Se documenta por primera vez, con la variante bonniga y la acepción 'excremento de un animal, generalmente del ganado y, en particular, del vacuno o equino', en 1250, en Moamín. Libro de los animales que cazan, de A. Toledo, y se consigna por vez primera en el Dictionarium (1492), de Nebrija, quien define editus bouis como "la boñiga del buei", noción que parece ampliada a todo el ganado vacuno ya en el siglo XIII, como se atestigua en Moamín, donde se lee "boniga de las uacas". Esta expansión de significado aparece registrada en el Diccionario de autoridades (1726), donde se incluye la voz como "estiercol del ganado vacúno". Aun así, la semántica de este término continúa expandiéndose a través del tiempo y, ya en el siglo XX, se documenta aplicada a excrementos de otros animales como el asno, aunque preferentemente se utilice para designar las heces de vacunos y equinos, como anota el DLE (2014): "excremento de algunos animales, especialmente del ganado vacuno y del caballar". En algunas regiones concretas, el vocablo presenta particularidades de significado, habitualmente señaladas en los repertorios lexicográficos diferenciales: así, por ejemplo, Goy apunta en Significado de palabras usuales en Puebla de Lillo (1920) que "en la Montaña leonesa boñiga se dice más cuando el excremento del vacuno está ya seco". Por último, cabe destacar la pluralidad de variantes que se registran, probablemente como consecuencia del uso prototípicamente rural de la voz: buñiga, boñega, boñinga o buñica. Tras un proceso de metáfora, se documenta como 'cosa despreciable o de poca calidad', en 1904, en "¿Y el famoso tesoro?", artículo de El Censor (Madrid); en esta acepción, boñiga presenta una gran vitalidad en el siglo XXI. Finalmente, tras un proceso de metonimia y con el valor 'color semejante al de la boñiga', se atestigua en 1953, en el Romancero tico, de A. Agüero Chaves.
En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: en España, circunscrita al área oriental y en Andalucía, 'cagarruta blanda' (1963, ALEA, dirigido por Alvar); en Venezuela, 'persona despreciable' (1994, Diccionario del habla actual de Venezuela. Venezolanismos, voces indígenas, nuevas acepciones, de Núñez y Pérez); en Nicaragua, 'pulpa de cualquier fruta' (2001, Diccionario de uso del español nicaragüense, de la Academia Nicaragüense de la Lengua); y, en El Salvador y Nicaragua, 'excremento humano o de animal' (2010, Diccionario de americanismos, de la ASALE).
Boñiga de vaca, con la acepción 'sustancia que combate las hemorroides', se documenta por primera vez en 1829, en la traducción de la Farmacopea universal, de A. J. L. Jourdan, por J. Aceñero y J. Avilés.
Finalmente, la unidad pluriverbal ser una boñiga, con la acepción 'aplícase a la persona ruin y despreciable', se consigna únicamente en 1975, en El habla popular de Santa Cruz, de Sanabria Fernández.
Vid. también boñiga (DH 1933-1936).
- s. f. Excremento de un animal, generalmente del ganado y, en particular, del vacuno o equino. docs. (1250-2022) 81 ejemplos:
- 1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH
)El V capítolo es de cómo las deuen melezinar quando se les apegan las cuencas de los ojos.
E dezimos assí: que no les acaece aquesto sino quando estornudan mucho o les corre sangre de las narizes. E quando les acaecier'aquesto, tomen de la bonniga de los uezerros e quémenla, e échenles d'ella en los ojos e pongan d'ella en un cannudo de cannauera, e sóllengela en las narizes, e sí mejoraren con esto.
- 2022 Millás, J. J. / Arsuaga, J. L. Muerte sapiens neandertal Esp (CORPES)—En esta dehesa —dice Cerdá— había miles de cabezas de ganado hasta que entramos en la Unión Europea y todos esos animales fueron sacrificados, no quedó ni una vaca, todas al matadero. Daban mucho dinero por cada vaca sacrificada. La dehesa quedó desierta. Este suelo lo abonaban las vacas con sus boñigas. Me imagino a los escarabajos peloteros preguntándose qué había ocurrido, por qué de un año a otro no quedaba ninguna. Bueno, pues ahora han vuelto las boñigas.
- 1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH
)El V capítolo es de cómo las deuen melezinar quando se les apegan las cuencas de los ojos.
E dezimos assí: que no les acaece aquesto sino quando estornudan mucho o les corre sangre de las narizes. E quando les acaecier'aquesto, tomen de la bonniga de los uezerros e quémenla, e échenles d'ella en los ojos e pongan d'ella en un cannudo de cannauera, e sóllengela en las narizes, e sí mejoraren con esto.
- a1429 Chirino, A. Medicina (Esc. b.IV.34) [1987] fol. 148r Esp (CDH
)Para ençima del vientre del / ydropigo es bueno enpasto / de boniga de ganado vacuno / que sea cogido enel mayo / o en / la prima vera & conello que pongan / yeros molidos / - c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH
)E como vna torta de çeuada lo comeras, la qual sea con boñigas de las superfluydades de los omnes que sea cozida, e sea asy fecha torta a sus oios. Dixo el Señor: asy comeran los fiios de Israel el su pan polludo entre las gentes donde los yo derramare.
- 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)editus bouis, por la boñiga del buei.
- 1539 Guevara, A. Menosprecio corte [1984] 172 Esp (CDH
)Estas cosas son de voluntad, mas cuando se ven en necesidad, pónense a derrocar vardas, a quemar zarzas, a rozar tomillos, a escamondar almendros, a remudar estacas, a partir rozas, a arrancar escobas, a cortar retamas, a coger orujo, a guardar granzones, a secar estiércol, a traer cardos, a coger serojas y aun a buscar boñigas. - 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 288r Esp (CDH
)Son aquellos bueyes del tamaño y color que nuestros toros, pero no de tan grandes cuernos. Tienen una gran giba sobre la cruz y más pelo de medio adelante que de medio atrás, y es lana.
[...] D'ellos comen, beven, visten, calçan y hazen muchas cosas; de los cueros, casas, calçado, vestido y sogas; de los huessos, punçones; de los nervios y pelos, hilo; de los cuernos, buches y bexigas, vasos; de las boñigas, lumbre, y de las terneras, odres, en que traen y tienen agua; hazen, en fin, tantas cosas d'ellos quantas han menester o quantas les bastan para su bivienda. - c1573 Salazar, E. Carta A. Guedeja Cartas a amigos Esp (CDH
)Estas doncellas en cabello hacen las haciendas de casa con gran liberalidad y limpieza; ponen la olla sin fregar, espúmanla con una teja; muelen la sal en el servidor cuando no hallan limpio el mortero; limpian los platos con la falda de la camisa; ciernen la harina con harneros; masan el pan con las nalgas; cuécenlo con leña de boñigas, y barren la casa á soplos.
- 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)BOÑIGA, el estiercol del buei, de quien tomó el nombre, quasi bueiga, son vtiles las boñigas en medicina, y particularmente las del mes de Mayo, que suelen distilarlas por alquitara, y sacar cierta agua medicinal y olorosa: en las partes donde ay poca leña, cuezen con ellas las ollas, y como el fuego es suaue, las hazen sabrosas.
- 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería Montería [1946] Esp (CDH
)De la misma hechura que el buitre es el quebrantahuesos; es la mitad menor de cuerpo; hailos de dos colores, unos blancos por el cuerpo y las alas y cola negras; otros negros, de la misma color que el buitre; son estas aves muy cobardes y habitan más entre los poblados que los buitres; susténtanse de carne muerta y de sabandijas, que buscan; particularmente son muy amigos de andar en dehesas donde hay ganado vacuno, porque en las boñigas se crían muchos gusanillos y escarabajos, y cuando no hallan carne, de aquello se sustentan y de otras cosas a este modo.
- 1655 Fernández, M. Olla podrida [1655] 263 Esp (CDH
)Si mi abolengo dixo a su amo la verdad en cueros, yo la diré a vuestra altanería no sólo encueros, mas en gorrapatas, como su madre la parió: ellos dicen, o decían, que venían a dar aquellos palos a un Rei de parte de su amo; yo dixe muchas veces que nadie me pudo oír, si no es el rucio, que aquel era pobre Rei pues no tenía leña que quemar, que devía de quemar boñigas i paxa; yo no sé quién sea el Rei o Reina, en la albarda de mi rucio metió este diabro mayor una carta que no es carta i ruxe como carta, esta branca por dedentro i por de güera del color de mi camisón; tiene unos letrones como el libro de la tribuna de mi lugar; luego que los metieron le dio a mi rucio un gran catarro con gran tos por no estar en señado a estabro tan rancio. - 1703 Biureta, P. Medicina y remedios p. 140 Esp (BD)Adviertase, que si la muger tuviere la madre salida, ante todas cosas, debe procurarse bolverla á su lugar: y para ello tomar vnas brasas, y echarlas sobre vna boñiga de macho castron, y puesta en vn servicio, tomará la muger aquel calor, y humo, que con esto se retrae la madre.
- 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH
)Yo creí haber encontrado algún alivio contra las injurias de mis desabrida jornada en el cubierto de aquella obscura y desgreñada habitación, y me vi hundido hasta los corvejones, y embadurnado hasta los lomos de cagalutas destetadas, cagajones desleídos, boñigas infusas, y otros puches y almíbares del estiércol, que arrojan los brutos con quien se acuestan, y acompañan las rudas gentes de aquellos miserables y desterrados zangarrones del mundo. - 1751 Torres Villarroel, D. Terremotos p. 278 Esp (BD)Resta saber como se han de cerrar las bocas de las Colmenas, assi jacientes, como Peones, y qué tempanos, ó tapas serán mas á proposito para ello. Los que se hacen de boñiga no son buenos tempanos, porque son poco permanentes, y los ratones los roen, y destruyen con facilidad.
