Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 01/04/2026
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bungaló o búngalo^• s. (1858-)

bungaló, búngalo

bungalow (1837-)

1. ac. etim.
   s. m. Casa sencilla de una sola planta hecha de madera y techo de paja, característica de la India.
   Sinónimo: bungalow
   docs. (1858) Ejemplo:
   • 1858 Álvarez, J. "Trad Folletín, Dickens" [29-05-1858] La Corona (Barcelona) Esp (HD)
     Agradable fué la sorpresa, y hace honor al talento de Carlos Dickens. He aquí como se espresa el célebre novelista [...]. La ciudad moderna, sin embargo; es muy considerable. Nótanse, en el interior de sus murallas, lugares de devocion para los indios, una guarnicion inglesa y un vasto comercio; pero en estramuros es donde se encuentran las señales de su poder primero y esplendor antiguo; templos, palacios, tumbas de reyes esparcidas en terrenos que comprenden muchas millas, mezclados con palmeras y búngalos ocupados por residentes ingleses. Allí trabajé más de un año, y, entre varios conocimientos que tuve ocasion de hacer en mis peregrinaciones, contraje relaciones con una familia inglesa llamada Jackson.
2. ac. etim.
   s. m. Casa de madera situada en una zona turística o de vacaciones, generalmente de una sola planta y con porche.
   Sinónimo: bungalow
   docs. (1910-2018) 15 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1910 Zacharie Baralt, J. B. "Colonias verano" [08-05-1910] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     ■ Las casas japonesas, sencillas y pintorescas, llamadas búngalo, que tan populares se han hecho para residencias veraniegas, se adaptarían muy bien al clima tropical y serían admirables para una colonia de esta clase; tienen además la ventaja de poderse construir á muy bajo precio y de salirse de lo común.
   • 2018 Moro, J. Pecado [2018] Esp (CORPES)
     Justa no salía de su asombro porque el bungaló venía con tostadora, radio, cafetera y una máquina que lavaba los platos, una novedad que le pareció el colmo de lo moderno. Estaban encantadas con su bungaló, con su nueva vida. Conchita cobraba un generoso cheque todas las semanas que le permitía llevar un tren de vida incomparablemente mejor que el que pudiera haber disfrutado en España o en Francia. También Justa aprovechó para aprender inglés y para familiarizarse con la industria del cine, algo que siempre le había interesado. Había heredado de su padre la facilidad para entender los negocios. Si el arte era el territorio de sus hermanas, lo suyo era la técnica y la financiación.

   • 1910 Zacharie Baralt, J. B. "Colonias verano" [08-05-1910] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     ■ Las casas japonesas, sencillas y pintorescas, llamadas búngalo, que tan populares se han hecho para residencias veraniegas, se adaptarían muy bien al clima tropical y serían admirables para una colonia de esta clase; tienen además la ventaja de poderse construir á muy bajo precio y de salirse de lo común.
   • 1928 Repide, P. "Piedra árbol" [06-07-1928] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
     El pueblecito de Cany, con sus casitas de madera, sus sencillos y campestres bungalós, más parece propicio al reposo de convalecientes o al plácido retiro de una luna de miel, que a la evocación del fin de una epopeya. Y, sin embargo, allí fué. Allá arriba, el fortín del Viso, que acabará por desaparecer, piedra a piedra, según se las van llevando los turistas norteamericanos, como recuerdo de su visita.
   • 1970 Fdz Cuevas, V. "Carreteras Alcarria" [10-10-1970] Nueva Alcarria (Guadalajara) Esp (HD)
     Unos cincuenta kilómetros poco más o menos darían un perfil singular a esta parte de nuestra Alcarria. Entonces si que se podía hablar de turismo o de creación de “bungalós”, de “campings”, de chalts, de hoteles, de residencias veraniegas para disfrutar de los paisajes y del clima que la Naturaleza nos ha regalado. Y desde Entrepeñas, no hay que olvidar que agua arriba del Tajo hay urbanizaciones importantes en bastantes kilómetros hasta el camino Viaducto de Alcocer-Chillarón, ya cerca de Durón, con otra amplísima zona turística que no vamos a detallar ahora.
   • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )

     De pronto nos sale al encuentro una faja de tierra alargada llena de esbeltas y altas palmas areca. Estamos ya sobre la fabulosa isla de la especiería y de las piedras preciosas: rubíes, esmeraldas, topacios, zafiros, aguamarinas, lapislázuli. La propia isla tiene forma de perla. Por fin llegamos al puerto de Colombo, lleno de navíos blancos; graciosos búngalos descansan a la sombra de las palmeras de coco. Aterrizamos en la capital de Ceilán.

