¹ y via (véase GDLI, s. v. autovìa).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'carretera constituida por dos calzadas de al menos dos carriles cada una, separadas según el sentido de la circulación, generalmente sin cruces a nivel ni limitación en el número de entradas y salidas y, por lo común, con restricción de acceso a vehículos no motorizados', en 1906, en un artículo publicado en El Correo (Madrid) que habla del proyecto italiano de construir vías especiales para automóviles a las que se empieza a conocer con el nombre de autovías. Con este mismo valor, se consigna por vez primera en el DMILE de 1983. Como 'coche de ferrocarril de transporte público, propulsado por un motor, que suele recorrer trayectos largos o interurbanos', se atestigua en 1914, en una publicación anónima aparecida en El Independiente (Ciudad de México). El primer repertorio lexicográfico que recoge esta acepción es el Léxico de la construcción (1963), del Instituto Eduardo Torroja de la Construcción y del Cemento. A lo largo de sus diferentes ediciones, el diccionario académico ha vacilado en la atribución de género de esta última acepción y, actualmente, le asigna género femenino. Sin embargo, solo se ha podido atestiguar, de acuerdo con los ejemplos encontrados, el empleo en masculino.

La acepción 'autopista (| vía especialmente proyectada para circulación rápida de automóviles)' se consigna por primera vez en 1953 en el Diccionario enciclopédico, de la editorial UTEHA.

ac. etim.
s. f. Carretera constituida por dos calzadas de al menos dos carriles cada una, separadas según el sentido de la circulación, generalmente sin cruces a nivel ni limitación en el número de entradas y salidas y, por lo común, con restricción de acceso a vehículos no motorizados.
docs. (1906-2023) 13 ejemplos:
- 1906 Anónimo "Autovías" [02-11-1906] El Correo (Madrid) Esp (HD)
  ■ Con el desarrollo del automovilismo va tomando cuerpo la idea de construcción de vías especiales para los automóviles. En Italia ha estudiado detenidamente la cuestión el ingeniero Comm. Giuseppe Spera, que ha presentado recientemente un trabajo interesante preconizando el establecimiento de una carretera directa, especial para automóviles, entre Roma y Nápoles por Terracina y Gaeta á lo largo del litoral. Dicho ingeniero analiza el problema y reseña las incontestables ventajas que ofrecería la citada carretera, que bautiza con el nombre de autovía, para el desarrollo de las comunicaciones entre las dos grandes poblaciones, y lo presenta en una forma qqe [sic] seguramente ha de seducir á los turistas é industriales.
- 2023 Marengo, B. "Misa Sota PJ custodia" Diario Alfil Ar (CORPES)
  El PJ Capital y la diputada Natalia de la Sota convocaron para este viernes a una misa para recordar al fallecido exgobernador José Manuel de la Sota, en el quinto aniversario de su muerte en un accidente automovilístico sobre la autovía Córdoba-Río Cuarto.
- 1906 Anónimo "Autovías" [02-11-1906] El Correo (Madrid) Esp (HD)
  ■ Con el desarrollo del automovilismo va tomando cuerpo la idea de construcción de vías especiales para los automóviles. En Italia ha estudiado detenidamente la cuestión el ingeniero Comm. Giuseppe Spera, que ha presentado recientemente un trabajo interesante preconizando el establecimiento de una carretera directa, especial para automóviles, entre Roma y Nápoles por Terracina y Gaeta á lo largo del litoral. Dicho ingeniero analiza el problema y reseña las incontestables ventajas que ofrecería la citada carretera, que bautiza con el nombre de autovía, para el desarrollo de las comunicaciones entre las dos grandes poblaciones, y lo presenta en una forma qqe [sic] seguramente ha de seducir á los turistas é industriales.
- 1927 Gmz Núñez, S. "Carreteras modernas" [15-07-1927] Unión Patriótica (Madrid) Esp (HD)
  Los viajes y transportes por carretera de personas y mercancías en automóviles, camiones y tractores, van aumentando tanto, que ya se proyectan AUTO VÍAS especiales, con organización financiera y comercial parecida a la de las Sociedades de ferrocarriles, dedicadas exclusivamente al automovilismo.
