Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

baguete^• adj., s. (1965-)

baguete

baguet (1999-) baguette (1911-)

Etimología. Voz tomada del francés baguette, atestiguado en esta lengua al menos desde 1510 en la locución figurada à la baguette 'con autoridad', y posteriormente, hacia 1606, como 'palo pequeño y alargado que sirve para distintos usos' y, en particular, en el ámbito de las artes adivinatorias (1694). Con un valor ornamental se emplea en arquitectura para nombrar pequeñas molduras (1704) y en costura para ornamentos lineales (1908). Por metáfora designa, también un pan alargado y estrecho desde inicios del siglo XX y, a partir de 1960, un 'diamante tallado de forma rectangular'. Esta voz, a su vez, procede del italiano bacchetta 'pequeño bastón', registrada desde mediados del siglo XIV, con origen en el latín baculum, ī 'bastón' (véase TLF y DHLF, s. v. baguette; TLL, s. v. baculum, ī).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción '[diamante] que está labrado con forma alargada', en 1965, en el artículo "Se tragó parte de los brillantes que robó", en el diario Lanza (Ciudad Real). Con la acepción 'barra de pan estrecha y alargada', se atestigua en 1977, en el artículo "Con tomate", de X. Domingo, en el que se habla de "pan de baguete" publicado en Cambio16 (Madrid).

ac. etim.
adj. [Diamante] Que está labrado con forma alargada.
Sinónimo: baguette
docs. (1965-2018) 5 ejemplos:
- 1965 Anónimo "Se tragó brillantes" [19-11-1965] Lanza (Ciudad Real): lanzadigital.com Esp (HD)
  Fué trasladado inmediatamente a un hospital, para ser asistido, habiéndose recuperado 65 brillantes, 27 brillantes del tipo "baguete", una gran esmeralda, un rubi de 20 quilates y un pequeño clip de esmeraldas.
- 1976 Anónimo "Entrevista F. Roca: Preciada gema" [30-11-1976] Mundo Diario (Barcelona) Esp (HD)
  Sr. Roca: El diamante tiene en su variedad de tallas: baguete, marquise, talla esmeralda, trapecio, brillante..., una gran fuerza de expresión creativa pudiendo incorporarse a las más variadas técnicas de diseño.
- 2003 Anónimo (M. J. I.) "Letizia Ortiz buena reina" [09-11-2003] La Nueva España (Oviedo) Esp (HD)
  Los gemelos de oro blanco y zafiros que Letizia regaló al Príncipe fueron comprados en una de las joyerías Suárez de Madrid, de la que Isabel Preysler es imagen. El anillo de brillantes talla baguete, de oro blanco, que recibió la novia, fue adquirido por Iñaki Urdangarín en la sede barcelonesa de la misma casa.
- 2007 Anónimo "Subasta elegante broche" [11-06-2007] La Razón (Madrid) Esp (HD)
  Elegante broche clip circa 1930 en platino. En forma de pirámide. Con decoración de cuajados de diamantes alternados por lazadas de diamantes talla baguete. Se acompaña de su estuche original.
- 2018 Domínguez, A. "Joyas Madrid Déco" [09-09-2018] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Anillo De oro rosa con diamantes talla 'baguete' y talla brillante. (995 euros)
ac. etim.
s. f. Barra de pan estrecha y alargada.
Sinónimos: baguet; baguette
docs. (1977-2021) 5 ejemplos:
- 1977 Domingo, X. "Con tomate" [31-07-1977] Cambio16 (Madrid) Esp (HD)
  Se utiliza pan de baguete, se unta bien con tomate y aceite de oliva, que quede bien pringado. Se desalan anchoas en salmuera y se les quita la espina.
- 2001 Mendizábal, J. R. Cartas credenciales Gu (CORPES)
  Encontró uno muy a su gusto, donde el mesero que le atendió llevó hasta la mesa una pequeña estufa, en la que había, calentándose a fuego lento, un trozo de puyazo, dos chorizos, y en un plato aparte, algunas rodajas de una consistente baguete italiana. Es decir, lo tradicional para un almuerzo fuera de horario.
- 2014 Zepeda Patterson, J. Milena Mx (CORPES)
  Luis canturreaba Love me two times, de The Doors, camino al hotel que él y Milena habían comenzado a ver como un hogar provisional. Llevaba bajo el brazo una baguete y en la mano una bolsa con queso y vino para la cena, la mochila con el ordenador a la espalda. Pero más importante aún, llevaba en su portátil el parte de su amiga Mala desde España.
- 2016 Muñoz, J. L. Cazadores nieve Esp (CORPES)
  — ¿Baguete o pan de leña?
- 2017 Lpz. Iturriaga, M. "Aló Comidista. Arroz blanco" El País. El Comidista Esp (CORPES)
  Mientras me autocastigo por mis malos pensamientos comiéndome una baguete de gasolinera, te dejo con nuestro especialista panarra Tonatiuh Cortés, que ya debe de estar a punto de ingresar en el psiquiátrico al que mandasteis a Ibán Yarza con vuestras dudas.
1. s. En ocasiones, en aposición a pan.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (2021) Ejemplo:
  2021 Anónimo "Gourman Grill Mediterráneo" El Universo Ec (CORPES)
  Un plato que tiene combinaciones poco frecuentes para nuestro paladar fue el fondue de queso y aceitunas, a manera de dipcaliente, con aceitunas, pimientos, quesos maduros y frescos sazonados con especias, acompañado con pan baguete.