- 1777 Anónimo "Tratado cajas abejas" [13-11-1777] Semanario Económico (Madrid) Esp (HD)No obstante esto, en las tierras donde solo hay abundancia de caña, y no de otros materiales, como en las riberas de Ebro, se sirven de ellas comunmente para sus colmenas, y las hacen muy curiosas, bien formadas, y limpias; y tienen sus precauciones para ocurrir á los inconvenientes que se han referido, macizandolas por dentro, y fuera de boñigas del mes de Mayo.
- 1797 Anónimo "Respuesta hacendado Navarra" [15-06-1797] Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)Para esto es bien hundir las cepas por que echen nueva rama en que hagan los enxertos, y yendo sobre buen fundamento, prenderá mejor y será mas fructífera. Y tenga aparejado, si cabe, barro blanco ó bermejo de uno que pega mucho, y boñigas con ello; esté muy amasado, y algunas correas de torviscos, ú orillos y trapos viejos [...].
- 1802-1805 Azara, F. Pájaros Paraguay Río Plata [1992] Esp (CDH
)Por lo comun están cerca los cónyuges que no difieren, y es freqüente ver multitud de ellos sobre los cadáveres de que subsisten; aunque tambien comen Sapos, Ranas, Mariscos, Lombrices, Caracoles, Lagartijas, Orugas, Grillos, Hormigas aladas, y de todo ménos vegetales; aunque me aseguran que la primera especie, no solo escarva las boñigas para pillar los insectos que suele haber debaxo, sino tambien la tierra para sacar y comer el Maní . - 1824 Álvz Sotomayor Rubio, J. M. Trad Doce libros agricultura, Columela, II p. 70 Esp (BD)En seguida untaremos por defuera con boñiga y barro amasados todas las rendijas y agujeros que hubiere, sin dejar mas aberturas que las piqueras, por donde entren y salgan: y aunque estén las colmenas debajo de un colgadizo, con todo eso las cubriremos con paja y hojas que se amontonarán por encima de ellas, y en cuanto sea posible las resguardaremos con esto del frio y de las tempestades.
- c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH
)— ¡Ave María! ¡cuando nosotras ordeñamos a la Petaca y la Sobrecama casi todos los días! [151]
Sin embargo, las vacas no deponían la rabia y parecía que trataban de sacar ensartado en los cuernos al cobarde Ayacucho que estaba asido a la sombra del traje de su señorita Celia; pero Crisanta las espantó tirándoles pedazos de boñiga seca.
- 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH
)— Se han dividido entre los hermanos el mayorazgo, y tiene usted allí de todo: carretero, salta-ferias, vago camorrista...
— ¡Es posible! ¿Y los de D.*?...
— Los de D.* han trocado en pajares sus torres almenadas, y en dalles y rastrillas sus blasones: labran la tierra y rascan la boñiga a su ganado. Los de E.* han hecho lo mismo, e igual todos los que han podido hacerlo, y los que no, por falta de propiedades, si tienen hijas, aguardan al tabernero consabido que cargue con una de ellas y mantenga a las demás; y si no las tienen, se irían con el moro Muza que les diera de comer.
- 1879 Bustillo, E. Libro azul p. 23 Esp (BD)—Ya te he dicho cien veces que ese mote es muy honroso; más honoros para mí que el don y áun que el usía. Apañando boñicas y apilando abono empecé a ganar el pan, y hoy que me ven con un buen pasar, los vecinos envidiosos me recuerdan con el sucio mote el orígen de mi fortuna; sin pensar que, sucio y todo, es para mí más limpio y noble que los más dorados blasones de nobleza.
- 1902 Gabriel Galán, J. M. Castellanas [1996] Esp (CDH
)Era una noche de enero / muy fría, serena y clara: / noche de muchas estrellas / y pocos ruidos. Helaba. / Cuatro mozos embozados / en sus anguarinas pardas / platican, y no de amores, / en la mitad de la plaza: / — ¿Qué andáis haciendo estos días? / — Pues hate cuenta que nada: / arrecogiendo buñicas / en los praos; mi padre, en casa. / - 1920 Goy, J. M. Palabras Puebla Lillo Susarón. Paisajes montaña leonesa Esp (FG)BOÑIGA.—Excremento del ganado vacuno y de otros animales, dice la Academia. Lo primero es exacto, lo segundo no, y aún pudiera ponerse el reparo de que en la Montaña leonesa boñiga se dice más cuando el excremento del vacuno está ya seco.
- c1908-1930 Juan Apapucio Corrales (Clemente Palma) Crónicas [1938] 251 Pe (CDH
)El grueso público mira caliente la cosa con más ganas de agarrar a pedradas a esos fulanos, y no pudiendo hacerlo, para no desdecir la tal cultura urbana, les tiran agresivamente frejolazos y puñados de arroz, no faltando zamarros que en el anónimo disparo de granos intercale una piedra o, por lo menos un pedazo de boñiga seca de caballo. - 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH
)Campesina inclinación entreverada * en sus apetencias políticas, estancia eglógica de su historia bélica por donde le venía la parte ingenua de su prestigio —la adhesión del elemento rural— allí estaba en Palmasola el general Miguel Ardavín recién amanecido, presenciando el ordeño de sus vacas, aspirando el olor de la boñiga dulcemente mezclado con el de la tibia leche y oyendo los cantares de los ordeñadores, entre el mugir de los becerros y el piar fugitivo de los pájaros sabaneros. El mismo tenía las dominadoras manos enternecidas por la maternal humedad de las ubres. - 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] 154 Pa (CDH
)No recuerdo haber sentido dolor cuando me herí con los vidrios... Me monté sobre el muro... Salté... Y eché a correr hacia la parte del mar... Mis pasos resonaban pesados en la noche., En mis oídos se clavaban punzantes los agudos pitidos del policía... Llegué a la plaza. Trataron de atajarme y me lancé hacia la playa... No vi otra solución que refugiarme en el corral del ganado... Las bestias se asustaron... Me oculté en medio de ellas... Aún recuerdo que la brisa del mar no amortiguaba la peste insoportable de la boñiga...
- 1981 Veloz Maggiolo, M. Sombra Castañeda [2005] RD (CDH
)Deodoncio Ramírez había hablado una vez de un lugar llamado el Barrero, en donde nadie había estado jamás. En las noches las brujas del Barrero evacuaban sobre los techos, y por las mañanas los campesinos recogían las boñigas porque ellas constituían el abono más limpio y fervoroso de la tierra.
- 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] Esp (CDH
)Tratas de buscar un punto de referencia y de conservar en la memoria una huella, un promontorio, algo, pero viene el ghiblicomo una escoba y lo borra todo, lo cubre todo. De los aeropuertos no hablemos, llaman así a una extensión de desierto aplanada con un bulldozer y balizada con montículos de boñiga de camello.
- 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH
)Diego supuso que las piernas de caballo, o bien las patas, eran tan hermosas como los pechos de la Gata. Verla a ella desnuda con ese olor de boñiga que salía de la pantalla era excitante. Le contaba con detalles la posición del pene y la vagina de Anúsit y ella decía "qué rico"una y otra vez en voz baja. La penetraba por delante y por detrás hasta que la Kat se le subió como una monita fuera de sí a restregarse la vulva contra los pies de él.
- 2005 Iwasaki, F. Neguijón Pe (CDH
)En su puesto de la Plaza Mayor, el librero Linares luchaba en vano contra las moscas que se posaban sobre su ojo ulcerado, anegándolo de humores, lombrices y boñigas que luego tendría que limpiar con emplastos lacerantes de vinagre y aceite rosado. - 2022 Millás, J. J. / Arsuaga, J. L. Muerte sapiens neandertal Esp (CORPES)—En esta dehesa —dice Cerdá— había miles de cabezas de ganado hasta que entramos en la Unión Europea y todos esos animales fueron sacrificados, no quedó ni una vaca, todas al matadero. Daban mucho dinero por cada vaca sacrificada. La dehesa quedó desierta. Este suelo lo abonaban las vacas con sus boñigas. Me imagino a los escarabajos peloteros preguntándose qué había ocurrido, por qué de un año a otro no quedaba ninguna. Bueno, pues ahora han vuelto las boñigas.
- 1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH
)El V capítolo es de cómo las deuen melezinar quando se les apegan las cuencas de los ojos.
E dezimos assí: que no les acaece aquesto sino quando estornudan mucho o les corre sangre de las narizes. E quando les acaecier'aquesto, tomen de la bonniga de los uezerros e quémenla, e échenles d'ella en los ojos e pongan d'ella en un cannudo de cannauera, e sóllengela en las narizes, e sí mejoraren con esto.
- a1429 Chirino, A. Medicina (Esc. b.IV.34) [1987] fol. 148r Esp (CDH
)Para ençima del vientre del / ydropigo es bueno enpasto / de boniga de ganado vacuno / que sea cogido enel mayo / o en / la prima vera & conello que pongan / yeros molidos / - c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH
)E como vna torta de çeuada lo comeras, la qual sea con boñigas de las superfluydades de los omnes que sea cozida, e sea asy fecha torta a sus oios. Dixo el Señor: asy comeran los fiios de Israel el su pan polludo entre las gentes donde los yo derramare.
- 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)editus bouis, por la boñiga del buei.
- 1539 Guevara, A. Menosprecio corte [1984] 172 Esp (CDH
)Estas cosas son de voluntad, mas cuando se ven en necesidad, pónense a derrocar vardas, a quemar zarzas, a rozar tomillos, a escamondar almendros, a remudar estacas, a partir rozas, a arrancar escobas, a cortar retamas, a coger orujo, a guardar granzones, a secar estiércol, a traer cardos, a coger serojas y aun a buscar boñigas. - 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 286v Esp (CDH
)Fueron de Cicuic a Quivira, que a su cuenta ay casi trezientas leguas, por grandíssimos llanos y arenales tan rasos y pelados que hizieron mojones de boñigas, a falta de piedras y de árboles, para no perderse a la buelta, ca se les perdieron en aquella llanura tres cavallos y un español que se desvió a caça. - 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] Esp (CDH
)Comen el sevo assí como lo sacan del buey, y beven la sangre caliente, y no mueren, aunque dizen los antiguos que mata, como hizo a Empédocles y a otros. También la beven fría, desatada en agua. No cuezen la carne por falta de ollas, sino ássanla, o, mejor dezir, caliéntanla a lumbre de boñigas. - 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 288r Esp (CDH
)Son aquellos bueyes del tamaño y color que nuestros toros, pero no de tan grandes cuernos. Tienen una gran giba sobre la cruz y más pelo de medio adelante que de medio atrás, y es lana.
[...] D'ellos comen, beven, visten, calçan y hazen muchas cosas; de los cueros, casas, calçado, vestido y sogas; de los huessos, punçones; de los nervios y pelos, hilo; de los cuernos, buches y bexigas, vasos; de las boñigas, lumbre, y de las terneras, odres, en que traen y tienen agua; hazen, en fin, tantas cosas d'ellos quantas han menester o quantas les bastan para su bivienda. - c1573 Salazar, E. Carta A. Guedeja Cartas a amigos Esp (CDH
)Estas doncellas en cabello hacen las haciendas de casa con gran liberalidad y limpieza; ponen la olla sin fregar, espúmanla con una teja; muelen la sal en el servidor cuando no hallan limpio el mortero; limpian los platos con la falda de la camisa; ciernen la harina con harneros; masan el pan con las nalgas; cuécenlo con leña de boñigas, y barren la casa á soplos.
- 1586 Méndez Torres, L. Cultivación y cura colmenas [1999] Esp (CDH
)Otra enfermedad ay en las colmenas en el tiempo que empollan, y es por causa de hazer ayres, o fríos, y no estar bien abrigadas, y les entra ayre dentro, por cuya causa vienen a engorar el pollo. Y es menester que estén abrigadas y, si la piquera fuere muy grande, achicársela con un poco de barro y boñiga, de manera que no le pueda entrar ayre dentro.
- 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)BOÑIGA, el estiercol del buei, de quien tomó el nombre, quasi bueiga, son vtiles las boñigas en medicina, y particularmente las del mes de Mayo, que suelen distilarlas por alquitara, y sacar cierta agua medicinal y olorosa: en las partes donde ay poca leña, cuezen con ellas las ollas, y como el fuego es suaue, las hazen sabrosas.
- 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería Montería [1946] Esp (CDH
)De la misma hechura que el buitre es el quebrantahuesos; es la mitad menor de cuerpo; hailos de dos colores, unos blancos por el cuerpo y las alas y cola negras; otros negros, de la misma color que el buitre; son estas aves muy cobardes y habitan más entre los poblados que los buitres; susténtanse de carne muerta y de sabandijas, que buscan; particularmente son muy amigos de andar en dehesas donde hay ganado vacuno, porque en las boñigas se crían muchos gusanillos y escarabajos, y cuando no hallan carne, de aquello se sustentan y de otras cosas a este modo.
- 1655 Fernández, M. Olla podrida [1655] 263 Esp (CDH
)Si mi abolengo dixo a su amo la verdad en cueros, yo la diré a vuestra altanería no sólo encueros, mas en gorrapatas, como su madre la parió: ellos dicen, o decían, que venían a dar aquellos palos a un Rei de parte de su amo; yo dixe muchas veces que nadie me pudo oír, si no es el rucio, que aquel era pobre Rei pues no tenía leña que quemar, que devía de quemar boñigas i paxa; yo no sé quién sea el Rei o Reina, en la albarda de mi rucio metió este diabro mayor una carta que no es carta i ruxe como carta, esta branca por dedentro i por de güera del color de mi camisón; tiene unos letrones como el libro de la tribuna de mi lugar; luego que los metieron le dio a mi rucio un gran catarro con gran tos por no estar en señado a estabro tan rancio. - 1703 Biureta, P. Medicina y remedios p. 140 Esp (BD)Adviertase, que si la muger tuviere la madre salida, ante todas cosas, debe procurarse bolverla á su lugar: y para ello tomar vnas brasas, y echarlas sobre vna boñiga de macho castron, y puesta en vn servicio, tomará la muger aquel calor, y humo, que con esto se retrae la madre.
- 1721 Anónimo (Pedro Silvestre) Proserpina p. 155 Esp (BD)Censicalce salia un grande trecho, / (O fortuna del merito enemiga, / Que al vér, que vuela halcon hecho, y derecho, / Ni aun las uñas se escapan de tu liga!) / Teniendo yá el camino casi hecho / En una resbaló blanda boñiga, / Que el mas rapido impide, y mas gallardo / El enemigo curso del buey tardo.
- 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)BOÑIGA. s. f. El estiercol del ganado vacúno.
- 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] Esp (CDH
)Subíamos las escalerillas de San Felipe el Real, *y en medio de su lonja vi un montón de diablos como hombres; y le dije a mi difunto:
— Acércate y persígnate, que este corro de visiones es un burujón de demonios que sólo sirven de atizar almas, encender conciencias, soplar créditos y desaliñar linajes. Son escritores de este siglo, que a un mismo tiempo tiznan la blancura al papel y la fama de los aplicados; y por decir una sátira fría no les pesa de quitar una honra en caliente.
Era el uno un clerizonte entre tinto y veintidoseno, gañán de fisonomía y panarra de facciones, con un rostro-plasta a manera de boñiga picada de escarabajos, tan trompicado de grietas y espinillas, que nos pareció figura de castillo cagada de moscas; *los ojos de cochino, arremangados al testuz; descubría entre el cuello y las agallas un par de mechinales *que parlaban las buena casta de sus obras; los cascos sin cobertera y con hambre de entierro.
- 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 172 Esp (CDH
)Los probes están con este Judío, y si su mercé se las tiene tiesas, bien nos podemos ir a buscar la cagada de Lagarto por esos andurriales. Lo que se ruge por Madril (acudió la Vieja) es, que su Mercé tiene la tirria con tantos Boloños, que quieren meter su hozico en boñiga, como si el hacer Kalendarios juera escribanear a troche y a moche, a salga pato o gallareta.
- 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH
)Yo creí haber encontrado algún alivio contra las injurias de mis desabrida jornada en el cubierto de aquella obscura y desgreñada habitación, y me vi hundido hasta los corvejones, y embadurnado hasta los lomos de cagalutas destetadas, cagajones desleídos, boñigas infusas, y otros puches y almíbares del estiércol, que arrojan los brutos con quien se acuestan, y acompañan las rudas gentes de aquellos miserables y desterrados zangarrones del mundo. - 1751 Torres Villarroel, D. Terremotos p. 278 Esp (BD)Resta saber como se han de cerrar las bocas de las Colmenas, assi jacientes, como Peones, y qué tempanos, ó tapas serán mas á proposito para ello. Los que se hacen de boñiga no son buenos tempanos, porque son poco permanentes, y los ratones los roen, y destruyen con facilidad.
- 1777 Anónimo "Tratado cajas abejas" [13-11-1777] Semanario Económico (Madrid) Esp (HD)No obstante esto, en las tierras donde solo hay abundancia de caña, y no de otros materiales, como en las riberas de Ebro, se sirven de ellas comunmente para sus colmenas, y las hacen muy curiosas, bien formadas, y limpias; y tienen sus precauciones para ocurrir á los inconvenientes que se han referido, macizandolas por dentro, y fuera de boñigas del mes de Mayo.
- 1797 Anónimo "Respuesta hacendado Navarra" [15-06-1797] Semanario de Agricultura y Artes Dirigido a los Párrocos (Madrid) Esp (HD)Para esto es bien hundir las cepas por que echen nueva rama en que hagan los enxertos, y yendo sobre buen fundamento, prenderá mejor y será mas fructífera. Y tenga aparejado, si cabe, barro blanco ó bermejo de uno que pega mucho, y boñigas con ello; esté muy amasado, y algunas correas de torviscos, ú orillos y trapos viejos [...].
- 1802-1805 Azara, F. Pájaros Paraguay Río Plata [1992] Esp (CDH
)Por lo comun están cerca los cónyuges que no difieren, y es freqüente ver multitud de ellos sobre los cadáveres de que subsisten; aunque tambien comen Sapos, Ranas, Mariscos, Lombrices, Caracoles, Lagartijas, Orugas, Grillos, Hormigas aladas, y de todo ménos vegetales; aunque me aseguran que la primera especie, no solo escarva las boñigas para pillar los insectos que suele haber debaxo, sino tambien la tierra para sacar y comer el Maní . - 1822 RAE DRAE (6.ª ed.) (NTLLE)BOÑIGA. s. f. El excremento del ganado vacuno. Aplícase tambien al de otros animales.
- 1824 Álvz Sotomayor Rubio, J. M. Trad Doce libros agricultura, Columela, II p. 70 Esp (BD)En seguida untaremos por defuera con boñiga y barro amasados todas las rendijas y agujeros que hubiere, sin dejar mas aberturas que las piqueras, por donde entren y salgan: y aunque estén las colmenas debajo de un colgadizo, con todo eso las cubriremos con paja y hojas que se amontonarán por encima de ellas, y en cuanto sea posible las resguardaremos con esto del frio y de las tempestades.
- 1830 Garriga Baucis, J. Trad Manual jardinero, I p. 140 Esp (BD)En primer lugar por su abundancia y sus calidades pondrémos las boñigas y el burrajo, y toda deyeccion animal pura ó mezclada con los vegetales que les han servido de alimento ó de cama.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)Boñiga, s. f. [...] El escremento de otros animales.
- c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH
)— ¡Ave María! ¡cuando nosotras ordeñamos a la Petaca y la Sobrecama casi todos los días! [151]
Sin embargo, las vacas no deponían la rabia y parecía que trataban de sacar ensartado en los cuernos al cobarde Ayacucho que estaba asido a la sombra del traje de su señorita Celia; pero Crisanta las espantó tirándoles pedazos de boñiga seca.
- c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH
)– ¡Conque bailar, y más bailar! Aunque viéndolo bien, la filosofía de Marta va perdiendo el miedo a la muerte, y al fin se tendrán que persuadir todos los parroquianos de que la muerte no es otra cosa que un largo sueño. Yo lo que temo es que ese cadáver se corrompa y nos apeste el lugar. ¿No andan ya las moscas en torno del angelito?
– Sí, señor; pero se les quema cáscaras de limón y boñiga para desterrarlas.
- 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH
)— Se han dividido entre los hermanos el mayorazgo, y tiene usted allí de todo: carretero, salta-ferias, vago camorrista...
— ¡Es posible! ¿Y los de D.*?...
— Los de D.* han trocado en pajares sus torres almenadas, y en dalles y rastrillas sus blasones: labran la tierra y rascan la boñiga a su ganado. Los de E.* han hecho lo mismo, e igual todos los que han podido hacerlo, y los que no, por falta de propiedades, si tienen hijas, aguardan al tabernero consabido que cargue con una de ellas y mantenga a las demás; y si no las tienen, se irían con el moro Muza que les diera de comer.
- 1879 Bustillo, E. Libro azul p. 23 Esp (BD)—Ya te he dicho cien veces que ese mote es muy honroso; más honoros para mí que el don y áun que el usía. Apañando boñicas y apilando abono empecé a ganar el pan, y hoy que me ven con un buen pasar, los vecinos envidiosos me recuerdan con el sucio mote el orígen de mi fortuna; sin pensar que, sucio y todo, es para mí más limpio y noble que los más dorados blasones de nobleza.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)BUÑIGA. f. Amer. Boñiga [| Excremento del ganado vacuno y de otros animales].
- 1896 Magón (Manuel González Zeledón) Mercado [1947] Cuentos CR (CDH
)Con la cara como un chile, cubierta de sudor y nublada la vista por enormes lagrimones y las narices chorreando candelas, me ponía a juntar los víveres desertores y a acomodarlos en el maldito saco, haciendo inventario de las pérdidas irreparables y de los heridos menos graves. Un zapallo estaba inútil, los rabos de las cebollas llenos de barro, una tapa de dulce había hecho blando nido en una boñiga y las yemas y claras de media docena de huevos salpicaban todo el embaldosado y parte de la pared.
- 1896 Magón (Manuel González Zeledón) Taquilla [1947] Cuentos CR (CDH
)El interior de "El Trueno"presentaba un aspecto pintoresco, un hacinamiento de objetos nuevos y viejos, útiles e inútiles, grandes y pequeños; casi indescriptibles: allá en el suelo, un manojo de escobas extranjeras; acá, rebosando grasa, un tarro de aguarrás; aquí, un barril de frijoles bayos; el saco de azúcar negro con su cucharón de lata y erizado de avispas; el cajón con sal criolla rezumando agua; el rimero de espuelas y frenos, la sarta de guruperas, las ollas, cazuelas y comales herrumbrados colgando del techo; a la par del salchichón negro sudando grasa; los quesos de bola, como soles en tiempo de quema, codeándose con las cinchas de cabuya, rayadas de azul y verde; los atados de dulce en desordenada hilera, forrados en bagazo y hoja de caña, desmoronándose sobre la caja de candelas "Belmont"de a ocho en libra y el queso de Bagaces con su costra de boñiga.
- 1901 Díaz Mirón, S. Idilio [1947] Lascas Mx (CDH
)El sitio es ingrato por fétido y hosco. / El cardón, el nopal y la ortiga / prosperan, y el aire trasciende a boñiga, / a marisco y a cieno; y el mosco / pulula y hostiga. / - 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)Boñiga, f. Excrementos de algunos animales.
- 1902 Gabriel Galán, J. M. Castellanas [1996] Esp (CDH
)Era una noche de enero / muy fría, serena y clara: / noche de muchas estrellas / y pocos ruidos. Helaba. / Cuatro mozos embozados / en sus anguarinas pardas / platican, y no de amores, / en la mitad de la plaza: / — ¿Qué andáis haciendo estos días? / — Pues hate cuenta que nada: / arrecogiendo buñicas / en los praos; mi padre, en casa. / - 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] ES (CDH
)Se veían los senderos que las pezuñas del ganado hablan ido labrando: senderos, como heridas, por las cuales la tierra seca sangraba la aridez de su sequía. Alguna mata de zarza, constelada de borlitas rosadas, se doblaba, mustia. Un árbol de morro desplegaba su ramaje polvoriento, un extraño ramaje en configuración de cangrejo despatarrado. Por doquiera, las pellas de boñiga se iban resecando. - c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH
)Y otro día penetró Goha en la viña de su vecino, y se puso a comer uvas como un zorro, cogiendo los racimos por el rabo y sacándoselos de la boca sin un grano. Y he aquí que de repente apareció el vecino, amenazándole con un garrote y gritándole: "¿Qué haces ahí, ¡oh maldito!?" Y Goha contestó: "Tenía retorcijones, y he entrado aquí para descargarme el vientre". Y el otro preguntó: "Si es verdad eso, vamos a ver dónde está lo que has hecho". Y Goha se quedó muy perplejo por un instante; pero, tras de mirar a un lado y a otro buscando con qué justificarse, mostró al viñero una boñiga de asno, diciéndole: "Aquí tienes la prueba". Y el hombre dijo: "¡Cállate!, ¡oh embustero! ¿Desde cuándo eres un burro?"
- 1920 Goy, J. M. Palabras Puebla Lillo Susarón. Paisajes montaña leonesa Esp (FG)BOÑIGA.—Excremento del ganado vacuno y de otros animales, dice la Academia. Lo primero es exacto, lo segundo no, y aún pudiera ponerse el reparo de que en la Montaña leonesa boñiga se dice más cuando el excremento del vacuno está ya seco.
- 1922 Vallejo, C. Trilce [1993] Pe (CDH
)Los humos de los bohíos ¡ah golfillos / en rama! madrugarían a jugar / a las cometas azulinas, azulantes, / y, apañuscando alfarjes y piedras, nos darían / su estímulo fragante de boñiga, / para sacarnos / al aire nene que no conoce aún las letras, / a pelearles los hilos. / - 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH
)Lo encerraron de nuevo, con maña paciente, cuidadosos de la dispersión. Oíase apenas el melancólico sonsonete del guía, más eficaz que el toque de cuerno en las majadas de mi tierra. Corrieron las trancas y las liaron con rojos indóciles. Y cuando oscureció, encendieron alrededor del corral fogatas de boñiga *seca, para aquerenciar al rebaño, que absorto miraba las candelas y el humo, con rumiar apacible, al amparo de las constelaciones.
- 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)BUÑIGA. f. Colomb. Barbarismo por boñiga.
- 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)BUÑEGA. f. Ecuad. Barbarismo por boñiga.
- 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH
)Parejas de venados huían por todas partes, hasta perderse de vista. Distante, en la contraluz de un crepúsculo de colores calientes y suntuosos, se destacaba la silueta de un jinete que iba arreando un rebaño. Reses señeras se engreían, aquí y allá, amenazantes, o se disparaban ariscas, a la vista del hombre, mientras que otras, mansas, se encaminaban paso a paso y por distintos rumbos hacia los corrales del hato, donde ya se elevaban las blancas humaredas de la boñiga seca que era costumbre quemar al aproximarse la noche, para ahuyentar las nubes de mosquitos perturbadores del sueño de gente y ganado.
- 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH
)Y el becerrero, guiándose por el consonante.
— Azucena, Azucena.
Y otra vaca que acudía a ponerse.
La fría madrugada, olor de boñiga y cantar de ordeño, dentro del vasto silencio de la sabana, a medida que el aire se movía y el alba empezaba a rayar, se iba poblando de olores y rumores diversos: aroma de los mastrantales enternecidos por el relente, perfume de los paraguatanes floridos, áspero canto del carrao en el monte de las orillas del caño, lejano clarín de un gallo, trino de los turpiales *y de las paraulatas.
- c1908-1930 Juan Apapucio Corrales (Clemente Palma) Crónicas [1938] 251 Pe (CDH
)El grueso público mira caliente la cosa con más ganas de agarrar a pedradas a esos fulanos, y no pudiendo hacerlo, para no desdecir la tal cultura urbana, les tiran agresivamente frejolazos y puñados de arroz, no faltando zamarros que en el anónimo disparo de granos intercale una piedra o, por lo menos un pedazo de boñiga seca de caballo. - 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH
)Campesina inclinación entreverada * en sus apetencias políticas, estancia eglógica de su historia bélica por donde le venía la parte ingenua de su prestigio —la adhesión del elemento rural— allí estaba en Palmasola el general Miguel Ardavín recién amanecido, presenciando el ordeño de sus vacas, aspirando el olor de la boñiga dulcemente mezclado con el de la tibia leche y oyendo los cantares de los ordeñadores, entre el mugir de los becerros y el piar fugitivo de los pájaros sabaneros. El mismo tenía las dominadoras manos enternecidas por la maternal humedad de las ubres. - 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH
)— Mirá indino; si seguís de magasón, ya sabés lo que te pasa: no probás el frijol en quince días; tenés que jartar la mera masamorra, como el perro. ¡Tirá a hacer oficio! Cogé el machete y cortá más penca.
— Hay mucha cortada, madre Matea. Allá tengo el montón detrás del platanal.
— Antonces cogé el zurrón y trete siquiera tres zurronaos de buñiga, y se los echás al cebollal, bien desmenuzao. No'stés pensando que ti'aguanto más tu vagamundería...
- 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH
)El vaquero y Augusto se habían quedado parlando en el corralón. Marguicha y su compañera se marcharon ya llevando un cántaro en la cabeza y un balde a medio llenar en la mano. La mañana avanzaba sobre Rumi. Los terneros mamaban dando hocicazos a las ubres o sea "llamando"la leche. Olía a boñiga soleada.
- 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 94 Pe (CDH
)Poco producían los corrales y él tenía que ayudarse cortando leña en el monte y llevándola a vender a Cajabamba —así conoció a la mamita Elena, por suerte— o contratándose como peón, haciendo cualquier cosa, lo que fuera, con tal de tener a la madre sin que nada le faltara. Hasta llegó a juntar boñiga seca para un tejero que quemaba con ella sus tejas. - 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH
)Rosendo mira inquietamente por los corrales. Huele a boñiga y a sudor. Las vacas acezan, se atacan, sangran algunas que han sido heridas a cornadas. Al fin reconoce al toro mulato, arrinconado por allí, gacho y con el hambre de los días de encierro marcado en las costillas prominentes. Abunda el ganado de Muncha.
- 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] 154 Pa (CDH
)No recuerdo haber sentido dolor cuando me herí con los vidrios... Me monté sobre el muro... Salté... Y eché a correr hacia la parte del mar... Mis pasos resonaban pesados en la noche., En mis oídos se clavaban punzantes los agudos pitidos del policía... Llegué a la plaza. Trataron de atajarme y me lancé hacia la playa... No vi otra solución que refugiarme en el corral del ganado... Las bestias se asustaron... Me oculté en medio de ellas... Aún recuerdo que la brisa del mar no amortiguaba la peste insoportable de la boñiga...
- 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 101 Cu (CDH
)Luego, eran las piedras de Micenas, las galas sepulcrales, las alfarerías pesadas de una Grecia tosca y aventurera, anterior a sus propios clasicismos, toda oliente a reses asadas a la llama, a cardadas y boñigas, a sudor de garañones en celo. Y así, de peldaño en peldaño, llegaba a las vitrinas de los rascadores, hachas, cuchillos de sílex, en cuya orilla me detenía, fascinado por la noche del magdaleniense, solutrense, prechelense, sintiéndome llegado a los confines del hombre, a aquel límite de lo posible que podía haber sido, según ciertos cosmógrafos primitivos, el borde de la tierra plana, allí donde asomándose la cabeza al vértigo sideral del infinito, debía verse el cielo también ab abajo... - 1953 Toscano Mateus, H. Español Ecuador p. 51 Ec (BD)■ El indio y el "bozalón" serrano dicen buñega (boñiga) [...].
- 1955 Neira Mtz, J. Habla Lena Esp (FG)bonica. Boñiga.
- 1958 Carpentier, A. Guerra [1970] Cu (CDH
)Al oír la señal, los que esperaban desde hacía tantos días sobre las boñigas de las eras, empezaron a bajar el trigo hacia la playa donde ya preparábamos los rodillos que servirían para subir las embarcaciones hasta las murallas de la fortaleza. - 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 9 Cu (CDH
)Un ruido de cencerros llenó la tarde, acompañando la acostumbrada migración de vacas ordenadas hacia los potreros de extramuros. Todo olía fuertemente en esa hora próxima a un crepúsculo que pronto incendiaría el cielo durante unos minutos, antes de disolverse en una noche repentina: la leña mal prendida y la boñiga pisoteada, la lona mojada de los toldos, el cuero de las talabarterías y el alpiste de las jaulas de canarios colgadas de las ventanas. - 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 39 Cu (CDH
)Fue ése el momento en que un torrente de agua sucia, fangosa, salida de las cuadras, del traspatio, de la cocina, venida de la calle, se derramó en el patio, tupiendo sus tragantes con un lodo de boñigas, cenizas, basuras y hojas muertas. - 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 547 Mx (CDH
)Pasamos por la muerte de Víctor Elizondo, que se cortó las venas para que no lo fusilara Pancho Villa. Pasamos por Indé y El Presón, donde los dorados platicaban al amor de fogatas encendidas con boñiga y yo no me atrevía a preguntarle al fantasma del gringo viejo si había tenido tiempo, si había tenido valor, si había tenido güevos de reescribir su historia.
- 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)BOÑIGA 'cagajón' [...] (lám. 853, mapa 739).
- 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)BOÑEGA 'Boñiga' [...] (lám. 680, mapa 586).
- 1981 Veloz Maggiolo, M. Sombra Castañeda [2005] RD (CDH
)Deodoncio Ramírez había hablado una vez de un lugar llamado el Barrero, en donde nadie había estado jamás. En las noches las brujas del Barrero evacuaban sobre los techos, y por las mañanas los campesinos recogían las boñigas porque ellas constituían el abono más limpio y fervoroso de la tierra.
- 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 289 Ch (CDH
)En una ocasión se metieron entre un rebaño de vacas que cruzaba el establo, en un camino de las afueras de la ciudad donde llevó a su sobrina para pagar el premio. Ella recordará siempre los cuerpos pesados de los animales, su torpeza, sus colas embarradas golpeándole la cara, el olor a boñiga, los cuernos que la rozaban y su propia sensación de vacío en el estómago, de vértigo maravilloso, de increíble excitación, mezcla de apasionada curiosidad y de terror, que sólo volvió a sentir en instantes fugaces de su vida. - 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 86 Ar (CDH
)Sin embargo, como yo permanecía inmutable, en mi fortaleza de bosta de mulo, conmovido por el excepcional esfuerzo que para mí había significado castigar al desvergonzado Aristófanes y librarme de él, quizá mis congéneres cascarudos lo interpretaron equivocadamente como una actitud desdeñosa, lo cual no les gustó en absoluto y, pasando de la reverencia al odio con inmediata hostilidad, pusiéronse a armar sus características bolas de boñiga, con auxilio de las herramientas que enumera Monsieur Fabre: el rastrillo de seis dientes, la caperuza protectora en semicírculo y las largas palas de las patas anteriores, provistas también de cinco dientes vigorosos. - 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] 99 Esp (CDH
)Abandonó su vieja costumbre de tocar la guitarra los domingos, en la veranda, tras el almuerzo, mientras los niños jugaban en la sombra y su mujer se mecía en una hamaca; dejó de salir con los amigos para tomar unos tragos o celebrar algún encuentro oculto con muchachas alegres; los amigos le amonestaban por su abandono y su mujer intentaba en vano conseguir que durmiese, mediante tisanas, oraciones y escapularios. Tampoco las medicinas prescritas le ayudaban.
— Hasta que aquel soldado quedó solo, con la ropa rota, descalzó y lleno de mataduras. Aprovechaba para comer cuanto podía encontrar, hierbas y moscas, boñigas y huevos. Comió serpientes y ratas, zopilotes y murciélagos. Si el sol quemaba, se refugiaba en la sombra; si hacía mucho frío, hacía hoyos en el suelo y se tapaba con tierra.
- 1988 Gordaliza Aparicio, F. R. VocPalentino Esp (NTLLE)BOÑICA: Nom. F. Se dice por boñiga.
- 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH
)Al final de la celebración bebió por primera vez la natema, el dulce licor alucinógeno preparado con raíces hervidas de yahuasca, y en el sueño alucinado se vio a sí mismo como parte innegable de esos lugares en perpetuo cambio, como un pelo más de aquel infinito cuerpo verde, pensando y sintiendo como un shuar, y se descubrió de pronto vistiendo los atuendos del cazador experto, siguiendo huellas de un animal inexplicable, sin forma ni tamaño, sin olor y sin sonidos, pero dotado de dos brillantes ojos amarillos.
Fue una señal indescifrable que le ordenó quedarse, y así lo hizo.
Más tarde tomó un compadre, Nushiño, un shuar llegado también de lejos, tanto que la descripción de su lugar de origen se extraviaba entre los ríos afluentes del Gran Marañón. Nushiño llegó un día con una herida de bala en la espalda, recuerdo de una expedición civilizadora de los militares peruanos. Llegó sin conocimiento y casi desangrado, luego de penosos días de navegación a la deriva.
Los shuar de Shumbi lo curaron y, una vez repuesto, le permitieron quedarse, pues la hermandad de sangre así lo permitía.
Juntos recorrían la espesura. Nushiño era fuerte. Dotado de una cintura estrecha y anchos hombros, nadaba desafiando a los delfines de río, y estaba siempre de excelente humor.
Se les veía rastreando una presa grande, meditando acerca del color de las boñigas dejadas por el animal, y al estar seguros de tenerlo, Antonio José Bolívar esperaba en un claro de selva mientras Nushiño sacaba a la presa de la espesura obligándola a marchar al encuentro del dardo envenenado. - 1992 Marcos Casquero, M.ª C. Habla Maíllo (Salamanca) Esp (NTLLE)BUÑICA: 'Boñiga, excremento del ganado vacuno y el semejante de otros animales'.
- 1993 Miguélez Rdz, E. DiccHablas leonesas Esp (NTLLE)boñica [...] Fem. Boñiga, excremento de la vaca.
- 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH
)■ Algún negro rítmico, alguna parlanchina oriental, compartían la superficie de esa comunidad de piel lechosa y salpicada de pecas, lengüeteando las descomunales boñigas de helados de frambuesa que las máquinas evacuaban en cucuruchos de galleta, o devorando cuñas de pizza colosales, enajenados todos en su burbujeante parloteo o coqueteo, patipelados por puro placer, los jeans jironeados no a causa de escenas como las que iba a desencadenar el huracán, sino porque así lo dictaba la moda. - 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] Esp (CDH
)Tratas de buscar un punto de referencia y de conservar en la memoria una huella, un promontorio, algo, pero viene el ghiblicomo una escoba y lo borra todo, lo cubre todo. De los aeropuertos no hablemos, llaman así a una extensión de desierto aplanada con un bulldozer y balizada con montículos de boñiga de camello.
- 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH
)Diego supuso que las piernas de caballo, o bien las patas, eran tan hermosas como los pechos de la Gata. Verla a ella desnuda con ese olor de boñiga que salía de la pantalla era excitante. Le contaba con detalles la posición del pene y la vagina de Anúsit y ella decía "qué rico"una y otra vez en voz baja. La penetraba por delante y por detrás hasta que la Kat se le subió como una monita fuera de sí a restregarse la vulva contra los pies de él.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)boñiga [...] f. Excremento del ganado vacuno.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)boñiga [...] f. Excremento de otros animales semejante al del vacuno.
- 2005 Iwasaki, F. Neguijón Pe (CDH
)En su puesto de la Plaza Mayor, el librero Linares luchaba en vano contra las moscas que se posaban sobre su ojo ulcerado, anegándolo de humores, lombrices y boñigas que luego tendría que limpiar con emplastos lacerantes de vinagre y aceite rosado. - 2005 Iwasaki, F. Neguijón Pe (CDH
)Luisa Melgarejo sabía que el infierno era el imperio del neguijón, porque durante un rapto había visto la condenación del pirata Spielbergen sumergido hasta el pescuezo en un lago de boñigas negras, mientras los gusanos de las muelas le roían la cabeza por toda la eternidad. - 2011 Gutiérrez, M. Pasión latina Pe (CORPES)Como no había urinario atravesó un oscuro pasaje que conducía al corral. Olía a vainas de algarrobo, a boñiga de burros y a chiquero de chanchos. Orinó bajo un oberal de diminutas flores amarillas. El sol se filtraba por entre las ramas de los árboles. Había tenido un sueño agobiante.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)boñiga [...] f. Excremento de algunos animales, especialmente del ganado vacuno y del caballar.
- 2017 García Gatica, J. E. Lupanar langostas p. 32 Ch (BD)En efecto, los veo miserablemente tirados en medio de cenizas y colillas pisoteadas de cigarrillos de mala marca, junto a boñigas de perro o gato, y papeles usados e inservibles.
- 2022 Millás, J. J. / Arsuaga, J. L. Muerte sapiens neandertal Esp (CORPES)—En esta dehesa —dice Cerdá— había miles de cabezas de ganado hasta que entramos en la Unión Europea y todos esos animales fueron sacrificados, no quedó ni una vaca, todas al matadero. Daban mucho dinero por cada vaca sacrificada. La dehesa quedó desierta. Este suelo lo abonaban las vacas con sus boñigas. Me imagino a los escarabajos peloteros preguntándose qué había ocurrido, por qué de un año a otro no quedaba ninguna. Bueno, pues ahora han vuelto las boñigas.
- s.
Frecuentemente, con los complementos de buey, de la vaca, del buey o de vaca. docs. (1250-1992) 20 ejemplos:- 1250 Toledo, A. Moamín [2003] fol. 207r Esp (CDH
)E si non sopieren en qué logar es la llaga, pónganlas al sol e paren mientes en quál logar se allegan más las moscas, e allí es la llaga. E después que fallaren el logar de la llaga, caldéengele con agua calient, e después tomen de la boniga de las uacas e mézclenla con uinagre temprado con agua, e caliéntenlo e póngangelo de suso.
- 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] 257 Cu (CDH
)Se ocultó tras un estante de revistas, se vistió con un cursi traje de reina egipcia, cubriéndose la cara con un rebocillo de céfiros volátiles, y sin miedo al ridículo se dispuso a seducir a Póstumo con los embrujos de La Mazurca de Nefertiti, una danza de efectos inmediatos que Rosa Cuní le había enseñado años atrás, camino a Los Angeles, en un vagón de un tren ganadero, entre boñigas de vaca.
- 1250 Toledo, A. Moamín [2003] fol. 207r Esp (CDH
)E si non sopieren en qué logar es la llaga, pónganlas al sol e paren mientes en quál logar se allegan más las moscas, e allí es la llaga. E después que fallaren el logar de la llaga, caldéengele con agua calient, e después tomen de la boniga de las uacas e mézclenla con uinagre temprado con agua, e caliéntenlo e póngangelo de suso.
- 1342-1350 Alfonso XI Montería p.295 Esp (BD)Et depues, tomen de la boñiga de las vacas et de vna melezina quel' dizen caradic, et amasenlo con del vinagre et del agua, et pongangelo sobre las ijadas et atenlo.
- 1350-1400 Anónimo Tratado cetrería [1993] fol. 17r Esp (CDH
)[...] E del / ençienso & del Açucar blanco / tanto delo vno commo delo otro E / fagan lo poluos E Ay otros poluos / la boniga dela vaca fagan la poluos / otrosy Ay otros poluos de escoria / de fiero [...]. - c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH
)[...] bien asy como nuestro señor Dios al propheta Osee le mando que casase con vna muger meretrix, o a Ezechiel que le mandaua comer pan cozido a boñigas de bueyes, e despues a boñigas de omnes, que tales habuminaçiones como estas real mente non las mandaria el Señor. - a1453 Gmz de Salamanca Medicina (BUS 2262) [1987] fol. 3r Esp (CDH
)E vntese / mañana & noche & guardese de çenar / mucho para la gota & para el dolor de muelas / & de dientes puesto en el carrillo.Azeyte rosado seys onças vino colorado / vn quartillo de migaion de pan blanco remoiado / en agua quatro onças. de boniga de buey o de vaca de las del verano çinco / onças sea todo puesto a cozer a fuego manso / fierua quanto ande vn omme çinco pasos mezcladlo / bien & despues sea puesto en bladres / & vn paño en qualqujer vntura que lo tenga / caliente. - 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH
)Si estan enfermos y algo tristes, dize Paladio queles hara gran bienrascar les vn poco las rramas con vn almohaça y que ansi se tornaran frescos y alegres, o echandole enlas rayzes boñigas de bueyes. Y que estas sean en poca cantidad, y muchas vezes.
- 1521-1543 Guevara, A. Epístolas [1950-1952] I, 343 Esp (CDH
)Hablé también en Alcalá con el doctor Cartagena, y él ordenóme una recepta, en que de boñigas de buey, y de freza de ratón, y de harina de avena, y de hojas de hortigas, y de cabezas de rosas, y de alacranes fritos hiciese un emplasto y le pusiese en el muslo, y el provecho que dél saqué fué que no me dexó dormir tres noches, y pagué al boticario que le hizo seis reales. - c1545-1567 Rueda, L. Armelina [2001] Las cuatro comedias Esp (CDH
)Guadalupe.En verdad que hablando el otro día en vuessa merced, estándole alabando sus faiciones, no faltó quien dixo: «¡Bendita sea tal cara, que en mi álima que no paresce sino boñiga de buey en mes de mayo!»
- c1580-1600 Barahona Soto, L. Diálogos montería [1935] Esp (CDH
)Demas desto, conoçemos algunos animales cuyo estiercol, demas de ser oloroso, tiene virtud mediçinal; exemplo en la boñiga de la baca que en mayo tiene muy buen olor, solo por hallar entonçes pasto copiosso de flores olorossas; por lo qual creo que el estiercol de essas aues, por apaçentarse de yeruas de tanta virtud y olor, aunque no /f. 31 hubiera en ellas otra caussa oculta, auia de ser muy olorosso, y confirmase buestra opinion en que el ambar que tira mas a blanco es mejor y tambien es mas libiano, en lo qual muestra que estubo poco en el mar que lo curte y endureçe con sus aguas salobres y lo haçe pesado, consumiendo en él las partes mas sutiles y delicadas.
- 1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] Esp (CDH
)Quando pretendeys menos, es pretension de perezosos: y acordaos de lo que dize el Sabio: Que al perezoso le apedrean con las boñigas de los bueyes: porque el buey es animal para ayudar al trabajo del hombre, y al que no quiso trabajar, es razon que con esto le vltrajen.
- 1881 Glz Martí, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH
)Se hace una papilla de arcilla buena, basura de caballo y boñiga de vaca, amasándola perfectamente con agua, y formando una pasta fina, de la que se quitan con cuidado las pielecillas que pueda contener, siendo siempre conveniente hacer dos ó tres moldes iguales pues siempre se echa á perder alguno en el horno, en el que se cuecen despues de bien secos: ya frio el molde, se rompe el modelo de yeso, se pone el eje dentro del molde, eje que es del mismo barro y que representa el hueco del tubo, y cuyo eje se sujeta al molde con una cruz de barro, y se vierte la fundicion de modo que llene aquél. - 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 152 Ch (CDH
)En ese terreno su sabiduría era tan grande, que el médico del hospital de las monjas iba a visitarlo para pedirle consejo. Sin embargo, toda su sabiduría no pudo curar la lipiria calambre de su hija Pancha, que la despachó al otro mundo. Le dio de comer boñiga de vaca y como eso no resultó, le dio bosta de caballo, la envolvió en mantas y la hizo sudar el mal hasta que la dejó en los huesos, le dio fricciones de aguardiente con pólvora por todo el cuerpo, pero fue inútil; Pancha se fue en una diarrea interminable que le estrujó las carnes y la hizo padecer una sed insaciable. Vencido, Pedro García pidió permiso al patrón para llevarla al pueblo en una carreta. Los dos niños lo acompañaron. - 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] 257 Cu (CDH
)Se ocultó tras un estante de revistas, se vistió con un cursi traje de reina egipcia, cubriéndose la cara con un rebocillo de céfiros volátiles, y sin miedo al ridículo se dispuso a seducir a Póstumo con los embrujos de La Mazurca de Nefertiti, una danza de efectos inmediatos que Rosa Cuní le había enseñado años atrás, camino a Los Angeles, en un vagón de un tren ganadero, entre boñigas de vaca.
- 1250 Toledo, A. Moamín [2003] fol. 207r Esp (CDH
)E si non sopieren en qué logar es la llaga, pónganlas al sol e paren mientes en quál logar se allegan más las moscas, e allí es la llaga. E después que fallaren el logar de la llaga, caldéengele con agua calient, e después tomen de la boniga de las uacas e mézclenla con uinagre temprado con agua, e caliéntenlo e póngangelo de suso.
- 1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH
)E si les corriere sangre de las narizes por esta enfermedad, tomen de las bonnigas de las uacas e písenles, e espriémanlas e métanles del çumo d'ellas en los ojos e en las narizes. - 1342-1350 Alfonso XI Montería p.295 Esp (BD)Et depues, tomen de la boñiga de las vacas et de vna melezina quel' dizen caradic, et amasenlo con del vinagre et del agua, et pongangelo sobre las ijadas et atenlo.
- 1350-1400 Anónimo Tratado cetrería [1993] fol. 17r Esp (CDH
)[...] E del / ençienso & del Açucar blanco / tanto delo vno commo delo otro E / fagan lo poluos E Ay otros poluos / la boniga dela vaca fagan la poluos / otrosy Ay otros poluos de escoria / de fiero [...]. - c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba I [1920-1922] Esp (CDH
)[...] bien asy como nuestro señor Dios al propheta Osee le mando que casase con vna muger meretrix, o a Ezechiel que le mandaua comer pan cozido a boñigas de bueyes, e despues a boñigas de omnes, que tales habuminaçiones como estas real mente non las mandaria el Señor. - c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH
)E dixe yo: ¡guay, guay, Señor!, ahe que la mi anima non es enpolludada, nin mortezina, nin arapada de bestia yo nunca comi desde que moço fuy fasta agora, nin iamas en mi boca entro carne que inmonda fuese.
Dixome: yo te do las boñigas de los bueyes en logar de las superfluydades de los omnes, e con ellas el tu pan faras.
E dixome: fiio de omne, ahe que yo quebrantare el blago del pan en Ierusalem, e pan por peso e con sospiro comeran, e agua por medida e con angustia beueran.
- a1453 Gmz de Salamanca Medicina (BUS 2262) [1987] fol. 3r Esp (CDH
)E vntese / mañana & noche & guardese de çenar / mucho para la gota & para el dolor de muelas / & de dientes puesto en el carrillo.Azeyte rosado seys onças vino colorado / vn quartillo de migaion de pan blanco remoiado / en agua quatro onças. de boniga de buey o de vaca de las del verano çinco / onças sea todo puesto a cozer a fuego manso / fierua quanto ande vn omme çinco pasos mezcladlo / bien & despues sea puesto en bladres / & vn paño en qualqujer vntura que lo tenga / caliente. - 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH
)Si estan enfermos y algo tristes, dize Paladio queles hara gran bienrascar les vn poco las rramas con vn almohaça y que ansi se tornaran frescos y alegres, o echandole enlas rayzes boñigas de bueyes. Y que estas sean en poca cantidad, y muchas vezes.
- 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 133v Esp (CDH
)[...] y siempre las limpien de su mismo estiercol cada mes vna vez porque es de mal olor y las haze enfermar y porque entre tanto que haze grandes frios enel inuierno no han de tocar enlas colmenas mas de limpiarlas alderedor, ala entrada del inuierno, y ala salida, las linpien y sahumen muy bien con boñigas de vacas, o de vezerros, y porque lo hazen enel mes de mayo, es muy olorioso y de aquello guarden para las sahumar tambien es buena cosa sahumar las con tuetano de vacas, como dize Columela [...]. - 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH
)[...] y la mejor de todas las señales que esta buena de miel que estan muchos zanganos muertos alas piqueras por la parte defuera y siempre, o castrar, o escarçar sea de mañana, porque conel frio estan encojidas, y no pican entonce tanto como quando haze calor, y denles humo con escarços, o con boñigas de bueyes, bien secas para que se vayan hazia dentro, y si al tiempo del castrar ay abundancia de pastos y flores, dexenles poca miel, porque ellas tornan presto a enmelar mayor mente si la colmena tiene muchas abejas [...]. - 1521-1543 Guevara, A. Epístolas [1950-1952] I, 343 Esp (CDH
)Hablé también en Alcalá con el doctor Cartagena, y él ordenóme una recepta, en que de boñigas de buey, y de freza de ratón, y de harina de avena, y de hojas de hortigas, y de cabezas de rosas, y de alacranes fritos hiciese un emplasto y le pusiese en el muslo, y el provecho que dél saqué fué que no me dexó dormir tres noches, y pagué al boticario que le hizo seis reales. - 1493-1564 Anónimo Docs Historia Arte Santo Domingo Calzada [1986] Esp (CDH
)Juebes a diez y siete dimos dos rreales a vn obrero que torno a abrir el oyo para meter el otro molde.
El dicho dia hizimos cuenta con Juan de Mena de treynta y ocho cargas de tierra y buñigas de bueyes que avia traido para los moldes, dimosle medio ducado.El dicho dia compramos siete libras de estaño en vna barrita marcado en siete rreales.
- c1545-1567 Rueda, L. Armelina [2001] Las cuatro comedias Esp (CDH
)Guadalupe.En verdad que hablando el otro día en vuessa merced, estándole alabando sus faiciones, no faltó quien dixo: «¡Bendita sea tal cara, que en mi álima que no paresce sino boñiga de buey en mes de mayo!»
- 1597 Vélez Arciniega, F. Libro quadrupedes serpientes p. 343 Esp (BD)Las bonigas frescas del Buey, que anda paciendo por las dehesas, en forma de emplastro aplicadas, mitigan las inflamaciones de las heridas rezientes: mas tienense de emboluer en algunas hojas, y calentarse sobre la caliente ceniza, y despues de calientes ponerse: y aplicandose semejantemente, mitigan el dolor de la ceatica.
- c1580-1600 Barahona Soto, L. Diálogos montería [1935] Esp (CDH
)Demas desto, conoçemos algunos animales cuyo estiercol, demas de ser oloroso, tiene virtud mediçinal; exemplo en la boñiga de la baca que en mayo tiene muy buen olor, solo por hallar entonçes pasto copiosso de flores olorossas; por lo qual creo que el estiercol de essas aues, por apaçentarse de yeruas de tanta virtud y olor, aunque no /f. 31 hubiera en ellas otra caussa oculta, auia de ser muy olorosso, y confirmase buestra opinion en que el ambar que tira mas a blanco es mejor y tambien es mas libiano, en lo qual muestra que estubo poco en el mar que lo curte y endureçe con sus aguas salobres y lo haçe pesado, consumiendo en él las partes mas sutiles y delicadas.
- 1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] Esp (CDH
)Quando pretendeys menos, es pretension de perezosos: y acordaos de lo que dize el Sabio: Que al perezoso le apedrean con las boñigas de los bueyes: porque el buey es animal para ayudar al trabajo del hombre, y al que no quiso trabajar, es razon que con esto le vltrajen.
- 1611 Hojeda, D. Cristiada [1851] 477 Esp (CDH
)Via que eran manjares comestibles / Los que huyen los brutos animales, / Las boñigas de buey apetecibles / Cual si fueran de miel rubios panales, / Y cosas al estómago insufribles, / La hambre las fingia naturales; / Mas sobre todo á Cristo le dió pena / Una crueldad mirar de espanto llena. / - 1881 Glz Martí, M. Manual vidriero [1881] Esp (CDH
)Se hace una papilla de arcilla buena, basura de caballo y boñiga de vaca, amasándola perfectamente con agua, y formando una pasta fina, de la que se quitan con cuidado las pielecillas que pueda contener, siendo siempre conveniente hacer dos ó tres moldes iguales pues siempre se echa á perder alguno en el horno, en el que se cuecen despues de bien secos: ya frio el molde, se rompe el modelo de yeso, se pone el eje dentro del molde, eje que es del mismo barro y que representa el hueco del tubo, y cuyo eje se sujeta al molde con una cruz de barro, y se vierte la fundicion de modo que llene aquél. - 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 152 Ch (CDH
)En ese terreno su sabiduría era tan grande, que el médico del hospital de las monjas iba a visitarlo para pedirle consejo. Sin embargo, toda su sabiduría no pudo curar la lipiria calambre de su hija Pancha, que la despachó al otro mundo. Le dio de comer boñiga de vaca y como eso no resultó, le dio bosta de caballo, la envolvió en mantas y la hizo sudar el mal hasta que la dejó en los huesos, le dio fricciones de aguardiente con pólvora por todo el cuerpo, pero fue inútil; Pancha se fue en una diarrea interminable que le estrujó las carnes y la hizo padecer una sed insaciable. Vencido, Pedro García pidió permiso al patrón para llevarla al pueblo en una carreta. Los dos niños lo acompañaron. - 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] 257 Cu (CDH
)Se ocultó tras un estante de revistas, se vistió con un cursi traje de reina egipcia, cubriéndose la cara con un rebocillo de céfiros volátiles, y sin miedo al ridículo se dispuso a seducir a Póstumo con los embrujos de La Mazurca de Nefertiti, una danza de efectos inmediatos que Rosa Cuní le había enseñado años atrás, camino a Los Angeles, en un vagón de un tren ganadero, entre boñigas de vaca.
- 1250 Toledo, A. Moamín [2003] fol. 207r Esp (CDH
- s.
En ocasiones, con los complemento de caballo o del caballo. docs. (1951-2005) 3 ejemplos:- 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH
)Al día siguiente, las ruinas están llenas de barro y de humos. Los panes del francés reciben una carga de boñigas de caballo. Con las manos llenas de bolas de estiércol cogidas en las cuadras de la casa donde yo vivo, hemos llegado en pandilla y las hemos volcado sobre los panecillos amontonados en el mostrador.
- 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] Cu (CDH
)Festejando el comienzo de una navegación normal con un trago de aguardiente, se entregaron los hombres a sus habituales trabajos, en una alborotosa alegría que rompía, de repente, con la tensión, el sobresalto, los ceños fruncidos, de los últimos días. Cantaba quien arrojaba al mar, a paletadas, las boñigas de los caballos que hundían las cabezas en los botes-pesebres.
- 2005 Iwasaki, F. Neguijón 33 Pe (CDH
)Así, los excrementos de las cerdas cortaban las hemorragias y los del burro la disentería, tal como la boñiga del caballo curaba la pleuresía y la de vaca era remedio eficaz contra la epilepsia de los niños.
- 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH
- 1250 Toledo, A. Moamín [2003] Esp (CDH
- 1⟶metáforas. f. Cosa despreciable o de poca calidad.Sinónimo: boñigodocs. (1904-2020) 6 ejemplos:
- 1904 Anónimo "¿Famoso tesoro?" [17-07-1904] El Censor (Madrid) Esp (HD)Usted podría prestar un gran servicio al pueblo; usted, desde su periódico, debería emprender una campaña descubriendo toda la... boñiga que encierra el partido republicano. Yo le daría datos con los cuales caerían al suelo muchas caretas de los farsantes que componen la minoría republicana.
- 1985 Mojarro, T. Yo [1985] Mx (CDH
)Allá, señores, el clero televisivo y la televisión clerical nos han metido en el cuerpo tanta boñiga que hemos terminado por alimentar el espíritu de bazofia, con la complacencia de un gobierno tibiezón. - 2011 Ramírez Tello, P. Trad Bosque cuervos, Peters p. 39 Esp (BD)Sin embargo, una vez más tranquilo, una fría furia se apoderó de él. ¡No era culpa suya haber oído cómo se fraguaba una revolución que amenazaba Arborium! No era más que un aprendiz de fontanero. El trabajo era una boñiga, pero se ganaba la vida.
- 2018 Vilas, M. Ordesa Esp (CORPES)No sé cómo podía gustarte ese programa, era horrible, has de saber que a mí no me gustaba nada, aquellas bobas preguntas, solo me cabe el consuelo de que se vayan muriendo todos los concursantes y todos los presentadores y los productores y las azafatas de aquella inmensa boñiga de programa, no te puedes ni imaginar lo que sufría ante esa horterada en la televisión, y tú allí, contestando con aquellos seres humanos reducidos a una sonrisa amarilla. Creo que exhibían una España subdesarrollada.
- 2020 Cebrián, J. L. Caos. Poder idiotas [2020] Esp (CORPES)Toda esa palabrería, maledicencia y confusionismo que azota el debate político, en España y fuera de ella, merece una expresión en inglés bien expresiva: bullshit, mierda de toro. El profesor de Princeton Harry. G. Frankfurt, que se ha dedicado a analizar grandes cantidades de esa boñiga intelectual, hace una distinción memorable entre el mierdoso del bullshit y el simple mentiroso. A aquel «… no le importa si las cosas que dice describen correctamente la realidad. Simplemente las extrae de aquí y de allá y las manipula para que se adapten a sus fines».
- 1904 Anónimo "¿Famoso tesoro?" [17-07-1904] El Censor (Madrid) Esp (HD)Usted podría prestar un gran servicio al pueblo; usted, desde su periódico, debería emprender una campaña descubriendo toda la... boñiga que encierra el partido republicano. Yo le daría datos con los cuales caerían al suelo muchas caretas de los farsantes que componen la minoría republicana.
- 1985 Mojarro, T. Yo [1985] Mx (CDH
)Allá, señores, el clero televisivo y la televisión clerical nos han metido en el cuerpo tanta boñiga que hemos terminado por alimentar el espíritu de bazofia, con la complacencia de un gobierno tibiezón. - 2011 Ramírez Tello, P. Trad Bosque cuervos, Peters p. 39 Esp (BD)Sin embargo, una vez más tranquilo, una fría furia se apoderó de él. ¡No era culpa suya haber oído cómo se fraguaba una revolución que amenazaba Arborium! No era más que un aprendiz de fontanero. El trabajo era una boñiga, pero se ganaba la vida.
- 2015 Escoto, Julio "Paraíso tierra" [2015] La Tribuna Ho (CORPES)Si se le nombraba "gachupines" era por arribar llenos de aristocracia mental, que es decir de boñiga ideológica y cortesana, pero no de voluntad para el trabajo. El propósito cumbre era explotar a quien su ibera progenitora les pusiera a la puerta ya que tal era la costumbre del Medioevo, que otro trabaje por ti.
- 2018 Vilas, M. Ordesa Esp (CORPES)No sé cómo podía gustarte ese programa, era horrible, has de saber que a mí no me gustaba nada, aquellas bobas preguntas, solo me cabe el consuelo de que se vayan muriendo todos los concursantes y todos los presentadores y los productores y las azafatas de aquella inmensa boñiga de programa, no te puedes ni imaginar lo que sufría ante esa horterada en la televisión, y tú allí, contestando con aquellos seres humanos reducidos a una sonrisa amarilla. Creo que exhibían una España subdesarrollada.
- 2020 Cebrián, J. L. Caos. Poder idiotas [2020] Esp (CORPES)Toda esa palabrería, maledicencia y confusionismo que azota el debate político, en España y fuera de ella, merece una expresión en inglés bien expresiva: bullshit, mierda de toro. El profesor de Princeton Harry. G. Frankfurt, que se ha dedicado a analizar grandes cantidades de esa boñiga intelectual, hace una distinción memorable entre el mierdoso del bullshit y el simple mentiroso. A aquel «… no le importa si las cosas que dice describen correctamente la realidad. Simplemente las extrae de aquí y de allá y las manipula para que se adapten a sus fines».
- 1904 Anónimo "¿Famoso tesoro?" [17-07-1904] El Censor (Madrid) Esp (HD)
- 1⟶metonimias. m. Color semejante al de la boñiga.
En aposición a color. docs. (1953-2022) 4 ejemplos:- 1953 Agüero Chaves, A. Romancero tico p. 117 CR (BD)El humilde rapazuelo, / recorriendo las orillas / de la ciudad, se detiene / ante una agreste casita / de bajareque, encalada, / tejado color boñiga, / zócalo azúl, tan intenso / como el de las serranías / que en el lejano horizonte / majestuosas se perfilan.
- 2010 Iriarte Goñi, E. Trad Guantanamo boy, Perera p. 82 Esp (BD)Khalid ya no lo puede soportar más. —Necesito ayuda. —Brota de su boca un sonido extraño, como de animal herido—. ¡Por favor! —Sus ojos lacrimosos se encuentran con los del guardia, mates, de color boñiga. Cruzan una vana mirada de entendimiento, conscientes de que los dos se ven superados por la situación.
- 2015 Escobar Nogales, M. Casa Belleza Co (CORPES)a las cuatro personas que habían llegado antes de Consuelo Paredes. Son casi las cinco de la tarde cuando la llaman. En todo el tiempo que lleva ahí sentada ha estado pensando muy bien las palabras que le dirá al fiscal para aprovechar lo mejor posible el tiempo en su oficina. El hombre lleva un traje color boñiga y una camisa crema. La corbata es gruesa y está torcida. Se está quedando calvo y no debe tener más de cuarenta y cinco años.
- 2022 Salabert, J. Trad Sol vida, Pavlenko - Esp (BD)Jamal está en un rincón, con la nariz metida en la pantalla del móvil y un gorro color boñiga encasquetado hasta las cejas. Sus dientes gigantescos sobresalen de su boca cerrada. Me repugna.
- 1953 Agüero Chaves, A. Romancero tico p. 117 CR (BD)
- s. f. Esp. or Esp. merid (And) "Cagarruta blanda" (Alvar,
ALEANR, III-IV -1980).docs. (1963-1980) 2 ejemplos:- 1963 Alvar, M. (dir.) ALEA, II [01-01-1963] Esp (FG)BOÑIGO, -A- 'cagarruta blanda' [...] (lám. 508 mapa 537).
- 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)BOÑIGA 'cagarruta blanda'. [...] / BUÑIEGA 'id' [...] (lám. 730 mapa 636).
- 1963 Alvar, M. (dir.) ALEA, II [01-01-1963] Esp (FG)
- s. f. Ve "Persona despreciable" (Núñez / Pérez,
Dicc Habla Venezuela -1994).docs. (1994) Ejemplo:- 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)boñinga f [...] And coloq desp Persona despreciable.
- 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
- s. f. Ni "Pulpa de cualquier fruta" (ASALE,
Dicc americanismos -2010).docs. (2001-2010) 2 ejemplos:- 2001 Academia Nicaragüense Lengua Diccionario uso español nicaragüense Ni (BD)buñiga. f. pop. Pulpa de una fruta.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)buñiga [...] f. Ni. Pulpa de cualquier fruta.
- 2001 Academia Nicaragüense Lengua Diccionario uso español nicaragüense Ni (BD)
- s. f. ES Ni "Excremento humano o de animal" (ASALE,
Dicc americanismos -2010).docs. (2010) Ejemplo:- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)buñiga [...] f. ES, Ni. Excremento humano o de animal. rur.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)




- loc. sust. f. Farm. Sustancia que combate las hemorroides. docs. (1829-1865) 2 ejemplos:
- 1829 Aceñero, J. G. / Avilés, J. Trad Farmacopea Jourdan, I p. 466 Esp (BD)BOÑIGA DE VACA. Cuando se aplica esta sustancia en cataplasma, constituye un medicamento empírico usado algunas veces por el vulgo contra las hemorroides; pero en farmacia suministra la siguiente preparacion.
- 1865 Colegio Farmacéuticos Madrid Dicc Farmacia [1865] Esp (FG)Boñiga de Vaca. Esta sustancia, cuya principal aplicacion ha sido para obtener la celebrada Agua de mil flores, constituye aun un medicamento empírico usado algunas veces por el vulgo contra las hemorróides en forma de cataplasma.
- 1829 Aceñero, J. G. / Avilés, J. Trad Farmacopea Jourdan, I p. 466 Esp (BD)

- loc. verb. Bo. "Aplícase a la persona ruin y despreciable" (Sanabria Fdz,
Habla popular Sta Cruz -1975).docs. (1975) Ejemplo:- 1975 Sanabria Fdz, H. Habla popular Sta Cruz Bo (FG)SER UNA BOÑIGA.— Aplícase a la persona ruin y despreciable.
- 1975 Sanabria Fdz, H. Habla popular Sta Cruz Bo (FG)

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