- 1938 Anónimo "Turismo" [01-11-1938] p. 22 Revista de la Economía Nacional (Ciudad de Guatemala) Gu (HD)
  Cuando Guatemala tuvo a su disposición las líneas férreas, su comercio, su agricultura y sus industrias tomaron mayores empujes. Podría decirse que la vida activa de Guatemala se inició con la implantación del camino de hierro. Pero vino hace veinte años el imperio del automóvil; entonces se pensó en ensanchar las vías, en hacer caminos que fueran con el tiempo auto-vías y, durante el régimen del actual presidente, General Ubico, la red caminera se ha ensanchado de manera que puede considerarse que los caminos cubren una superficie de cuatro mil kilómetros.
- 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] 315 Esp (CDH )
  Rueda y camino se encuentran en una estrecha dependencia. La primera engendró al segundo y su influencia continúa pesando poderosamente en la modalidad de las rutas. La rueda de madera, tosca y pesada, podía marchar por un camino rudo. La de madera guarnecida de hierro, más fina y más ligera, más rápida, trajo las carreteras. La de hierro puro, potente y segura, aportó el ferrocarril. Y, finalmente, la moderna de goma, cómoda y permitiendo grandes velocidades, ha obligado a reformar las antiguas carreteras y a trazar las modernas autovías.
- 1988 Prensa El País, 02/12/1988 [1988] Esp (CDH )
  La manifestación, convocada contra el Plan de Empleo Juvenil del Gobierno, discurrió por el paseo de las Delicias, entre las plazas de Atocha y Legazpi, que estuvieron cerradas al tráfico [...] . En la M-30, en dirección sur, entre los puentes de O'Donnell y del Rey, hubo fuertes retenciones. Los vehículos apenas podían circular en las salidas a esta autovía desde las calles de Méndez Álvaro y Marqués de Vadillo.
- 2003 Soldevila Brea, M.ª I. "Banquete don José" Irlanda está después puente RD (CORPES)
  La carretera estaba llena de letreros que avisaban de los afanes del gobierno: "El presidente cumpliendo. Segundo tramo de la autovía del Este". Decían que esa obra iba a conectar la Capital con el mundo lejano de don José. Que el comercio iba a mejorar, que finalmente vendrían los turistas y que la gente iba a ser menos pobre.
- 2010 Aceituno, L. Día mataron Lennon Gu (CORPES)
  El disco en cuestión se llama Vías Modernas y la carátula es una panorámica de la recién ampliada avenida Roosevelt. Supongo que será el principio de los años setenta [...]. Los postes de la luz eléctrica, que se pierden en el horizonte, le dan a la estampa un aire de modernidad y de progreso. a [sic] pesar del cemento y el asfalto, el paisaje tiene algo de idílico y hasta de bucólico. Se presiente una ciudad aún respirable, vivible, que a través de las autovías se encamina hacia el futuro. Uno tiende a preguntarse ¿En qué momento nos estrellamos y se jodió todo? ¿En qué momento apareció el caos, la suciedad, el ruido, la lepra?
- 2023 Marengo, B. "Misa Sota PJ custodia" Diario Alfil Ar (CORPES)
  El PJ Capital y la diputada Natalia de la Sota convocaron para este viernes a una misa para recordar al fallecido exgobernador José Manuel de la Sota, en el quinto aniversario de su muerte en un accidente automovilístico sobre la autovía Córdoba-Río Cuarto.
- 1906 Anónimo "Autovías" [02-11-1906] El Correo (Madrid) Esp (HD)
  ■ Con el desarrollo del automovilismo va tomando cuerpo la idea de construcción de vías especiales para los automóviles. En Italia ha estudiado detenidamente la cuestión el ingeniero Comm. Giuseppe Spera, que ha presentado recientemente un trabajo interesante preconizando el establecimiento de una carretera directa, especial para automóviles, entre Roma y Nápoles por Terracina y Gaeta á lo largo del litoral. Dicho ingeniero analiza el problema y reseña las incontestables ventajas que ofrecería la citada carretera, que bautiza con el nombre de autovía, para el desarrollo de las comunicaciones entre las dos grandes poblaciones, y lo presenta en una forma qqe [sic] seguramente ha de seducir á los turistas é industriales.