   • 1987 Fuentes, C. Cristóbal Nonato [1988] Mx (CDH )
     Bah, de Ángeles no tenía nada, sino porque su sobrino Ángel decidió que los dos se llamaran igual, sonaba bonito, Ángel y Ángeles juntos, pero el gordo tío sabía algo mejor, de rodillas se acercaba de noche a la ventana del búngalo donde ellos dormían y los oía coger juntos y de Ángeles ella, qué va, pero para él era Diabla, Diablesa.
   • 2005 Vidal-Folch, I. Turistas ideal Esp (CORPES)
     En tono didáctico, recordó a su interlocutor que él apoyó y defendió la revolución incluso cuando Padilla fue conducido al calvario, y eso que si él y su esposa (es decir, su primera esposa, Vigil no la había llegado a conocer, una señorita Marceneiro de los Marceneiro de Coimbra, aunque de la rama humilde), pasaron dos veranos estupendos en Cuba, en un bungaló frente a una playa desierta y con un viejo Cadillac aparcado bajo un cocotero a su disposición, y todo gratis, fue gracias a Padilla. Entonces Augusto era un joven escritor sin blanca, ni en sueños hubiera podido pagarse unos veraneos como aquellos, y se lo debía exclusivamente a él.
   • 2011 Mateos, J. Viñetas lado oscuro Historias Dios menguante Esp (CORPES)
     A las afueras de Almería existe una urbanización con varios bungalós alrededor de una piscina y un sendero estrecho, con vegetación, que baja hasta la playa. Al final de ese sendero hay una escalerilla hecha de troncos cortados por la mitad, secos y agrisados por el sol.
   • 2018 Moro, J. Pecado [2018] Esp (CORPES)
     Justa no salía de su asombro porque el bungaló venía con tostadora, radio, cafetera y una máquina que lavaba los platos, una novedad que le pareció el colmo de lo moderno. Estaban encantadas con su bungaló, con su nueva vida. Conchita cobraba un generoso cheque todas las semanas que le permitía llevar un tren de vida incomparablemente mejor que el que pudiera haber disfrutado en España o en Francia. También Justa aprovechó para aprender inglés y para familiarizarse con la industria del cine, algo que siempre le había interesado. Había heredado de su padre la facilidad para entender los negocios. Si el arte era el territorio de sus hermanas, lo suyo era la técnica y la financiación.

   • 1910 Zacharie Baralt, J. B. "Colonias verano" [08-05-1910] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     ■ Las casas japonesas, sencillas y pintorescas, llamadas búngalo, que tan populares se han hecho para residencias veraniegas, se adaptarían muy bien al clima tropical y serían admirables para una colonia de esta clase; tienen además la ventaja de poderse construir á muy bajo precio y de salirse de lo común.
   • 1924 Ortiz, F. Glosario afronegrismos Cu (BD)
     BUNGALÓ. m. —Pequeña casa de campo, de una sola planta construída de madera.
   • 1928 Repide, P. "Piedra árbol" [06-07-1928] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
     El pueblecito de Cany, con sus casitas de madera, sus sencillos y campestres bungalós, más parece propicio al reposo de convalecientes o al plácido retiro de una luna de miel, que a la evocación del fin de una epopeya. Y, sin embargo, allí fué. Allá arriba, el fortín del Viso, que acabará por desaparecer, piedra a piedra, según se las van llevando los turistas norteamericanos, como recuerdo de su visita.
   • 1959 Santamaría, F. J. Dicc mejicanismos Mx (NTLLE)
     Búngalo [...] m. Casa por lo común de campo, al estilo de las de la India inglesa, con muros de madera y techo de dos aguas.
   • 1970 Fdz Cuevas, V. "Carreteras Alcarria" [10-10-1970] Nueva Alcarria (Guadalajara) Esp (HD)
     Unos cincuenta kilómetros poco más o menos darían un perfil singular a esta parte de nuestra Alcarria. Entonces si que se podía hablar de turismo o de creación de “bungalós”, de “campings”, de chalts, de hoteles, de residencias veraniegas para disfrutar de los paisajes y del clima que la Naturaleza nos ha regalado. Y desde Entrepeñas, no hay que olvidar que agua arriba del Tajo hay urbanizaciones importantes en bastantes kilómetros hasta el camino Viaducto de Alcocer-Chillarón, ya cerca de Durón, con otra amplísima zona turística que no vamos a detallar ahora.
   • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )

     Los hombres-caballos se pararon, después de largo trote, ante el búngalo verde de Samuel Roby. Del primer rickshawbajaron Eleazar Halleguah y David Castilla; del segundo, Ganesh Anand y yo.