- 1927 Gmz Núñez, S. "Carreteras modernas" [15-07-1927] Unión Patriótica (Madrid) Esp (HD)
  Los viajes y transportes por carretera de personas y mercancías en automóviles, camiones y tractores, van aumentando tanto, que ya se proyectan AUTO VÍAS especiales, con organización financiera y comercial parecida a la de las Sociedades de ferrocarriles, dedicadas exclusivamente al automovilismo.
- 1938 Anónimo "Turismo" [01-11-1938] p. 22 Revista de la Economía Nacional (Ciudad de Guatemala) Gu (HD)
  Cuando Guatemala tuvo a su disposición las líneas férreas, su comercio, su agricultura y sus industrias tomaron mayores empujes. Podría decirse que la vida activa de Guatemala se inició con la implantación del camino de hierro. Pero vino hace veinte años el imperio del automóvil; entonces se pensó en ensanchar las vías, en hacer caminos que fueran con el tiempo auto-vías y, durante el régimen del actual presidente, General Ubico, la red caminera se ha ensanchado de manera que puede considerarse que los caminos cubren una superficie de cuatro mil kilómetros.
- 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] 315 Esp (CDH )
  Rueda y camino se encuentran en una estrecha dependencia. La primera engendró al segundo y su influencia continúa pesando poderosamente en la modalidad de las rutas. La rueda de madera, tosca y pesada, podía marchar por un camino rudo. La de madera guarnecida de hierro, más fina y más ligera, más rápida, trajo las carreteras. La de hierro puro, potente y segura, aportó el ferrocarril. Y, finalmente, la moderna de goma, cómoda y permitiendo grandes velocidades, ha obligado a reformar las antiguas carreteras y a trazar las modernas autovías.
- 1979 Prensa El País, 10/03/1979 [1979] Esp (CDH )
  Fuerzas de la Guardia Civil de la Comandancia de Manresa dieron muerte ayer a un presunto atracador y detuvieron a otros dos en el transcurso de un tiroteo. El hecho tuvo lugar en un control establecido en el kilómetro 29,700 de la autovía de la Ametlla.
- 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
  autovía. [...] f. Carretera con dos calzadas separadas que, aun gozando de preferencia en la circulación, no está libre de accesos laterales. Puede tener algún cruce a nivel, si bien protegido por semáforos.
- 1988 Prensa El País, 02/12/1988 [1988] Esp (CDH )
  La manifestación, convocada contra el Plan de Empleo Juvenil del Gobierno, discurrió por el paseo de las Delicias, entre las plazas de Atocha y Legazpi, que estuvieron cerradas al tráfico [...] . En la M-30, en dirección sur, entre los puentes de O'Donnell y del Rey, hubo fuertes retenciones. Los vehículos apenas podían circular en las salidas a esta autovía desde las calles de Méndez Álvaro y Marqués de Vadillo.
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
  autovía. f. [...] Carretera con calzadas separadas para los dos sentidos de la circulación, cuyas entradas y salidas no se someten a las exigencias de seguridad de las autopistas.
- 1994 Alvar Ezquerra, M. DVUA [1994] Esp (BD)
  autovía f. Carretera de circulación rápida, con dos carriles en cada dirección, parecida a la autopista, aunque con curvas más numerosas y cerradas, mayores pendientes, menos servicios, etc.
- 2003 Soldevila Brea, M.ª I. "Banquete don José" Irlanda está después puente RD (CORPES)
  La carretera estaba llena de letreros que avisaban de los afanes del gobierno: "El presidente cumpliendo. Segundo tramo de la autovía del Este". Decían que esa obra iba a conectar la Capital con el mundo lejano de don José. Que el comercio iba a mejorar, que finalmente vendrían los turistas y que la gente iba a ser menos pobre.
- 2010 Aceituno, L. Día mataron Lennon Gu (CORPES)
  El disco en cuestión se llama Vías Modernas y la carátula es una panorámica de la recién ampliada avenida Roosevelt. Supongo que será el principio de los años setenta [...]. Los postes de la luz eléctrica, que se pierden en el horizonte, le dan a la estampa un aire de modernidad y de progreso. a [sic] pesar del cemento y el asfalto, el paisaje tiene algo de idílico y hasta de bucólico. Se presiente una ciudad aún respirable, vivible, que a través de las autovías se encamina hacia el futuro. Uno tiende a preguntarse ¿En qué momento nos estrellamos y se jodió todo? ¿En qué momento apareció el caos, la suciedad, el ruido, la lepra?
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  autovía. f. [...] Carretera con calzadas separadas para los dos sentidos de la circulación, cuyas entradas y salidas no se someten a las exigencias de seguridad de las autopistas.
- 2023 Marengo, B. "Misa Sota PJ custodia" Diario Alfil Ar (CORPES)
  El PJ Capital y la diputada Natalia de la Sota convocaron para este viernes a una misa para recordar al fallecido exgobernador José Manuel de la Sota, en el quinto aniversario de su muerte en un accidente automovilístico sobre la autovía Córdoba-Río Cuarto.
1. s. f. Con el complemento de circunvalación, para referirse a una autovía, generalmente de trazado circular, que rodea un núcleo urbano con el fin de evitar o reducir la congestión de vehículos.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1984-2003) 4 ejemplos:
  1984 Prensa El País, 01/10/1984 [1984] Esp (CDH )
  Los 112 integrantes de la comunidad de propietarios de Residencial América, bloques de viviendas situados cerca de la autovía de circunvalación de. Madrid M 30, han presentado sendas querellas civil y criminal contra la empresa constructora Contractor, SA.
  1988 Prensa El País, 01/12/1988 [1988] Esp (CDH )
  Fuentes del Gabinete Municipal de Información al Tráfico aseguraron que hoy se producirá un gran embotellamiento que afectará principalmente a la autovía de circunvalación M-30, el paseo de la Castellana y la carretera de Andalucía (N-IV).
  1997 Prensa El País, 29/04/1997 [1997] Esp (CDH )
  Desde hace varios meses, Interior tiene la creencia de que ETA cuenta con una red de pisos en la zona comprendida entre los distritos de Vallecas y Ventas, cuya principal característica es su fácil acceso a través de la autovía de circunvalación M-30.
  2003 Campmany, E. Operación Chaplin Esp (CORPES)
  El Universal tenía su sede en un moderno edificio de reciente construcción al final de Arturo Soria, muy cerca de la nueva autovía de circunvalación, la M-40.
s. m. Coche de ferrocarril de transporte público, propulsado por un motor, que suele recorrer trayectos largos o interurbanos.
Sinónimos: autocarril; autoferro
docs. (1914-2014) 12 ejemplos:
- 1914 Anónimo (El corresponsal) "Zapatistas de Toluca" [28-02-1914] El Independiente (Ciudad de México) Mx (HD)
  Poco antes de las siete y media sonaron las campanas de la estación, oyéndose después el silbato de un autovía, del que descendieron en medio de aplausos el señor general Leopoldo Díaz Ceballos; general irregular Gustavo Fuentes [...] y otro oficial.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  autovía. f. [...] Coche de ferrocarril propulsado por un motor de combustión interna.
- 1914 Anónimo (El corresponsal) "Zapatistas de Toluca" [28-02-1914] El Independiente (Ciudad de México) Mx (HD)
  Poco antes de las siete y media sonaron las campanas de la estación, oyéndose después el silbato de un autovía, del que descendieron en medio de aplausos el señor general Leopoldo Díaz Ceballos; general irregular Gustavo Fuentes [...] y otro oficial.
- 1917 Anónimo "Consejo de Guerra" [20-06-1917] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  [...] al ser mandado a buscar por el coronel Quiñones, se presentó a éste en la estación del ferrocarril de Camagüey en la mañana del 12, y en los mismos momentos en que iba a partir un tren militar hacia Ciego de Avila, en cuyo tren el comandante Solano lo obligó a la fuerza a tomar pasaje; que le refirió también sus propósitos de evadirse de la influencia revolucionaria a su llegada a Ciego de Avila, y el fracaso de esa intentona, que iba a realizar en compañía del sargento Beltranera, en un autovía [...].
- 1932 Anónimo "Choque " [12-09-1932] Luz (Madrid) Esp (HD)
  En el ferrocarril de vía estrecha de Villena a Muro, que hace el servicio de viajeros por autos, esta tarde, a las cinco, y entre las estaciones de Biar y Benejama, han chocado el autovía ascendente con el descendente, habiendo resultado heridos 20 ó 25 viajeros.
- 1940-1956 Arias-Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )
  El regulador mecánico explicado en las figuras 447 y 448 actúa para impedir el embalamiento y sostener el ralentí, es decir: es un regulador "de máxima y mínima". Hay otro tipo —más empleado en embarcaciones, autovías y tractores— que permite sostener constante una velocidad prefijada, adaptando la inyección a la carga.
- 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Ar (CDH )
  El pueblo se extiende a uno solo de los lados de la vieja estación abandonada, en cuyo playón detienen la camioneta y el jeep, junto a la base de mampostería de un viejo mástil quebrado y sin bandera. Bajan y comienzan a recorrer, impresionados y mudos, esa imagen del dolor que es ese pueblo fantasma [...] .
  
  Junto a la estación hay un autovía abandonado. Es una especie de pequeño autobús sobre rieles, para una docena de pasajeros. Adentro, donde debió estar el motor, hay una comadreja ahorcada, reseca por el tiempo y el viento, seguramente un payé de alguien que maldijo a alguien.
- 2007 Romero Macías, E. M.(dir.) Ferrocarriles de Huelva p. 264 Esp (BD)
  Sobre el año 1.929 la Compañía gestionó la posible adquisición a Clayton de un automotor de vapor para hacer el servicio de pasajeros entre El Valle y Zalamea, dada la imposibilidad de usar locomotoras que no fueran de la clase C. Este proyecto no prosperó. Pero para inspeccionar la vía y el servicio de Jefes, tuvo un autovía del tipo B. Fabricado en 1.914 por Drewry Car Co. USA nº1, dotado de un motor de gasolina de 20 CV.
- 2007 Romeu Alfaro, F. Más allá p. 270 Esp (BD)
  El día 28, un grupo de guerrilleros detuvieron en la estación de Val de Tormes al autovía que hacía el servicio Zaragoza-Tortosa. Desarmaron a los guardias civiles que custodiaban el autovía y después de hacer descender a todos los viajeros, lo incendiaron.
- 2011 Aguirre, W. Viajes anécdotas vivencias p. 62 Ur (BD)
  Por supuesto los materiales de los héroes de las películas no los tenía, ni era mi intención el resultado final. Lo que había atrapado mi mente de gurí había sido la llama corriendo fugazmente. Se me había ocurrido una idea de cómo lo haría. Esperando que mi padre se fuera al trabajo, lo vi que se fue caminando para el lado de la [sic] barreras a tomar el "autovía" (aquel mágico vehículo cuadrado que volaba sobre los rieles) del baño agarré la puntita del rollo del papel higiénico y la coloque dentro del inodoro, lo fui desenrollando despacito a través de la casilla.
- 1914 Anónimo (El corresponsal) "Zapatistas de Toluca" [28-02-1914] El Independiente (Ciudad de México) Mx (HD)
  Poco antes de las siete y media sonaron las campanas de la estación, oyéndose después el silbato de un autovía, del que descendieron en medio de aplausos el señor general Leopoldo Díaz Ceballos; general irregular Gustavo Fuentes [...] y otro oficial.
- 1917 Anónimo "Consejo de Guerra" [20-06-1917] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  [...] al ser mandado a buscar por el coronel Quiñones, se presentó a éste en la estación del ferrocarril de Camagüey en la mañana del 12, y en los mismos momentos en que iba a partir un tren militar hacia Ciego de Avila, en cuyo tren el comandante Solano lo obligó a la fuerza a tomar pasaje; que le refirió también sus propósitos de evadirse de la influencia revolucionaria a su llegada a Ciego de Avila, y el fracaso de esa intentona, que iba a realizar en compañía del sargento Beltranera, en un autovía [...].
- 1932 Anónimo "Choque " [12-09-1932] Luz (Madrid) Esp (HD)
  En el ferrocarril de vía estrecha de Villena a Muro, que hace el servicio de viajeros por autos, esta tarde, a las cinco, y entre las estaciones de Biar y Benejama, han chocado el autovía ascendente con el descendente, habiendo resultado heridos 20 ó 25 viajeros.
- 1940-1956 Arias-Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )
  El regulador mecánico explicado en las figuras 447 y 448 actúa para impedir el embalamiento y sostener el ralentí, es decir: es un regulador "de máxima y mínima". Hay otro tipo —más empleado en embarcaciones, autovías y tractores— que permite sostener constante una velocidad prefijada, adaptando la inyección a la carga.
- 1963 Instituto Eduardo Torroja de la Construcción y del Cemento Léxico construcción Esp (FG)
  AUTOVÍA. [...] Tren ligero con coche automotor de gas-oil.
- 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
  autovía. f. Coche de ferrocarril propulsado por un motor de combustión interna.
- 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
  autovía. m. Coche de ferrocarril propulsado por un motor de combustión interna [...].
- 1995 Giardinelli, M. Imposible equilibrio [1995] Ar (CDH )
  El pueblo se extiende a uno solo de los lados de la vieja estación abandonada, en cuyo playón detienen la camioneta y el jeep, junto a la base de mampostería de un viejo mástil quebrado y sin bandera. Bajan y comienzan a recorrer, impresionados y mudos, esa imagen del dolor que es ese pueblo fantasma [...] .
  
  Junto a la estación hay un autovía abandonado. Es una especie de pequeño autobús sobre rieles, para una docena de pasajeros. Adentro, donde debió estar el motor, hay una comadreja ahorcada, reseca por el tiempo y el viento, seguramente un payé de alguien que maldijo a alguien.
- 2007 Romero Macías, E. M.(dir.) Ferrocarriles de Huelva p. 264 Esp (BD)
  Sobre el año 1.929 la Compañía gestionó la posible adquisición a Clayton de un automotor de vapor para hacer el servicio de pasajeros entre El Valle y Zalamea, dada la imposibilidad de usar locomotoras que no fueran de la clase C. Este proyecto no prosperó. Pero para inspeccionar la vía y el servicio de Jefes, tuvo un autovía del tipo B. Fabricado en 1.914 por Drewry Car Co. USA nº1, dotado de un motor de gasolina de 20 CV.
- 2007 Romeu Alfaro, F. Más allá p. 270 Esp (BD)
  El día 28, un grupo de guerrilleros detuvieron en la estación de Val de Tormes al autovía que hacía el servicio Zaragoza-Tortosa. Desarmaron a los guardias civiles que custodiaban el autovía y después de hacer descender a todos los viajeros, lo incendiaron.
- 2011 Aguirre, W. Viajes anécdotas vivencias p. 62 Ur (BD)
  Por supuesto los materiales de los héroes de las películas no los tenía, ni era mi intención el resultado final. Lo que había atrapado mi mente de gurí había sido la llama corriendo fugazmente. Se me había ocurrido una idea de cómo lo haría. Esperando que mi padre se fuera al trabajo, lo vi que se fue caminando para el lado de la [sic] barreras a tomar el "autovía" (aquel mágico vehículo cuadrado que volaba sobre los rieles) del baño agarré la puntita del rollo del papel higiénico y la coloque dentro del inodoro, lo fui desenrollando despacito a través de la casilla.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  autovía. f. [...] Coche de ferrocarril propulsado por un motor de combustión interna.

s. f. "Autopista [| vía especialmente proyectada para circulación rápida de automóviles]" (Instituto Eduardo Torroja Construcción, Léxico construcción-1963).
docs. (1953-1963) 2 ejemplos:
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
  autovía [...] f. [...] autopista.
- 1963 Instituto Eduardo Torroja de la Construcción y del Cemento Léxico construcción Esp (FG)
  AUTOVÍA. Autopista [| vía especialmente proyectada para circulación rápida de automóviles].