     Nunca había yo viajado en un vehículo de tracción humana; sabía que en Honolulu hay triciclos movidos por jóvenes blancos, con un cómodoasiento para el pasajero. Nadie los considera humillante, y menos los mancebos de fuertes garretes que así se ganan decentemente la vida.

   • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )

     De pronto nos sale al encuentro una faja de tierra alargada llena de esbeltas y altas palmas areca. Estamos ya sobre la fabulosa isla de la especiería y de las piedras preciosas: rubíes, esmeraldas, topacios, zafiros, aguamarinas, lapislázuli. La propia isla tiene forma de perla. Por fin llegamos al puerto de Colombo, lleno de navíos blancos; graciosos búngalos descansan a la sombra de las palmeras de coco. Aterrizamos en la capital de Ceilán.

   • 1987 Fuentes, C. Cristóbal Nonato [1988] Mx (CDH )
     Bah, de Ángeles no tenía nada, sino porque su sobrino Ángel decidió que los dos se llamaran igual, sonaba bonito, Ángel y Ángeles juntos, pero el gordo tío sabía algo mejor, de rodillas se acercaba de noche a la ventana del búngalo donde ellos dormían y los oía coger juntos y de Ángeles ella, qué va, pero para él era Diabla, Diablesa.
   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     bungaló [...] m. Casa pequeña de una sola planta que se suele construir en parajes destinados al descanso.
   • 1995 Villorio, J. Extremo Cuentos fútbol Mx (CDH )

     El bungaló destinado al entrenador resultó agradable. Televisión con canales de Miami, ventilador en el techo, regadera para dar masajes de agua.

     Los días siguientes transcurrieron para corregir la visión inicial de Punta Fermín. Encontró un plantel bien conformado, con cinco veteranos de la primera división, una docena de novatos con más empeño que oficio y los cuatro refuerzos que exigió con su contratación.

   • 1998 VV. AA. Matemáticas [1998] Esp (CDH )
     El placer que sienten las personas que se alojan en los camping, por vivir al aire libre, les compensa de las incomodidades que van asociadas a esta forma de vida: pérdida de intimidad, vivir en un espacio reducido, etc. / Las casas del camping son las tiendas de campaña y las caravanas, aunque puede haber también bungalós, que suelen ser más confortables. /
   • 2005 Vidal-Folch, I. Turistas ideal Esp (CORPES)
     En tono didáctico, recordó a su interlocutor que él apoyó y defendió la revolución incluso cuando Padilla fue conducido al calvario, y eso que si él y su esposa (es decir, su primera esposa, Vigil no la había llegado a conocer, una señorita Marceneiro de los Marceneiro de Coimbra, aunque de la rama humilde), pasaron dos veranos estupendos en Cuba, en un bungaló frente a una playa desierta y con un viejo Cadillac aparcado bajo un cocotero a su disposición, y todo gratis, fue gracias a Padilla. Entonces Augusto era un joven escritor sin blanca, ni en sueños hubiera podido pagarse unos veraneos como aquellos, y se lo debía exclusivamente a él.
   • 2011 Mateos, J. Viñetas lado oscuro Historias Dios menguante Esp (CORPES)
     A las afueras de Almería existe una urbanización con varios bungalós alrededor de una piscina y un sendero estrecho, con vegetación, que baja hasta la playa. Al final de ese sendero hay una escalerilla hecha de troncos cortados por la mitad, secos y agrisados por el sol.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bungaló [...] m. Casa pequeña de una sola planta que se suele construir en parajes destinados al descanso.
   • 2018 Moro, J. Pecado [2018] Esp (CORPES)
     Justa no salía de su asombro porque el bungaló venía con tostadora, radio, cafetera y una máquina que lavaba los platos, una novedad que le pareció el colmo de lo moderno. Estaban encantadas con su bungaló, con su nueva vida. Conchita cobraba un generoso cheque todas las semanas que le permitía llevar un tren de vida incomparablemente mejor que el que pudiera haber disfrutado en España o en Francia. También Justa aprovechó para aprender inglés y para familiarizarse con la industria del cine, algo que siempre le había interesado. Había heredado de su padre la facilidad para entender los negocios. Si el arte era el territorio de sus hermanas, lo suyo era la técnica y la financiación.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados