15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
bus s. (1916-)
bus, bús, busecito
Etimología. Acortamiento de autobús; cf., no obstante, el inglés bus, atestiguado en esta lengua al menos desde 1832 como ‘vehículo público de gran tamaño que transporta pasajeros por carretera, sigue una ruta fija y suele requerir el pago de un billete’ y con el valor ‘conjunto de conductores que transportan datos o señales de control dentro de un sistema informático, al que se conectan en paralelo distintas partes del sistema’ al menos desde 1946 (véase OED, s. v. bus).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'automóvil, generalmente de cuatro o seis ruedas, de transporte público y con gran capacidad que se emplea para el traslado de personas de un punto a otro a través de un trayecto prefijado y urbano', en 1916, en el artículo "El esfuerzo de Inglaterra", de L. Berger, publicado en El Defensor de Córdoba. Se consigna por vez primera en Apuntaciones idiomáticas y correcciones de lenguaje (1943), de Restrepo. En esta misma obra ya se comenta el carácter abreviado y generalizado de la voz. En varios diccionarios acopiados, como son los casos del primer y último registro académico, DRAE 1970 y DLE 2014 respectivamente, se registra la voz como perteneciente a un registro familiar o coloquial. Con este significado, la voz se documenta con escalera en aposición o el complemento de escalera para especificar un bus rural típico de ciertos países hispanoamericanos, como Colombia. A su vez, el vocablo también designa un vehículo muy similar, aunque difiere de este, especialmente, por hacer rutas más largas o por la posibilidad de ser un servicio privado. De este modo, como 'automóvil de cuatro o seis ruedas, de transporte público o privado y con gran capacidad para el traslado de personas, que suele recorrer trayectos largos o interurbanos', se atestigua en 1928, en el artículo "Viaje por Inglaterra. IV. A Windsor", de J. Carandell, publicado en el Diario de Córdoba de Comercio, Industria, Administración, Noticias y Avisos, y se consigna por vez primera en Diccionario ejemplificado de chilenismos (1984), dirigido por Morales Pettorino. De la misma manera, diferentes aposiciones y modificadores se usan también para denominar diversos tipos de este vehículo automóvil de transporte público, como cama o dormitorio, para aquel con asientos reclinables o lugares donde los pasajeros pueden acostarse; y ejecutivo, para uno de grandes dimensiones y diferentes comodidades. Por último, en el ámbito de la informática y tras la actuación de la metáfora, como 'conductor que permite la transmisión de datos entre los diferentes componentes de una computadora', se atestigua en 1980, en la Traducción de Junior Computer, libro 1, de A. Nachtmann y G. H. Nachbar. Se consigna por vez primera en la Traducción de Enciclopedia de Términos de Microcomputación, de Linda Gail Christie y John Christie (1985), de Fournier García.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: en el área oriental de España, 'buho' (1980, ALEANR, III-IV, dirigido por Alvar); en el ámbito de la electricidad y electrónica, 'conjunto de conductores común a varios dispositivos que permite distribuir corrientes de alimentación' (1985, Traducción de Enciclopedia de Términos de Microcomputación, de Linda Gail Christie y John Christie, de Fournier García); y en el ámbito de las telecomunicaciones, 'topología que utiliza un solo cable para transmitir señales desde una o varias fuentes a uno o más destinos, mediante la inserción y extracción de canales en diferentes puntos de acceso' (2014, Diccionario Español de Ingeniería, Real Academia de Ingeniería).

Por otra parte, la unidad pluriverbal tener más puestos que un bus, se documenta y consigna, en Colombia, con la acepción 'tener muchos empleos, cargos u ocupaciones al mismo tiempo', por vez primera en 1993, en el Nuevo diccionario de colombianismos (1993), dirigido por Haensch y Werner. El primer registro léxico localizado data de 2012, en la obra El tumbao de Beethoven, de F. Martínez.

Finalmente, se consignan las siguientes unidades pluriverbales en diferentes repertorios: bajar(se) del bus, en Colombia, como 'dejar de participar en una actividad o en un proyecto por sugerencia de alguien o por una dificultad para hacerlo', y, en Paraguay, 'aportar dinero u otro objeto en una colecta' (2010, Diccionario de americanismos, de la ASALE); también, en Colombia, como 'volver a la realidad' y 'abandonar una idea, una ideología, un concepto' (2018, Diccionario folclórico colombiano, de Aragón Farkas); bus carril, en Chile, como 'autobús que se desplaza por la línea férrea' (2010, Diccionario de americanismos, de la ASALE); y caer(se) del bus, en Colombia, como 'tusarse, peluquearse bien bajo o a ras' (2018, Diccionario folclórico colombiano, de Aragón Farkas).

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. >autobús
    s. m. Automóvil, generalmente de cuatro o seis ruedas, de transporte público y con gran capacidad que se emplea para el traslado de personas de un punto a otro a través de un trayecto prefijado y urbano.
    Sinónimo: autobús
    docs. (1916-2023) 54 ejemplos:
    • 1916 Berger, L. "Esfuerzo Inglaterra" [05-10-1916] El Defensor de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)
      La creencia en el triunfo, es como un dogma para los creyentes. Y quizá esta confianza les permite seguir viviendo espléndidamente: la gente hierve sin cesar en Strand y en la City. En los cafés se sigue bebiendo y concurriendo como antes; en los teatros se aplaude y se exhibe y en la calle corren sin cesar "metros" y tranvías y autos y los familiares "bus".
    • 2023 Gómez, M. J. "Cómo tres minutos ejercicio" La Tercera Ch (CORPES)
      La buena noticia es que esos movimientos corporales podrían pasar desapercibidos en ciertos momentos del día: van desde correr para alcanzar un bus del transporte público, caminar de manera veloz para llegar a algún lugar e incluso subir rápidamente las escaleras.
    • 1916 Berger, L. "Esfuerzo Inglaterra" [05-10-1916] El Defensor de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)
      La creencia en el triunfo, es como un dogma para los creyentes. Y quizá esta confianza les permite seguir viviendo espléndidamente: la gente hierve sin cesar en Strand y en la City. En los cafés se sigue bebiendo y concurriendo como antes; en los teatros se aplaude y se exhibe y en la calle corren sin cesar "metros" y tranvías y autos y los familiares "bus".
    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] Pa (CDH )

      Me hice chofer de chiva. Mi automóvil era un bus pequeñito, pero era tal la aglomeración de pasajeros que el público prefería aun apiñarse con tal de hacer el viaje. El negocio me producía bastante y ahorré algunos realitos. Mi hermana y mi mamá estaban contentas. Comenzamos a vivir con holgura y hasta hicimos proyectos para el futuro. Pensábamos comprar un terrenito; construir una casa; criar gallinas...

    • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
      bus. m. fam. En algunas partes de América, autobús [| ómnibus automóvil que se emplea en el servicio urbano].
    • 1972 Zamora Vicente, A. Traque barraque [1972] 46 Esp (CDH )
      Yo creo que hasta la señora Rosario disfrutaba como si ella llevase puesto el vestido. Yo pensaba: Les podré traer algo, o mañana les haré un regalito, unas garrapiñadas, o unas pastillitas chiquirritinas de Heno de Pravia. Fíjese, estábamos esperando bús, yo con mi abriguito, puesto encima del vestido, y Facundo con una corbata [...].
    • 1979 Flórez, L. "Español hablado Colombia" [01-01-1979] t. XXXIV, p. 31 Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) Co (HD)
      ■ DIMINUTIVOS DE NOMBRES DE DOS O TRES SÍLABAS —Monosílabos terminados en vocal: pie: piecito, un té: un tecito. —Monosílabos terminados en consonante: ¡qué talito!, mielecita, vocecita, lucecita, trencito, florecita, salecita, panecito, solecito, busecito, Diosito, un mesecito. —Bisílabos terminados en -ía: tiíta, diíta. El polisílabo sinfonía tiene el diminutivo culto sinfonieta. Rabia da rabieta.
    • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
      bus. m. fam. En algunas partes, autobús [| ómnibus automóvil que se emplea en el servicio urbano].
    • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] 12 Ho (CDH )
      Te voy a ir a dejar. Pero quiero que sepás que no recomiendo vivir allí. Aquí podés quedarte unos días más si necesitás para buscar un sitio mejor. El Bronx es malo, pero el Sur del Bronx es el infierno. / Tomaron el subterráneo, el número 5, que los dejaba en la 143 y Tercera Avenida. De ahí había que conseguir un boleto a la salida del tren para tener acceso al bus 15X, que lo conducía hasta la 174 y Washington.
    • 2002 Mtz Salguero, J. Combate místico [2002] Bo (CDH )

      Lentamente la noche fue arrastrando las estrellas hasta el extremo del horizonte y el sol surgió desde el oriente. El día fue izando el sol como bandera de triunfo sobre la tiniebla. Los refugiados nos levantamos y, luego de algunos preparativos, salimos en un pequeño bus rumbo al aeropuerto, acompañados por personal de la embajada.

    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )

      El tráfico y la distancia impidieron que Victoria lo oyera. Ahora corría electrizada por cada nervio, esquivaba a los transeúntes, se saltaba las luces rojas para peatones igual que si estuviera ciega, no prestaba atención a los bocinazos de los buses, ni al pitido del carabinero que le llamó la atención cuando estuvo a punto de ser atropellada.

    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bus. [...] m. coloq. autobús [| vehículo automóvil de transporte público y trayecto fijo que se emplea habitualmente en el servicio urbano].
    • 2023 Gómez, M. J. "Cómo tres minutos ejercicio" La Tercera Ch (CORPES)
      La buena noticia es que esos movimientos corporales podrían pasar desapercibidos en ciertos momentos del día: van desde correr para alcanzar un bus del transporte público, caminar de manera veloz para llegar a algún lugar e incluso subir rápidamente las escaleras.
    • 1916 Berger, L. "Esfuerzo Inglaterra" [05-10-1916] El Defensor de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)
      La creencia en el triunfo, es como un dogma para los creyentes. Y quizá esta confianza les permite seguir viviendo espléndidamente: la gente hierve sin cesar en Strand y en la City. En los cafés se sigue bebiendo y concurriendo como antes; en los teatros se aplaude y se exhibe y en la calle corren sin cesar "metros" y tranvías y autos y los familiares "bus".
    • 1926 Lloret, A. "Autoridad respetable" [13-05-1926] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
      [...] el hercúleo policeman que dirigía allí el tránsito se ha acercado al grupo, ha inspeccionado el motor y luego agarrando la manivela ha empezado a hacerla girar con toda su fuerza de gigante; el motor, indiferente a los esfuerzos del policía, ha continuado su sueño. Al momento han cesado su revisar el motor: era inútil; han apartado el "bus" y ha continuado la circulación.
    • 1943 Restrepo, R. Apuntaciones idiomáticas correcciones lenguaje Co (BD)
      BUS — m. Los automóviles ómnibus fueron llamados autobuses, para no emplear la voz larga autómnibus. Autobús y autómnibus son voces de buena ley, aunque no las traiga el Diccionario. Hoy, en nuestro afán de abreviar hasta el lenguaje, decimos bus: los buses recorren tales o cuales calles. Es término de uso generalizado que como Pedro en casa se ha metido en el caudal del idioma.
    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] Pa (CDH )

      Me hice chofer de chiva. Mi automóvil era un bus pequeñito, pero era tal la aglomeración de pasajeros que el público prefería aun apiñarse con tal de hacer el viaje. El negocio me producía bastante y ahorré algunos realitos. Mi hermana y mi mamá estaban contentas. Comenzamos a vivir con holgura y hasta hicimos proyectos para el futuro. Pensábamos comprar un terrenito; construir una casa; criar gallinas...

    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] Pa (CDH )

      Por el camino, ya en el bus, me explicaba sus pequeñas angustias. Se confundía. Reía. Movía los rizos de un lado a otro. Me daba golpecitos en el brazo. Y desprendíase de ella tal simpatía que hacía volverse a los viajeros para mirarla. No sé por qué esa niña, de piel cobriza y-de mirada inocente, me hizo evocar horas lejanas, dándome la impresión de que era mi hija...

    • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
      Bus. Apócope de autoómnibus, auto para todos.
    • 1953 Mutis, Á. Elementos desastre [1992] 47 Maqroll Co (CDH )
      La mañana se llena de voces: / voces que vienen de los trenes / de los buses de colegio / de los tranvías de barriada / de las tibias frazadas tendidas al sol / de las goletas / de los triciclos / de los muñequeros de vírgenes infames / del cuarto piso de los seminarios / de los parques públicos / de algunas piezas de pensión / y de otras muchas moradas diurnas del miedo.
    • 1958 Rdz. Herrera, E. Léxico mayor Cuba, I Cu (NTLLE)
      Bus, s. m.—Aféresis de ómnibus, de autómnibus y a la vez de autobús según el uso extendido por los norteamericanos y que en Cuba es lo mismo que guagua.
    • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
      Bus, Buses. Autobús, autobuses [| omnibus automóvil].
    • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
      bus. m. fam. En algunas partes de América, autobús [| ómnibus automóvil que se emplea en el servicio urbano].
    • 1972 Zamora Vicente, A. Traque barraque [1972] 46 Esp (CDH )
      Yo creo que hasta la señora Rosario disfrutaba como si ella llevase puesto el vestido. Yo pensaba: Les podré traer algo, o mañana les haré un regalito, unas garrapiñadas, o unas pastillitas chiquirritinas de Heno de Pravia. Fíjese, estábamos esperando bús, yo con mi abriguito, puesto encima del vestido, y Facundo con una corbata [...].
    • 1973 Edwards, J. Non grata [1973] Ch (CDH )

      Pese a que caminamos por la avenida de los Presidentes (si no confundo el nombre), a unos trescientos metros del mar, nos alcanza por ráfagas una remota llovizna. El ambiente nos hace sentirnos, quizás erradamente, a cubierto de micrófonos, miradas y oídos indiscretos. Hay algunas luces, gente que espera el bus, la guagua como dicen acá, en calle Línea (también es posible que anote mal el nombre). El gentío se agolpa a la salida de un cine, más lejos.

    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      El Museo Wellcome, que está en Euston Road, y al cual puedes llegar en metro por la línea Metropolitana o la Circle, o en el bus 68 entre otros si vives (como yo) en Camden Town, es en realidad dos museos. Arriba, está el Museo de Historia de la Medicina propiamente dicho, abierto a todo el público. Uno o dos pisos más abajo hay otro museo. El de la medicina, simplemente.
    • 1979 Flórez, L. "Español hablado Colombia" [01-01-1979] t. XXXIV, p. 31 Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) Co (HD)
      ■ DIMINUTIVOS DE NOMBRES DE DOS O TRES SÍLABAS —Monosílabos terminados en vocal: pie: piecito, un té: un tecito. —Monosílabos terminados en consonante: ¡qué talito!, mielecita, vocecita, lucecita, trencito, florecita, salecita, panecito, solecito, busecito, Diosito, un mesecito. —Bisílabos terminados en -ía: tiíta, diíta. El polisílabo sinfonía tiene el diminutivo culto sinfonieta. Rabia da rabieta.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
      No teníamos forma de regresar a la casa, porque no circulaban taxis ni buses y yo no estoy en edad para caminar. Afortunadamente pasó un jeep de carabineros y me reconocieron. Es fácil distinguirme, como dice mi nieta Alba, porque tengo una pinta inconfundible de viejo cuervo rabioso y siempre ando vestido de luto, con mi bastón de plata.
    • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
      bus. m. fam. En algunas partes, autobús [| ómnibus automóvil que se emplea en el servicio urbano].
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      bus [...] m. Microbús [| micro (| omnibus automóvil de recorrido fijo, urbano o intercomunal)].
    • 1985 Arturo Álape (Carlos Arturo Ruiz) Paz violencia Co (CDH )
      Entonces cuando decimos que el pueblo entendió la acción es porque nosotros somos parte del pueblo y convivimos con él, andamos en bus, trabajamos en las fábricas, vendemos en las calles, vivimos en barrios pobres, y en consecuencia percibimos aquí y allá los comentarlos, los gestos, las expresiones y la voz de la masa que con sencillez exterioriza lo que siente.
    • 1985 Arturo Álape (Carlos Arturo Ruiz) Paz violencia Co (CDH )
      Ocurrió sí que por medio de la violencia se impidió el transporte en Bogotá y se intentó impedirlo en otras ciudades. Atemorizaron a los conductores, atacaron los buses a piedra y después a tiros y como dato significativo, el primer herido que hubo fue un oficial de la policía, herido en una pierna y muerto un pasajero de un bus a quien le cayó encima un ladrillo.
    • 1986 Balza, J. Relatos [1990] Ve (CDH )
      Un vertiginoso chorro de buses y autos ocupa la calle. Zumban las motos y el aire es espeso, casi doloroso. Bastaría mirarlo bien para respirar con dificultad: pero nadie lo hace y la ciudad parece intrincada de vitalidad. El viste su corta chaqueta de cuero, pantalón de pana acanalada, de un marrón rojizo. La camisa rosa muestra el pecho y un collar de pequeñas piedras mates.
    • 1986 Balza, J. Relatos [1990] Ve (CDH )
      El bus se detuvo; nos invadieron vendedores de mil cosas. En el destartalado barcito pedí con ansiedad una Maccabee y el gusto de la cerveza reconfortó. Con cautela me separé del grupo. A mi izquierda, excavaciones, ¿tal vez la casa de Rahab? Di algunos pasos hacia allá, seguro no sólo de que el Comité me vigilaba sino de que tampoco nos permitirían un breve recorrido artístico (¿o arqueológico?) por la zona.
    • 1986 Balza, J. Relatos [1990] Ve (CDH )

      La noticia era escueta: una mujer idéntica a Marie-Jos vivía al otro lado del mar, en un puerto como éste; no discernió bien los componentes del comentario, pero algo agudo se revolvió en su cuerpo. Esa tarde tomó el bus y visitó el cementerio. Bajo la hojarasca descubrió la antigua lámina: el nombre querido, su propia historia, seguían allí, detenidos. Dedicó una noche confusa a evocarla, y se emborrachó.

    • 1987 Edwards, J. Anfitrión [1987] Ch (CDH )

      «No es que se necesite explicar nada», dijo: «Ya ven ustedes. Las puertas están abiertas.»Pero él lo hacía por deferencia, y porque tenía una amiga entre el personal de secretaría. Después dijo que los buses hasta la ciudad pasaban por el frente, y que los amigos del Unión Chica iban a estar felices.

      «¿Y si me piden los papeles?»

    • 1987 Edwards, J. Anfitrión [1987] Ch (CDH )
      Nos bajamos del bus en la esquina de San Diego con la Alameda y nos abrimos paso con dificultad entre los vendedores ambulantes. Los Bancos y las casas de cambio habían proliferado como las callampas después de la lluvia, y los intereses de la plaza se anunciaban en tableros, a treinta días, a treinta y cinco, a noventa, en algo que ahora se llamaba Unidad de Fomento, en dólares, en pesos comunes.
    • 1987 Edwards, J. Anfitrión [1987] 184 Ch (CDH )
      En ese preciso momento, rompiste a reír a mandíbula batiente, a todo lo que daban tus menguadas fuerzas, mientras introducían tu camilla a la ambulancia, ya en la calle, en medio de los buses desvencijados y de las fachadas grisáceas del Socialismo, de eso que ahora llaman el Socialismo Real, porque alcanzaste a ver que Apolinario se había puesto unos zapatos idénticos a los que tú arrojaste [...].
    • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )

      «No detecté nada. No detecté nada», repetía Felipe, como si se culpara de algo muy grave. Se esforzaba por reconstruir detalles en la normalidad de la calle: hombres y mujeres sentados a las puertas de las casas, perros callejeros, los buses pasando, tronando sus viejas carrocerías. «No detecté nada»decía una y otra vez, mientras le relataba lo que había contado Sebastián, cómo la guardia apareció de repente [...].

    • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )

      Además de protestar por los nuevos precios, la gente exigía la liberación de un profesor acusado de colaborar con el Movimiento, quien había iniciado una huelga de hambre en la prisión.

      En la universidad se quemaban buses, se organizaban fogatas por la noche; el Gran General había ordenado la censura de prensa: el clima de los calles era bélico y fogoso.

    • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )

      Pero era cierta la afirmación de Adrián: la vigilancia había aumentado. Varias veces al día y durante la noche, jeepsverde olivo con soldados de casco y ametralladoras, patrullaban la ciudad. Eran los famosos FLAT. La población, por su parte, diríase que aguardaba almacenando energías para lanzarse de nuevo, desafiante, a las calles, a quemar llantas y volcar buses.

    • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
      bus. m. fam. autobús [| vehículo automóvil de transporte público y trayecto fijo que se emplea habitualmente en el servicio urbano].
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario colombianismos Co (NTLLE)
      bus m E- Vehículo automotor para el transporte público masivo, que recorre un trayecto fijo dentro de un mismo centro urbano, incluyendo a veces su periferia [...].
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )

      [...] mientras hoteles como el Oro Verde, Continental, Ramada y Guayaquil, mantienen programas especiales y pianistas de planta en bares y comedores.

      Otro paseo nocturno consiste en abordar la chiva, un bus abierto que al son de la banda de pueblo da una vuelta a la ciudad, empezando y terminando junto al hemiciclo de La Rotonda; allí la algarabía invita a integrar el grupo que luego seguirá disfrutando la noche en las discotecas de moda, hasta el amanecer.

    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Cualquiera que sea la opción, las vías se unifican en la playa de Las Peñas y el bus abierto llamado chiva prosigue brincando y costeando en dirección suroeste, entre palmares y potreros donde pasta ganado cebú, árboles de buena sombra y pantanos frecuentados por las garzas. Como a estas alturas usted ya habrá tenido suficientes experiencias exóticas, y dado que las playas al norte no valen la pena, es preferible continuar hasta la ciudad.
    • 1995 Contreras, G. Nadador [1995] Ch (CDH )

      Ahí lo había encontrado Virginia. Ese pan congelado y luego tostado era la última señal física debida a un gesto de Alejandra. Los buses amarillos que venían a recoger a los niños para llevarlos al colegio tocaban sus bocinas. Los autos a punto de partir echaban humo por el tubo de escape en el estacionamiento, y alguna dueña de casa aparecía por una ventana todavía en ropa de dormir.

    • 1995 Contreras, G. Nadador [1995] Ch (CDH )
      Según el relato del conductor del bus al que embistió, fue un suicidio. Se arrojó de frente contra él. Virginia no aceptaba esa hipótesis, si bien le resultaba más o menos indiferente cómo hubiera sido. Lo extraño, al menos para Max, era que un hombre como Antonio Mercado se hubiera quitado la vida. Había ocurrido algo con lo que nadie contaba; se enamoró sinceramente de Virginia.
    • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )

      Tres minutos después de los disparos —Gustavo lo calcularía más tarde, mirando los despachos televisivos— él y la Ruby iban saliendo por una puerta lateral que daba a la otra fachada de la cafetería. Hizo parar el bus para ir a recogerse en su hotel. Se alojaba allí con su mujer mientras encontraban una casa que les acomodara por ese año; y quizás por más tiempo [...].

    • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] 16 Ch (CDH )

      La televisión —lo estaban filmando todo, incluso primeros planos de los cadáveres, pegoteados bajo periódicos sanguinolentos— la había mantenido absorta mientras Gustavo, ignorante de todo y tras despedirse de la Ruby con un beso en una escalera alcahueta, viajaba en el bus repleto de profesores y estudiantes tan inocentes como él.

    • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] 376 Ch (CDH )
      Cuando Nat lloraba, le metía el chupete en la boca; el niño se calmaba durante un minuto, pero luego lo escupía, baboseando su piyama. Gustavo se había venido al trote desde el paradero del bus, con la limpia intención de franquearse por fin con Nina y participarle su pasión por la gordura de la Ruby. Analizarían uno frente al otro las mutuas frustraciones.
    • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] 21 Co (CDH )

      Los encargó en varias librerías, recorrió la ciudad entera y nada. Es lo malo, siempre termina leyendo lo que quiere en fotocopias. En la 7ª con 19 se resigna a dejar de buscar en las casetas de libros, compra una rosquilla y sigue vagando, mirando el cielo detrás de los cerros, aspirando el monóxido que sueltan los buses y el tráfico, oyendo el concierto de pitos y frenazos de la avenida.

    • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )

      Salimos con varios hermanos en la camioneta. Preguntamos en el terminal de buses, en las chivas, pero nada. Hicimos viaje hasta el monasterio de la Candelaria para advertir a los frailes y pedirles que si lo encontraban nos avisaran. Así esperamos dos días, tres, y la preocupación cada vez era mayor. Al pasar una semana decidí alertar a la policía de Tunja.

    • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
      Gaitana bajó del bus miró alrededor y sólo vio ventas de cigarrillos, gamines; ¿a ver? Lo primero era buscar una pensión para dejar la maleta, luego llamar por teléfono a las personas que el doctor Pulido le había recomendado. ¿Ésta es Bogotá? Suciedad, automóviles y, allá, al fondo, detrás de una cortina de niebla y lluvia, la silueta de las montañas recortada por enormes edificios. «Ahí debe ser el centro.» Atravesó la avenida y fue a preguntar a un policía.
    • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] 12 Ho (CDH )
      Te voy a ir a dejar. Pero quiero que sepás que no recomiendo vivir allí. Aquí podés quedarte unos días más si necesitás para buscar un sitio mejor. El Bronx es malo, pero el Sur del Bronx es el infierno. / Tomaron el subterráneo, el número 5, que los dejaba en la 143 y Tercera Avenida. De ahí había que conseguir un boleto a la salida del tren para tener acceso al bus 15X, que lo conducía hasta la 174 y Washington.
    • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] 146 Ho (CDH )
      [...] y cuando un peatón tiene prisa y le urge adelantar a otro debe tener sumo cuidado al bajarse de la acera, bien para no ser embestido por un auto o para que un retrovisor de un bus no vaya a reventarle la cabeza. Dentro del auto rojo la felicidad inundaba, sabía que había despistado a la policía. ¿Dónde había aprendido a conducir así? ¿Habría alguien que le hiciera competencia?
    • 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] 288 Ho (CDH )
      La gente saldrá a la una de la madrugada, en grandes grupos para protegerse, a sus trabajos, y regresarán a sus casas, siempre en grupo, a medianoche. No habrá taxis ni buses. Quizás sólo el Presidente y unos cuantos ricos andarán en carros. Al pasar unos años se pagará por ver un auto, para recordar cómo eran en la época en que abundaron.
    • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
      Una vez en el bus, Anita, la de ojos de caballo, estaba acurrucada en los brazos de Oscar, el Chino, mientras yo, el Flaco, o Richi, o Ricardo, me recogía en mí mismo tratando de darme calor con las piernas de Anita. Lo de los apodos era inevitable: desde principio de carrera siempre los habíamos usado y ahora la costumbre era tan fuerte que no usarlos era signo de enojo o distanciamiento.
    • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad cosas [2002] Ar (CDH )
      Así, Katrina en buses, en ferrys, en taxis con la radio demasiado alta o, ahora, en estos días, Katrina sobre el capó de mi tractor, sin brazos, como una Victoria de Samotracia cruzada con efigie de Rolls Royce.

      En ocasiones, el fantasma de Katrina tiene brazos como si le preocupara convencerme de la existencia de un feliz y justo Más Allá, pero los brazos espectrales de Katrina tienen algo de torpe artificialidad [...].

    • 2002 Mtz Salguero, J. Combate místico [2002] Bo (CDH )

      Lentamente la noche fue arrastrando las estrellas hasta el extremo del horizonte y el sol surgió desde el oriente. El día fue izando el sol como bandera de triunfo sobre la tiniebla. Los refugiados nos levantamos y, luego de algunos preparativos, salimos en un pequeño bus rumbo al aeropuerto, acompañados por personal de la embajada.

    • 2002 Mtz Salguero, J. Combate místico [2002] Bo (CDH )
      Parpadeo tratando de acomodarme a la situación en la que me encuentro. El bocinazo me termina de sacar del pasado; pues el bus se ha detenido en una esquina. En ese momento veo a Filipona parada en la acera haciéndome señas. "¿Cómo has llegado aquí" "Joven, me ha mandado..." el viento borra sus palabras; luego escucho música en el fondo de la cripta.
    • 2002 Mtz Salguero, J. Combate místico [2002] 54 Bo (CDH )
      La hoja del árbol, que había permanecido en mi pecho, levantada por un golpe de viento, sale del bus. No entiendo qué ha pasado. Parece que Filipona ha empujado a Morillón o... no sé qué. "Permiso". La voz de uno de los secretarios de la embajada, me hace levantar de mi asiento. El señor Trabalenguas, como lo llamábamos por la dificultad de pronunciar su apellido, se sienta y comienza a mirar por la ventana.
    • 2002 Paz Soldán. E. Materia deseo [2002] Bo (CDH )
      Una tarde, la acompañaba a tomar el bus cuando se me ocurrió invitarla a mi piso. Lo dije sin pensarlo mucho, o quizás lo había estado pensando todo el tiempo sin darme cuenta. Se tocó la nariz con el índice derecho —gesto que luego aprendería a descifrar— y aceptó mi invitación, también sin pensarlo mucho, o al menos eso parecía.
    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )
      En las inmediaciones del colegio, ambos recorrieron las cafeterías, los paraderos de buses, los almacenes y hasta el mininarket. Sin hallar más pistas, determinaron que lo mejor era animarse a entrar al colegio con alguna excusa. Vergara Grey propuso que fingieran ser funcionarios de correos que le llevaban a la niña un giro de treinta mil pesos de parte de un pariente del sur.
    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )

      El tráfico y la distancia impidieron que Victoria lo oyera. Ahora corría electrizada por cada nervio, esquivaba a los transeúntes, se saltaba las luces rojas para peatones igual que si estuviera ciega, no prestaba atención a los bocinazos de los buses, ni al pitido del carabinero que le llamó la atención cuando estuvo a punto de ser atropellada.

    • 2005 Cardenal, E. Versos Pluriverso [2005] 38 Ni (CDH )
      En este mundo de regular irregularidad... / Mes finita y puede calcularse con exactitud / según Einstein (Mes la masa del universo) / y Eddington la llegó a calcular en gramos. / Y yo iba con Nicanor Parra en bus en la India / al Taj Mahal, y me habló del físico que calculó / el número exacto de átomos del universo / y dijo: el que no crea que los cuente. /
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bus. [...] m. coloq. autobús [| vehículo automóvil de transporte público y trayecto fijo que se emplea habitualmente en el servicio urbano].
    • 2023 Gómez, M. J. "Cómo tres minutos ejercicio" La Tercera Ch (CORPES)
      La buena noticia es que esos movimientos corporales podrían pasar desapercibidos en ciertos momentos del día: van desde correr para alcanzar un bus del transporte público, caminar de manera veloz para llegar a algún lugar e incluso subir rápidamente las escaleras.
    1. s. Frecuentemente, con el complemento de dos pisos.
      docs. (1926-2021) 5 ejemplos:
      • 1926 Anónimo "Automóviles franja roja" [22-05-1926] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
        Las guaguas y los ómnibus de dos pisos, (buses de la 5a. Avenida) son los que nos obligan, en contubernio con la precaria situación actual, a hacer este sacrificio, en los precios de las tarifas. Las guaguas actuales son casi todas lujosas, de muelles finos, con asientos blandos y ruedan sobre gomas de aire, los "buses" de dos pisos resultan, por su elegancia y comodidad, verdaderos vehículos de lujo...
      • 1997 Lux, G. Chile [1997] Ch (CDH )
        Ormeño, TS, tiene buses de dos pisos que viajan (sin comidas abordo) todo el año directo a Tacna, Arequipa, Lima; cuando no hay pasajes en Buenos Aires generalmente aún quedan disponibles en Santiago. Tepsa, TS, vende boletos válidos 6 meses para viajar con Fénix Pullman Norte o Chile Bus y luego en combinación con otras empresas por Perú. Tas Choapa conecta con líneas propias Santiago y Lima con Montevideo, Córdoba y Mendoza.
      • 2004 Anónimo "Fotos" Revista del Domingo. Domingo en Viaje (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
        La zona de los pandas es el primer lugar al que va la gente dentro del zoológico. Pero no es la mejor forma de comenzar la visita. Primero, conviene tomar un tur a bordo de un bus de dos pisos, que en 40 minutos recorre un 75 por ciento del zoológico (adultos, 10 dólares; niños entre 1 y 3 años, 5,5 dólares). El zoológico tiene muy bien ganada su excelente fama.
      • 2010 Rodríguez Rivero, M. Mientras nieva tilos El País.com. Babelia Esp (CORPES)
        El bus de dos pisos que me conduce de vuelta se detiene en un semáforo; mi ventana ha quedado a la misma altura de la de una vivienda berlinesa tras la que alguien lee, al abrigo de la nieve, quizás la enésima novela sobre la ciudad: la increíble Berlin Alexanderplatz, de Döblin (1929); o Adiós a Berlín, de Isherwood; o El Inocente, de MacEwan; El saltador del muro, de Schneider [...].
      • 2021 Burbano, X. "Cuenca exhibe turistas está" El Universo Ec (CORPES)
        León agrega que gracias a ellos es posible recorrer los atractivos cuencanos, como el Parque Nacional Cajas, iglesias y catedrales, museos, buses de dos pisos, casas y edificaciones patrimoniales, mercados y plazas, y miradores. Para confirmar lo dicho, Fonatur incluyó un paseo con la operadora Altar para mostrar varios de los atractivos que demuestran que Cuenca ya está lista para recibir a los visitantes, siempre cumpliendo medidas de bioseguridad.
    2. s. En ocasiones, con el modificador urbano.
      docs. (1976) Ejemplo:
      • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )
        El servicio de buses urbanos no se interrumpe. Las gentes abordan las camionetas en mayor número que de ordinario. Hay una agitación febril. Los amas de casa buscan pan, leche, aceite. Las tiendas están cerradas, ocupadas en su mayor parte en ordenar la mercadería por los suelos. Una disposición del Comité Nacional de Emergencia obligaría, dos días después a los propietarios de estos negocios a ponerlos al servicio público bajo amenaza de drásticos castigos.
    3. s. En ocasiones, con el modificador escolar.
      docs. (1986) Ejemplo:
      • 1986 Prensa ABC, 02/11/1986 [1986] Esp (CDH )
        Bus escolar: Cubre un servicio importante. El intento del Ayuntamiento de implantar paradas fijas, para evitar que paren de portal en portal, puede aumentar el atasco de tráfico al forzar que muchas madres tengan que llevar a sus hijos en coche.
    4. s. Frecuentemente, con el modificador articulado.
      docs. (1988-2021) 6 ejemplos:
      • 1988 Anónimo "Minería" [11-02-1988] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
        [Nota al pie] A pesar de la crisis estructural en la minería europea, la técnica minera alemana sigue despertando el interés en todo el Mundo [sic]. La seguridad y modernidad ocupan el primer plano, como, por ejemplo, estos buses articulados que transportan a los mineros con rapidez y seguridad al pozo.
      • 2021 Anónimo "Sol bo apuesta institucionalidad" Página Siete Bo (CORPES)
        Mientras que respecto a la institucionalización de cargos públicos el plan de gobierno propone descentralizar los procesos administrativos, consolidar la región metropolitana e impulsar el sistema de transporte bus articulado metropolitano de tránsito rápido. Por último, para reducir la vulnerabilidad, Sol.bo propone un Plan de Adaptación para garantizar la reducción de la contaminación ambiental [...].
      • 1988 Anónimo "Minería" [11-02-1988] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
        [Nota al pie] A pesar de la crisis estructural en la minería europea, la técnica minera alemana sigue despertando el interés en todo el Mundo [sic]. La seguridad y modernidad ocupan el primer plano, como, por ejemplo, estos buses articulados que transportan a los mineros con rapidez y seguridad al pozo.
      • 1997 Prensa La Hora, 22/05/1997 [1997] Gu (CDH )

        [...] que, a criterio de las autoridades correspondientes, ya no cumplen con los requerimientos mínimos para la prestación de este servicio.

        Se añade que se adicionarán 200 unidades, con las cuales se espera ampliar la capacidad instalada y mejorar la calidad del servicio. Según la versión oficial, se contempla adquirir 800 buses, 750 de los cuales serán de características normales con disponibilidad de 104 espacios y 50 buses articulados, con capacidad para 180 espacios.

      • 1998 Prensa Blanco y Negro, 18/01/1998 [1998] Ec (CDH )
        Fue encargado del mantenimiento de los buses articulados que todavía circulaban por Guayaquil. Le fue entregada una amplia oficina en las instalaciones del Terminal Terrestre, "en donde paraban otros tres uruguayos", cuentan ex directivos y oficiales. La CTG entonces, era presidida por Juan José Vivas. Las constantes irregularidades en la recaudación de los pasajes y el poco mantenimiento de los vehículos [...].
      • 2001 Alarcón, J. C. et al. Cambio climático Co (CORPES)
        Las troncales son vías exclusivas para buses articulados con capacidad para 160 pasajeros cada uno, con estaciones cada 500 metros y terminales de cabecera e intermedias como puntos de integración. Los buses son controlados con GPS y sistemas de comunicación por radio en cada uno y control central de gestión.
      • 2012 Anónimo "Línea reclamos" El Universo Ec (CORPES)
        Conductores piden a la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) más control a los buses articulados de la Metrovía. El pasado martes a las 15:00 la unidad 0032 se pasó la luz roja del redondel de La Pradera, en dirección norte-sur y casi colisiona con vehículos que giraban a la izquierda en ese momento.
      • 2021 Anónimo "Sol bo apuesta institucionalidad" Página Siete Bo (CORPES)
        Mientras que respecto a la institucionalización de cargos públicos el plan de gobierno propone descentralizar los procesos administrativos, consolidar la región metropolitana e impulsar el sistema de transporte bus articulado metropolitano de tránsito rápido. Por último, para reducir la vulnerabilidad, Sol.bo propone un Plan de Adaptación para garantizar la reducción de la contaminación ambiental [...].
    1. s. m. Con escalera en aposición o el complemento de escalera, para referirse al bus rural con entradas en uno de sus lados, escalerillas en la parte posterior que llevan a un portaequipajes, y decorado con colores llamativos y dibujos.
      docs. (1985-2021) 8 ejemplos:
      • 1985 Behar, O. Guerras paz p. 281 Co (BD)
        Tuvimos un muerto muy al comienzo cuando lanzamos las primeras bombas. El compañero trató de meterse por una puerta y los policías que estaban adentro le dispararon directo a la frente. Quedó muy grave y como pudimos lo arrastramos hasta un andén, allí murió a los 20 minutos. Salimos en un bus escalera, una "chiva" y luego cargamos a Darío por las trochas durante cinco días; fue toda una tragedia.
      • 2021 Salazar, B. "Humillados ofendidos jóvenes Cali" Razón Pública Co (CORPES)
        En Ciudad Jardín, el domingo 9 de mayo, una caravana de buses escalera que transportaba víveres y miembros de la Minga Indígena fue atacada a tiros por civiles armados que hirieron a ocho personas y dejaron en estado de gravedad a Daniela Soto, una estudiante de comunicación que intentaba dialogar con los exasperados vecinos.
      • 1985 Behar, O. Guerras paz p. 281 Co (BD)
        Tuvimos un muerto muy al comienzo cuando lanzamos las primeras bombas. El compañero trató de meterse por una puerta y los policías que estaban adentro le dispararon directo a la frente. Quedó muy grave y como pudimos lo arrastramos hasta un andén, allí murió a los 20 minutos. Salimos en un bus escalera, una "chiva" y luego cargamos a Darío por las trochas durante cinco días; fue toda una tragedia.
      • 1996 Prensa Semana, 24/09-01/10/1996 [1996] Co (CDH )
        No ha logrado reunir los 500 pesos que cuesta el pasaje en bus escalera desde la vereda Venecia, donde siempre ha vivido, hasta Florencia. Hoy, Celmira tiene como único consuelo la carta que sus hijos le enviaron el Día de la Madre, en la que le dicen: "El regalo más lindo que mi Diosito nos ha podido dar es una madrecita linda como usted. Ha vivido su vida sufriendo para darnos el ejemplo que nosotros con orgullo nos llevamos".
      • 1997 Prensa El Tiempo, 03/02/1997 [1997] Co (CDH )

        En la capital antioqueña, a donde fueron trasladados en helicóptero los heridos más graves, eran atendidos ayer cuatro pacientes con golpes severos en la cabeza y otras partes del cuerpo, según informó la Cruz Roja.

        El bus escalera, un Ford modelo 55, de placas TAA-185, que se dirigía hacia la vereda La Morelia, transportaba campesinos que regresaban de mercar en el casco urbano de Sonsón.
      • 2001 Rubiano Vargas, R. Anarquista jubilado Co (CORPES)
        La cámara zigzaguea frente a la vitrina. /Llaveros de monedas, buses de escalera de muchos colores. Cucarrones, saltamontes y otros insectos de la selva fundidos dentro de bolas de acrílico. /La mujer toma caldo tras el mostrador. /La cámara gira y registra la guayabera con las guacamayas, y detrás, al otro viejo que toma caldo./ Sus palabras se escuchan lejanas.
      • 2007 Saldarriaga, J. Cali Protesta indígena llegará El País Co (CORPES)
        Los nativos partieron en horas de la mañana en una caravana de buses escalera ('chivas') con destino a Bogotá, y harán estaciones en distintas ciudades del país, por lo que escogieron a la capital vallecaucana como la primera localidad para ese fin. Los indígenas se tomaron pacíficamente la Calle Quinta de Cali y reclamaron el respeto por la dignidad y la vida [...].
      • 2021 Salazar, B. "Humillados ofendidos jóvenes Cali" Razón Pública Co (CORPES)
        En Ciudad Jardín, el domingo 9 de mayo, una caravana de buses escalera que transportaba víveres y miembros de la Minga Indígena fue atacada a tiros por civiles armados que hirieron a ocho personas y dejaron en estado de gravedad a Daniela Soto, una estudiante de comunicación que intentaba dialogar con los exasperados vecinos.
      • 1985 Behar, O. Guerras paz p. 281 Co (BD)
        Tuvimos un muerto muy al comienzo cuando lanzamos las primeras bombas. El compañero trató de meterse por una puerta y los policías que estaban adentro le dispararon directo a la frente. Quedó muy grave y como pudimos lo arrastramos hasta un andén, allí murió a los 20 minutos. Salimos en un bus escalera, una "chiva" y luego cargamos a Darío por las trochas durante cinco días; fue toda una tragedia.
      • 1996 Prensa Semana, 24/09-01/10/1996 [1996] Co (CDH )
        No ha logrado reunir los 500 pesos que cuesta el pasaje en bus escalera desde la vereda Venecia, donde siempre ha vivido, hasta Florencia. Hoy, Celmira tiene como único consuelo la carta que sus hijos le enviaron el Día de la Madre, en la que le dicen: "El regalo más lindo que mi Diosito nos ha podido dar es una madrecita linda como usted. Ha vivido su vida sufriendo para darnos el ejemplo que nosotros con orgullo nos llevamos".
      • 1997 Prensa El Tiempo, 03/02/1997 [1997] Co (CDH )

        En la capital antioqueña, a donde fueron trasladados en helicóptero los heridos más graves, eran atendidos ayer cuatro pacientes con golpes severos en la cabeza y otras partes del cuerpo, según informó la Cruz Roja.

        El bus escalera, un Ford modelo 55, de placas TAA-185, que se dirigía hacia la vereda La Morelia, transportaba campesinos que regresaban de mercar en el casco urbano de Sonsón.
      • 2001 Rubiano Vargas, R. Anarquista jubilado Co (CORPES)
        La cámara zigzaguea frente a la vitrina. /Llaveros de monedas, buses de escalera de muchos colores. Cucarrones, saltamontes y otros insectos de la selva fundidos dentro de bolas de acrílico. /La mujer toma caldo tras el mostrador. /La cámara gira y registra la guayabera con las guacamayas, y detrás, al otro viejo que toma caldo./ Sus palabras se escuchan lejanas.
      • 2007 Saldarriaga, J. Cali Protesta indígena llegará El País Co (CORPES)
        Los nativos partieron en horas de la mañana en una caravana de buses escalera ('chivas') con destino a Bogotá, y harán estaciones en distintas ciudades del país, por lo que escogieron a la capital vallecaucana como la primera localidad para ese fin. Los indígenas se tomaron pacíficamente la Calle Quinta de Cali y reclamaron el respeto por la dignidad y la vida [...].
      • 2018 Aragón Farkas, L. E. Diccionario folclórico colombiano Co (BD)
        Bus. [...] Bus de escalera. m. utl. Camión de diseño y adornos populares en su carrocería, utilizado para el transporte de personas o mercancía. Los adornos pintados en la carrocería en muchas ocasiones se convierten en un excelente ejemplo del arte popular colombiano.
      • 2019 Instituto Caro Cuervo Dicc colombianismos Co (BD)
        bus [...] bus escalera Transporte público rural, similar a un bus pero con carrocería de madera, bancas de costado a costado y estribos a lo largo del vehículo.
      • 2021 Salazar, B. "Humillados ofendidos jóvenes Cali" Razón Pública Co (CORPES)
        En Ciudad Jardín, el domingo 9 de mayo, una caravana de buses escalera que transportaba víveres y miembros de la Minga Indígena fue atacada a tiros por civiles armados que hirieron a ocho personas y dejaron en estado de gravedad a Daniela Soto, una estudiante de comunicación que intentaba dialogar con los exasperados vecinos.
  2. s. m. Automóvil de cuatro o seis ruedas, de transporte público o privado y con gran capacidad para el traslado de personas, que suele recorrer trayectos largos o interurbanos.
    Sinónimos: autobús; autocar
    docs. (1928-2023) 23 ejemplos:
    • 1928 Carandell, J. "Viaje Inglaterra IV Windsor" [30-08-1928] Diario de Córdoba de Comercio, Industria, Administración, Noticias y Avisos (Córdoba) Esp (HD)
      Pensábamos aprovechar la vía fluvial, pero son las dos de la tarde y hasta Windsor hay desde Greenwich más de 30 kilómetros. Utilizamos esos «buses» londinenses que hacen carreras de 50 y más kilómetros fuera de la urbe. Un «bus» nos lleva a Water 100 Station («Juóterlú», pronuncia el cobrador); ahora atravesamos a pié el Támesis por Water100Bridge, y en el Strand, junto a Piccadilly, esperaremos «bus» conveniente.
    • 2023 Anónimo "Sector turismo crisis debido" La Razón Pe (CORPES)
      Este sector representa el 2.5% del Producto Bruto Interno (PBI), poco más de la quinta parte de lo que produce la minería (12%). Sin embargo, este año se preveen pérdidas millonarias debido a las violentas protestas que se producen en el interior del país. Esta ola de violencia ha generado cierre de aeropuertos, suspensión del servicio de trenes en Cuzco y la imposibilidad de viajar en bus debido al bloqueo de carreteras.
    • 1928 Carandell, J. "Viaje Inglaterra IV Windsor" [30-08-1928] Diario de Córdoba de Comercio, Industria, Administración, Noticias y Avisos (Córdoba) Esp (HD)
      Pensábamos aprovechar la vía fluvial, pero son las dos de la tarde y hasta Windsor hay desde Greenwich más de 30 kilómetros. Utilizamos esos «buses» londinenses que hacen carreras de 50 y más kilómetros fuera de la urbe. Un «bus» nos lleva a Water 100 Station («Juóterlú», pronuncia el cobrador); ahora atravesamos a pié el Támesis por Water100Bridge, y en el Strand, junto a Piccadilly, esperaremos «bus» conveniente.
    • 1951 Anónimo "Gong muerto perro rabia" [01-10-1951] La Prensa: Diario de la Tarde de Información Mundial (Barcelona) Esp (HD)
      "Muerto el perro, se acabó la rabia". Con este dicho, en este caso tan irrespetuoso, podriamos explicar el desvio de los ingleses por el "rincón de Shaw", donde falleció el famoso y atrabiliario dramaturgo. Para visitar su casa se estableció un servicio de seis autocares que ha tenido que ser suspendido porque, en cada viaje, los "buses" sólo transportaban un promedio de seis viajeros, cifra tan baja como elocuente.
    • 1973 Edwards, J. Non grata [1973] Ch (CDH )

      [...] el oficial cubano responsable les había dicho a sus colegas chilenos que la tarea común de los ejércitos de Cuba y Chile era luchar contra el imperialismo yanqui, principal enemigo de los pueblos de América Latina y del mundo. Irritado, el oficial que comandaba el grupo chileno, en lugar de responder con otro discurso y agradecer la acogida, había ordenado formar filas y marchar hacia el bus que los llevaría de regreso.

    • 1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] Mx (CDH )

      Ahora, entonces, esa noche, habían transcurrido ya ocho meses y su doctor le había recomendado distracción. Ella, decidida a olvidar los infortunios del pasado, se había venido en "bus"hasta Hermosillo, y al otro día tomaría un avión a la ciudad de México, para unirse a un "tur"a Europa.

      Esta última parte, verdadero desenlace de su historia, me la contó llorando a torrentes, mientras yo le acariciaba una mano, enternecido.

    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )

      En cuanto a vestigios incaicos monumentales nada en el Ecuador se parece a Ingapirca. El viaje desde Cuenca dura hora y media en taxi y unas dos y media en bus, con cambio en El Tambo.

      El núcleo del complejo es la elipse de casi 40 m de largo por 14 de ancho y 4 de alto, un adoratorio solar construido con enormes bloques de piedra almohadillada, unidos perfectamente entre sí con una argamasa de guijarros y tierra.

    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 456 Co (CDH )

      Era su método maestro, porque no sabía escribir música ni tocar ningún instrumento. En alguno de los pueblos intermedios subió al bus un trovador errante de abarcas y acordeón, de los ya incontables que recorrían la región para cantar de feria en feria. Escalona lo sentó a su lado y le cantó al oído las dos únicas estrofas terminadas de su nueva canción.

    • 2002 Paz Soldán. E. Materia deseo [2002] Bo (CDH )

      No me gustaba el cariz que tomaba la conversación. Cambié de tema. Le pregunté si le gustaba hacer crucigramas.

      — A veces. Cuando viajo en bus a Boston, a ver a mis papás. En un aeropuerto. Los del New York Times.

      — ¿Acrósticos, anagramas?

      — No, nada. ¿Por qué me pregunta? Vaya cambio de tema.

      — Simple curiosidad. Son juegos que me encantan.

    • 2023 Anónimo "Sector turismo crisis debido" La Razón Pe (CORPES)
      Este sector representa el 2.5% del Producto Bruto Interno (PBI), poco más de la quinta parte de lo que produce la minería (12%). Sin embargo, este año se preveen pérdidas millonarias debido a las violentas protestas que se producen en el interior del país. Esta ola de violencia ha generado cierre de aeropuertos, suspensión del servicio de trenes en Cuzco y la imposibilidad de viajar en bus debido al bloqueo de carreteras.
    • 1928 Carandell, J. "Viaje Inglaterra IV Windsor" [30-08-1928] Diario de Córdoba de Comercio, Industria, Administración, Noticias y Avisos (Córdoba) Esp (HD)
      Pensábamos aprovechar la vía fluvial, pero son las dos de la tarde y hasta Windsor hay desde Greenwich más de 30 kilómetros. Utilizamos esos «buses» londinenses que hacen carreras de 50 y más kilómetros fuera de la urbe. Un «bus» nos lleva a Water 100 Station («Juóterlú», pronuncia el cobrador); ahora atravesamos a pié el Támesis por Water100Bridge, y en el Strand, junto a Piccadilly, esperaremos «bus» conveniente.
    • 1951 Anónimo "Gong muerto perro rabia" [01-10-1951] La Prensa: Diario de la Tarde de Información Mundial (Barcelona) Esp (HD)
      "Muerto el perro, se acabó la rabia". Con este dicho, en este caso tan irrespetuoso, podriamos explicar el desvio de los ingleses por el "rincón de Shaw", donde falleció el famoso y atrabiliario dramaturgo. Para visitar su casa se estableció un servicio de seis autocares que ha tenido que ser suspendido porque, en cada viaje, los "buses" sólo transportaban un promedio de seis viajeros, cifra tan baja como elocuente.
    • 1973 Edwards, J. Non grata [1973] Ch (CDH )
      En esos días habían pasado por la universidad de Princeton, sin dejar mucho eco entre los muros que aún recordaban las palabras clásicas de Thomas Mann o las obstinadas enseñanzas de Faulkner, algunos poetas barbudos, desaliñados, que llegaban a pie, practicando el auto-stop, o en destartalados buses, desde la lejana San Francisco, y que se llamaban Allen Ginsberg, Gregory Corso, Lawrence Ferlinghetti [...].
    • 1973 Edwards, J. Non grata [1973] Ch (CDH )

      [...] el oficial cubano responsable les había dicho a sus colegas chilenos que la tarea común de los ejércitos de Cuba y Chile era luchar contra el imperialismo yanqui, principal enemigo de los pueblos de América Latina y del mundo. Irritado, el oficial que comandaba el grupo chileno, en lugar de responder con otro discurso y agradecer la acogida, había ordenado formar filas y marchar hacia el bus que los llevaría de regreso.

    • 1975 Prensa El Tiempo, 14/01/1975 [1975] Co (CDH )
      Recientemente viajé de Bogotá a Ubaté en un bus de la empresa "Rápido El Carmen Ltda.", en las horas de la mañana, y me cobraron 12 pesos por el pasaje, que hasta entonces había venido pagando. Para regresar a Bogotá tomé un bus de la empresa "Flota Reina de Colombia Ltda.", que hacia las dos y media de la tarde pasaba por Ubaté con destino a Bogotá [...].
    • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )

      Juan Carlos ha salido temprano de la capital con intención de visitar a sus familiares que viven en la Antigua. Es el viernes, 6 de febrero. Como a tantos otros le urge tener noticias de los suyos tras dos días de incertidumbre e incomunicación. Toma uno de los buses que cada media hora realizan este trabajo y ya va en camino hacia la ciudad colonial.

    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      bus [...] m. Microbús [| micro (| omnibus automóvil de recorrido fijo, urbano o intercomunal)]. Dícese principalmente del de mayor tamaño que hace servicio intercomunal [...].
    • 1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] Mx (CDH )

      Ahora, entonces, esa noche, habían transcurrido ya ocho meses y su doctor le había recomendado distracción. Ella, decidida a olvidar los infortunios del pasado, se había venido en "bus"hasta Hermosillo, y al otro día tomaría un avión a la ciudad de México, para unirse a un "tur"a Europa.

      Esta última parte, verdadero desenlace de su historia, me la contó llorando a torrentes, mientras yo le acariciaba una mano, enternecido.

    • 1985 Arturo Álape (Carlos Arturo Ruiz) Paz violencia 26 Co (CDH )
      Porque con el encarecimiento de la tierra, la burguesía que va naciendo, el empleado bancario, el pequeño propietario de almacén, el propietario de una agencia de buses, el transportador, todos se van proletarizando y en las ciudades van sintiendo el peso del sistema. Y al mismo tiempo el campesino es expulsado de las zonas más fértiles, ¿hacia dónde? hacia las regiones de violencia.
    • 1985 Rossi, A. C. María noche [1985] 129 CR (CDH )
      a gesture of her hand dismissing the whole affair [...] qué nena eres una mujer sin experiencia anda y lávate el pelo apenas lleguemos a / otra vez ya es de noche quince veces o la segunda vez y seguimos viajando / sin llegar y llegando porque ninguno de los lugares le parece suficiente remoto / hasta que para adonde vamos ya no hay buses no hubo buses no / hubo barcos [...]. / comme je t'aime ma chère tu es si jolie te detesto il est si gentil non?
    • 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)
      bus. m. fam. En algunas partes, autobús [| ómnibus automóvil que se emplea en el servicio urbano o interurbano].
    • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )

      Poco antes de las festividades de San Luis reunieron las escasas pertenencias, cerraron la casa y emprendieron el viaje.

      Llegar hasta el puerto fluvial de El Dorado les llevó dos semanas. Hicieron algunos tramos en bus, otros en camión, otros simplemente caminando, cruzando ciudades de costumbres extrañas, como Zamora o Loja, donde los indígenas saragurus insisten en vestir de negro, perpetuando el luto por la muerte de Atahualpa.

    • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
      bus. autobús [| autocar (| vehículo automóvil de gran capacidad concebido para el transporte de personas, que generalmente realiza largos recorridos por carretera)].
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario colombianismos Co (NTLLE)
      bus m E- Vehículo automotor para el transporte público masivo, que recorre un trayecto fijo dentro de un mismo centro urbano, incluyendo a veces su periferia [...].
    • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
      Otras personas se apresuraban a entrar a los cines, a la altura de la Estación del Ferrocarril, donde los buses cargaban y descargaban pasajeros del Atlántico.

      La luz de los faroles hendía la borrasca, dislocando la imagen del Mercedes gris cuando bajaba por la cuesta del Parque Nacional hasta meterse en los vericuetos del barrio Amón y seguir hacia el Norte, rumbo a Santo Domingo.

    • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
      Una vez levantado el cadáver, y lavadas las manchas de sangre, la calle recobró el farragoso movimiento de buses, autos, carretillos y peatones de todos los días.

      Hasta la década de 1950, el barrio había sido la residencia de pequeños burgueses acomodados.

      Escasas de dramas callejeros, las familias procuraron siempre guardar sus escándalos entre cuatro paredes.

    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )

      En cuanto a vestigios incaicos monumentales nada en el Ecuador se parece a Ingapirca. El viaje desde Cuenca dura hora y media en taxi y unas dos y media en bus, con cambio en El Tambo.

      El núcleo del complejo es la elipse de casi 40 m de largo por 14 de ancho y 4 de alto, un adoratorio solar construido con enormes bloques de piedra almohadillada, unidos perfectamente entre sí con una argamasa de guijarros y tierra.

    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 456 Co (CDH )

      Era su método maestro, porque no sabía escribir música ni tocar ningún instrumento. En alguno de los pueblos intermedios subió al bus un trovador errante de abarcas y acordeón, de los ya incontables que recorrían la región para cantar de feria en feria. Escalona lo sentó a su lado y le cantó al oído las dos únicas estrofas terminadas de su nueva canción.

    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
      El juglar descendió feliz en Villanueva, y Escalona siguió en el bus hasta Valledupar, donde tuvo que acostarse a sudar la fiebre de cuarenta grados de un resfriado común. Tres días después fue domingo de carnaval, y la canción inconclusa, que Escalona le había cantado en secreto al amigo casual, barrió con toda la música vieja y nueva desde Valledupar hasta el cabo de la Vela.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )

      Viajé a Barranquilla por carretera al día siguiente muy temprano para tomar el vuelo de París a las dos de la tarde. En la terminal de buses de Cartagena me encontré con Lácides, el portero inolvidable del Rascacielos, a quien no veía desde entonces. Se me echó encima con un abrazo de verdad y los ojos en lágrimas, sin saber qué decir ni cómo tratarme.

    • 2002 Paz Soldán. E. Materia deseo [2002] Bo (CDH )

      No me gustaba el cariz que tomaba la conversación. Cambié de tema. Le pregunté si le gustaba hacer crucigramas.

      — A veces. Cuando viajo en bus a Boston, a ver a mis papás. En un aeropuerto. Los del New York Times.

      — ¿Acrósticos, anagramas?

      — No, nada. ¿Por qué me pregunta? Vaya cambio de tema.

      — Simple curiosidad. Son juegos que me encantan.

    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bus. [...] m. coloq. autobús [| autocar (| vehículo automóvil de gran capacidad concebido para el transporte de personas, que generalmente realiza largos recorridos por carretera)].
    • 2023 Anónimo "Sector turismo crisis debido" La Razón Pe (CORPES)
      Este sector representa el 2.5% del Producto Bruto Interno (PBI), poco más de la quinta parte de lo que produce la minería (12%). Sin embargo, este año se preveen pérdidas millonarias debido a las violentas protestas que se producen en el interior del país. Esta ola de violencia ha generado cierre de aeropuertos, suspensión del servicio de trenes en Cuzco y la imposibilidad de viajar en bus debido al bloqueo de carreteras.
    1. s. En ocasiones, con el modificador intermunicipal.
      docs. (1987-1993) 2 ejemplos:
      • 1987 Prensa El Tiempo, 01/12/1987 [1987] Co (CDH )

        Por de más está decir que en esa materia deben extremarse las precauciones y las medidas protectoras, para impedir a todo trance que prospere esa absurda manifestación de inseguridad. Será necesario, por ejemplo, revisar los equipaje de mano de los pasajeros en los buses intermunicipales, para impedir que transporten armas.

      • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario colombianismos Co (NTLLE)
        bus [...] bus intermunicipal E- adm Vehículo automotor para el transporte público masivo, que comunica en su recorrido poblaciones relativamente alejadas entre sí [...].
    1. s. m. Con cama o dormitorio en aposición, para referirse al bus con asientos reclinables o transformables en camas.
      docs. (1984-2010) 7 ejemplos:
      • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
        bus/-dormitorio [...] m. Bus/-cama/ [| bus/ dotado de asientos transformables en camas para los pasajeros].
      • 1997 Lux, G. Chile [1997] 122 Ch (CDH )
        [...] la importante empresa brasileña que desde Santiago sigue también a Río; Pluma ha deteriorado su servicio tanto que no ofrece atención abordo ni limpieza de WC durante el viaje. Pullman del Sur une Santiago con Buenos Aires y Asunción (Paraguay) y tiene muy buena atención (comidas, café y pisco sour) en bus cama; compra de pasajes en Duna Tours, Galería Fontana 225 [...].
      • 2004 Anónimo Hilton Heredia G El Deber Bo (CORPES)
        La gerente de la empresa, Paola Ribera, afirmó que con las nuevas inversiones se garantiza el transporte de carga y el servicio de pasajeros a la Chiquitania. "Vamos a ofrecer servicio de primera en bus cama totalmente equipados con aire acondicionado, refrigerios, entre otros", indicó. Con las nuevas unidades, la empresa cuenta con 12 flotas que tienen como destino localidades como [...].
      • 2008 Rojas, B. Viajeros trabajadores familiares padecen El Carabobeño Ve (CORPES)
        [...] porque mucha gente vino a Valencia desde otras ciudades del país en este asueto escolar. Quienes vayan a viajar para San Cristóbal o Mérida tendrán que pagar 65 bolívares fuertes por el pasaje en bus cama. Para Caja Seca cuesta 55, al igual que para Maracaibo; para La Fría 63, Coloncito 60, Ciudad Bolívar 65 y para Puerto Ordaz 70.
      • 2010 Anónimo CORDOBA Aires centroeuropeos Clarín.com. Viajes Ar (CORPES)
        La secuencia de construcciones de estilo alpino entre bosques y sierras se extiende a Santa Rosa, La Cumbrecita, Yacanto, Los Reartes y La Merced. Cómo llegar. Desde Bs. As. son 732 km por rutas 8 (Panamericana ramal Pilar) hasta Río Cuarto, 36 hasta Almafuerte, E63 hasta Embalse y 5; total de cinco peajes, $ 18,10; bus cama Chevallier desde Retiro (tarda 11 hs.), $ 176.
      • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
        bus/-cama/ [...] m. Bus/ dotado de asientos transformables en camas para los pasajeros [...].
      • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
        bus/-dormitorio [...] m. Bus/-cama/ [| bus/ dotado de asientos transformables en camas para los pasajeros].
      • 1997 Lux, G. Chile [1997] 122 Ch (CDH )
        [...] la importante empresa brasileña que desde Santiago sigue también a Río; Pluma ha deteriorado su servicio tanto que no ofrece atención abordo ni limpieza de WC durante el viaje. Pullman del Sur une Santiago con Buenos Aires y Asunción (Paraguay) y tiene muy buena atención (comidas, café y pisco sour) en bus cama; compra de pasajes en Duna Tours, Galería Fontana 225 [...].
      • 2004 Anónimo Hilton Heredia G El Deber Bo (CORPES)
        La gerente de la empresa, Paola Ribera, afirmó que con las nuevas inversiones se garantiza el transporte de carga y el servicio de pasajeros a la Chiquitania. "Vamos a ofrecer servicio de primera en bus cama totalmente equipados con aire acondicionado, refrigerios, entre otros", indicó. Con las nuevas unidades, la empresa cuenta con 12 flotas que tienen como destino localidades como [...].
      • 2008 Rojas, B. Viajeros trabajadores familiares padecen El Carabobeño Ve (CORPES)
        [...] porque mucha gente vino a Valencia desde otras ciudades del país en este asueto escolar. Quienes vayan a viajar para San Cristóbal o Mérida tendrán que pagar 65 bolívares fuertes por el pasaje en bus cama. Para Caja Seca cuesta 55, al igual que para Maracaibo; para La Fría 63, Coloncito 60, Ciudad Bolívar 65 y para Puerto Ordaz 70.
      • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
        bus. bus cama. m. Ve, Ch. Autobús con asientos que se transforman en camas para los pasajeros.
      • 2010 Anónimo CORDOBA Aires centroeuropeos Clarín.com. Viajes Ar (CORPES)
        La secuencia de construcciones de estilo alpino entre bosques y sierras se extiende a Santa Rosa, La Cumbrecita, Yacanto, Los Reartes y La Merced. Cómo llegar. Desde Bs. As. son 732 km por rutas 8 (Panamericana ramal Pilar) hasta Río Cuarto, 36 hasta Almafuerte, E63 hasta Embalse y 5; total de cinco peajes, $ 18,10; bus cama Chevallier desde Retiro (tarda 11 hs.), $ 176.
    2. s. m. Con el modificador ejecutivo, para referirse al bus de grandes dimensiones, con asientos individuales y diferentes comodidades.
      docs. (1992-2011) 9 ejemplos:
      • 1992 Samper Pizano, D. No es porque sea mi hijo p. 161 Co (BD)
        La brecha generacional, pues, se ahonda cada día. Ya no hay respeto. Ya los hijos no le prestan a uno el carro y ni siquiera le hurtan plata a escondidas. Ahora soy yo el que hurgo entre sus carteras en busca de unas monedas para el viaje en bus ejecutivo y mi roscón de mediasnueves. En lo único en que no hemos tenido problemas es en el delicado tema sexual.
      • 2011 Álvarez, S. Muertos Co (CORPES)
        Memo se ahorró el paseo por los hospitales y las cárceles y fue directamente a Medicina Legal. En una nevera encontró los cadáveres de mi tía y de Moscoso; los había atropellado un bus ejecutivo que, según el testigo que llamó a la policía, iba tan rápido que no pudo maniobrar para evitarlos. Además la parejita estaba borracha, dijo el médico forense cuando firmó la autorización para sacar los cuerpos.
      • 1992 Samper Pizano, D. No es porque sea mi hijo p. 161 Co (BD)
        La brecha generacional, pues, se ahonda cada día. Ya no hay respeto. Ya los hijos no le prestan a uno el carro y ni siquiera le hurtan plata a escondidas. Ahora soy yo el que hurgo entre sus carteras en busca de unas monedas para el viaje en bus ejecutivo y mi roscón de mediasnueves. En lo único en que no hemos tenido problemas es en el delicado tema sexual.
      • 1997 Prensa Caras, 10/11/1997 [1997] Ch (CDH )
        Muchas ingeniosas ideas, como los buses ejecutivos —que finalmente eran un plan piloto de tres meses y que no resultó porque los usuarios consideraron muy alto el precio del pasaje—, o los semáforos inteligentes —que costaban 25 millones de pesos—, no prosperaron tampoco. Pero, en honor a la verdad, sí se han cumplido muchas otras promesas, como la de privatizar los liceos y escuelas de la comuna, convirtiendo a sus profesores en propietarios [...].
      • 1997 Prensa El Tiempo, 13/02/1997 [1997] Co (CDH )
        Un bus ejecutivo de la empresa Ucolbus, de placas SFO 826, fue quemado ayer a las 8:45 de la noche en la avenida de las Américas con carrera 33. Según versiones preliminares de la Policía, el incendio se originó por un paquete que le fue lanzado al vehículo por la puerta delantera. El conductor del bus, Angel Torres Sastre, sufrió quemaduras de segundo grado en los dos brazos, el tórax y quemadura total del cabello [...].
      • 1997 Prensa El Tiempo, 17/07/1997 [1997] Co (CDH )

        Cerca de 38 meses después de que la ciudad fue sacudida con el caso de 8 delincuentes que secuestraron un bus, violaron a dos pasajeras y atracaron a los demás, la historia se repitió el martes pasado.

        Eran las 7 de la noche cuando Hilda se subió a un bus ejecutivo de la empresa Sidautos en la calle 19 con carrera 7 que tenía una ruta hacia el norte de la ciudad.
      • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )

        — Venga mi amorcito —alzó a la niña, le dio un beso—. ¿Qué horas son?

        — La una casi, yo procuro venir temprano, ¿sí? Por si usté quiere salir por la noche.

        — Fresca, no se afane. Chelita y yo nos quedamos aquí bien rico, ¿cierto que sí, amorcito?

        Salió feliz y a paso rápido. Llegó a la Caracas y miró el reloj: ¡Uy! Era ya tardísimo, así que corrió al paradero y se puso en la fila del bus ejecutivo.

      • 2002 Bechara Navratilova, E. Novia torero Co (CORPES)
        Cansancio, sueño o pesadilla. Volvía a la época de la universidad. Había tomado un bus ejecutivo después de salir de clase de sucesiones, sentándose al lado de un hombre quién tenía un grueso saco de lana encima de sus piernas. El bus había dejado atrás a la Javeriana, cuando Camila se dio cuenta de los ojos saltones del hombre que la miraba.
      • 2004 Schz Baute, A. Maldita primavera Co (CORPES)
        De manera que tomé el primer bus ejecutivo que pasó por la Séptima -porque en buseta, ¡jamás!-, y me disponía a sentarme, caminando así, regia por ese pasillo donde me sentía como en las pasarelas del Hotel Hilton de Cartagena cuando desfilan las reinas en traje de baño con ese cuento de Belleza con un propósito, cuando de repente, ¡suaz!, la noticia, así de golpe, como para causar conmoción mundial [...].
      • 2011 Álvarez, S. Muertos Co (CORPES)
        Memo se ahorró el paseo por los hospitales y las cárceles y fue directamente a Medicina Legal. En una nevera encontró los cadáveres de mi tía y de Moscoso; los había atropellado un bus ejecutivo que, según el testigo que llamó a la policía, iba tan rápido que no pudo maniobrar para evitarlos. Además la parejita estaba borracha, dijo el médico forense cuando firmó la autorización para sacar los cuerpos.
      • 1992 Samper Pizano, D. No es porque sea mi hijo p. 161 Co (BD)
        La brecha generacional, pues, se ahonda cada día. Ya no hay respeto. Ya los hijos no le prestan a uno el carro y ni siquiera le hurtan plata a escondidas. Ahora soy yo el que hurgo entre sus carteras en busca de unas monedas para el viaje en bus ejecutivo y mi roscón de mediasnueves. En lo único en que no hemos tenido problemas es en el delicado tema sexual.
      • 1997 Prensa Caras, 10/11/1997 [1997] Ch (CDH )
        Muchas ingeniosas ideas, como los buses ejecutivos —que finalmente eran un plan piloto de tres meses y que no resultó porque los usuarios consideraron muy alto el precio del pasaje—, o los semáforos inteligentes —que costaban 25 millones de pesos—, no prosperaron tampoco. Pero, en honor a la verdad, sí se han cumplido muchas otras promesas, como la de privatizar los liceos y escuelas de la comuna, convirtiendo a sus profesores en propietarios [...].
      • 1997 Prensa El Tiempo, 13/02/1997 [1997] Co (CDH )
        Un bus ejecutivo de la empresa Ucolbus, de placas SFO 826, fue quemado ayer a las 8:45 de la noche en la avenida de las Américas con carrera 33. Según versiones preliminares de la Policía, el incendio se originó por un paquete que le fue lanzado al vehículo por la puerta delantera. El conductor del bus, Angel Torres Sastre, sufrió quemaduras de segundo grado en los dos brazos, el tórax y quemadura total del cabello [...].
      • 1997 Prensa El Tiempo, 17/07/1997 [1997] Co (CDH )

        Cerca de 38 meses después de que la ciudad fue sacudida con el caso de 8 delincuentes que secuestraron un bus, violaron a dos pasajeras y atracaron a los demás, la historia se repitió el martes pasado.

        Eran las 7 de la noche cuando Hilda se subió a un bus ejecutivo de la empresa Sidautos en la calle 19 con carrera 7 que tenía una ruta hacia el norte de la ciudad.
      • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )

        — Venga mi amorcito —alzó a la niña, le dio un beso—. ¿Qué horas son?

        — La una casi, yo procuro venir temprano, ¿sí? Por si usté quiere salir por la noche.

        — Fresca, no se afane. Chelita y yo nos quedamos aquí bien rico, ¿cierto que sí, amorcito?

        Salió feliz y a paso rápido. Llegó a la Caracas y miró el reloj: ¡Uy! Era ya tardísimo, así que corrió al paradero y se puso en la fila del bus ejecutivo.

      • 2002 Bechara Navratilova, E. Novia torero Co (CORPES)
        Cansancio, sueño o pesadilla. Volvía a la época de la universidad. Había tomado un bus ejecutivo después de salir de clase de sucesiones, sentándose al lado de un hombre quién tenía un grueso saco de lana encima de sus piernas. El bus había dejado atrás a la Javeriana, cuando Camila se dio cuenta de los ojos saltones del hombre que la miraba.
      • 2004 Schz Baute, A. Maldita primavera Co (CORPES)
        De manera que tomé el primer bus ejecutivo que pasó por la Séptima -porque en buseta, ¡jamás!-, y me disponía a sentarme, caminando así, regia por ese pasillo donde me sentía como en las pasarelas del Hotel Hilton de Cartagena cuando desfilan las reinas en traje de baño con ese cuento de Belleza con un propósito, cuando de repente, ¡suaz!, la noticia, así de golpe, como para causar conmoción mundial [...].
      • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
        bus. [...] bus ejecutivo. m. Co. Autobús de gran tamaño de transporte público.
      • 2011 Álvarez, S. Muertos Co (CORPES)
        Memo se ahorró el paseo por los hospitales y las cárceles y fue directamente a Medicina Legal. En una nevera encontró los cadáveres de mi tía y de Moscoso; los había atropellado un bus ejecutivo que, según el testigo que llamó a la policía, iba tan rápido que no pudo maniobrar para evitarlos. Además la parejita estaba borracha, dijo el médico forense cuando firmó la autorización para sacar los cuerpos.
  3. 1⟶metáfora
    s. m. Inform. Conductor que permite la transmisión de datos entre los diferentes componentes de una computadora.
    docs. (1980-2018) 12 ejemplos:
    • 1980 Anónimo Trad Junior Computer 1, Nachtmann Nachbar p. 20 Esp (BD)
      Tanto la información enviada al visualizador como la que entra por el teclado se transfieren a través de las siete líneas del acceso A. Este es un caso en el que podemos ver la utilidad de un bus bidireccional. La información que muestra el visualizador es controlada por el programa monitor, que también se encarga de identificar las teclas pulsadas.
    • 2018 Porto Blanco, C. "Vuelos avión eliminar cálculos" Juventud Rebelde Cu (CORPES)
      El Intel 8080 fue el sucesor del Intel 8008, esto se debía a que era compatible a nivel fuente en el lenguaje ensamblador porque usaban el mismo conjunto de instrucciones desarrollado por Computer Terminal Corporation. Con un empaquetado más grande, DIP, de 40 pines, se permitió al 8080 proporcionar un bus de direcciones de 16 bits y un bus de datos de 8 bits, permitiendo el fácil acceso a 64 KB de memoria.
    • 1980 Anónimo Trad Junior Computer 1, Nachtmann Nachbar p. 20 Esp (BD)
      Tanto la información enviada al visualizador como la que entra por el teclado se transfieren a través de las siete líneas del acceso A. Este es un caso en el que podemos ver la utilidad de un bus bidireccional. La información que muestra el visualizador es controlada por el programa monitor, que también se encarga de identificar las teclas pulsadas.
    • 1984 Romero, D. "Cursillo Lenguaje Máquina, VIII" [01-12-1984] Commodore World (Madrid) Esp (HD)
      La CPU de nuestro sistema tiene dos líneas de interrupción (o más si consideramos la de reset...), que responden a las denominaciones de IRQ (Interrupt ReQuest) y NMI (Non Maskable Interrupt), por estas líneas puede recibir una señal de interrupción de cualquier dispositivo que precise su servicio (reloj, bus serie, teclado, etc.) y le hace interrumpir la ejecución del programa para atender su petición.
    • 1988 Anónimo "Micronoticias novedades" [21-01-1988] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Entre las características sobresalientes del sistema figura un procesador 8088 II a ocho Mhz, una memoria RAM estandar de 512 Kb (ampliable a 640 Kb) y una pantalla de 14 pulgadas monocroma de fósforo blanco con una resolución de 640 x 200 puntos. Asimismo dispone de una interfase paralelo de tipo Centronics, un bus de salida y un conector para ratón o dispositivo de localización.
    • 1993 Anónimo "Austeridad sólo precio" (Anuncio) [26-11-1993] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Por esto, Olivetti ha creado los nuevos ordenadores de la gama Módulo que, con una excepcional relación precio/prestaciones, incorporan las más avanzadas tecnologías y responden a las exigencias actuales y los desarrollos futuros: microprocesadores i486 y Pentium, bus local, dispositivo OverDrive, controladora CD-ROM integrada.
    • 2000 Anónimo Trad Gravedad, Gerritsen p. 27 Ar (BD)
      —Podría ser un desperfecto de medición inercial —dijo Andy Mercer, el otro especialista de Misión sentado junto a Emma—. Ponlo fuera de línea. —¡No! ¡Podría ser un bus de datos roto! —intervino Emma—. Yo digo que pongamos en funcionamiento la copia de respaldo. —De acuerdo —replicó Kittredge. —Vamos a copia de respaldo —dijo Hewitt. Encendió la computadora número cinco.
    • 2001 Salcedo Camarena, T. 1 CIC 16 opción Aleph Zero Mx (CORPES)
      Existen actualmente sistemas capaces de llevar a cabo estas tareas, estos sistemas son conocidos como los SMP (Single Multy Procesor) cuya característica es tener diversos procesadores conectados en el interior de una máquina paralela, compartiendo recursos como memoria y buses en una sola máquina; éste tipo de computadoras utiliza procesadores con tecnología RISC (Reduction Instruction Set Code), aumentando su desempeño.
    • 2011 Volpi, J. Leer la mente Mx (CORPES)
      La inmensa mayoría de las computadoras modernas (excepto aquellas más experimentales, y aun ésas) contienen los componentes básicos desarrollados entonces por el húngaro: una unidad lógico-aritmética (o ALU), una unidad de control, una unidad de memoria; un dispositivo de entrada y salida, y un bus de datos que permite transportar la información entre las distintas áreas.
    • 2018 Porto Blanco, C. "Vuelos avión eliminar cálculos" Juventud Rebelde Cu (CORPES)
      El Intel 8080 fue el sucesor del Intel 8008, esto se debía a que era compatible a nivel fuente en el lenguaje ensamblador porque usaban el mismo conjunto de instrucciones desarrollado por Computer Terminal Corporation. Con un empaquetado más grande, DIP, de 40 pines, se permitió al 8080 proporcionar un bus de direcciones de 16 bits y un bus de datos de 8 bits, permitiendo el fácil acceso a 64 KB de memoria.
    • 1980 Anónimo Trad Junior Computer 1, Nachtmann Nachbar p. 20 Esp (BD)
      Tanto la información enviada al visualizador como la que entra por el teclado se transfieren a través de las siete líneas del acceso A. Este es un caso en el que podemos ver la utilidad de un bus bidireccional. La información que muestra el visualizador es controlada por el programa monitor, que también se encarga de identificar las teclas pulsadas.
    • 1984 Romero, D. "Cursillo Lenguaje Máquina, VIII" [01-12-1984] Commodore World (Madrid) Esp (HD)
      La CPU de nuestro sistema tiene dos líneas de interrupción (o más si consideramos la de reset...), que responden a las denominaciones de IRQ (Interrupt ReQuest) y NMI (Non Maskable Interrupt), por estas líneas puede recibir una señal de interrupción de cualquier dispositivo que precise su servicio (reloj, bus serie, teclado, etc.) y le hace interrumpir la ejecución del programa para atender su petición.
    • 1985 Fournier García, M.ª L. Trad Enciclopedia términos microcomputación, Christie [1986] Mx (BD)
      BUS. Una o más rutas eléctricas sobre las cuales se conduce información o corriente. Un bus puede contener registros, computadoras, fuentes de energía a receptores de energía y receptores comunes. Los buses también distribuyen pulsos de reloj para sincronizar señales. Básicamente, un bus es un transmisor de corriente eléctrica. Cuatro conjuntos de líneas de señal eléctrica (buses) enlazan el microprocesador y la memoria: el bus de direcciones, el bus de datos, el bus de control y el bus de energía.
    • 1988 Anónimo "Micronoticias novedades" [21-01-1988] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Entre las características sobresalientes del sistema figura un procesador 8088 II a ocho Mhz, una memoria RAM estandar de 512 Kb (ampliable a 640 Kb) y una pantalla de 14 pulgadas monocroma de fósforo blanco con una resolución de 640 x 200 puntos. Asimismo dispone de una interfase paralelo de tipo Centronics, un bus de salida y un conector para ratón o dispositivo de localización.
    • 1993 Anónimo "Austeridad sólo precio" (Anuncio) [26-11-1993] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Por esto, Olivetti ha creado los nuevos ordenadores de la gama Módulo que, con una excepcional relación precio/prestaciones, incorporan las más avanzadas tecnologías y responden a las exigencias actuales y los desarrollos futuros: microprocesadores i486 y Pentium, bus local, dispositivo OverDrive, controladora CD-ROM integrada.
    • 1994 Alvar Ezquerra, M. DVUA [1994] Esp (BD)
      bus m. Conjunto de elementos eléctricos de un ordenador que sirven para transmitir los datos.
    • 2000 Anónimo Trad Gravedad, Gerritsen p. 27 Ar (BD)
      —Podría ser un desperfecto de medición inercial —dijo Andy Mercer, el otro especialista de Misión sentado junto a Emma—. Ponlo fuera de línea. —¡No! ¡Podría ser un bus de datos roto! —intervino Emma—. Yo digo que pongamos en funcionamiento la copia de respaldo. —De acuerdo —replicó Kittredge. —Vamos a copia de respaldo —dijo Hewitt. Encendió la computadora número cinco.
    • 2001 Salcedo Camarena, T. 1 CIC 16 opción Aleph Zero Mx (CORPES)
      Existen actualmente sistemas capaces de llevar a cabo estas tareas, estos sistemas son conocidos como los SMP (Single Multy Procesor) cuya característica es tener diversos procesadores conectados en el interior de una máquina paralela, compartiendo recursos como memoria y buses en una sola máquina; éste tipo de computadoras utiliza procesadores con tecnología RISC (Reduction Instruction Set Code), aumentando su desempeño.
    • 2011 Volpi, J. Leer la mente Mx (CORPES)
      La inmensa mayoría de las computadoras modernas (excepto aquellas más experimentales, y aun ésas) contienen los componentes básicos desarrollados entonces por el húngaro: una unidad lógico-aritmética (o ALU), una unidad de control, una unidad de memoria; un dispositivo de entrada y salida, y un bus de datos que permite transportar la información entre las distintas áreas.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bus. [...] Inform. Conductor común a varios dispositivos que permite distribuir información.
    • 2014 Real Academia de Ingeniería Diccionario Español Ingeniería Esp (BD)
      bus. Informática. Canal de comunicaciones que permite la transferencia de datos o de direcciones de procesamiento entre la memoria y el procesador.
    • 2018 Porto Blanco, C. "Vuelos avión eliminar cálculos" Juventud Rebelde Cu (CORPES)
      El Intel 8080 fue el sucesor del Intel 8008, esto se debía a que era compatible a nivel fuente en el lenguaje ensamblador porque usaban el mismo conjunto de instrucciones desarrollado por Computer Terminal Corporation. Con un empaquetado más grande, DIP, de 40 pines, se permitió al 8080 proporcionar un bus de direcciones de 16 bits y un bus de datos de 8 bits, permitiendo el fácil acceso a 64 KB de memoria.
    4. Acepción lexicográfica
  4. s. f. Esp. or "Buho" (Alvar, ALEANR, III-IV-1980).
    docs. (1980) Ejemplo:
    • 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)
      BUS 'buho' [...] (lám. 534, mapa 462).
    5. Acepción lexicográfica
  5. s. m. Electr. "Conjunto de conductores común a varios dispositivos que permite distribuir corrientes de alimentación" (RAE, DLE-2014).
    docs. (1985-2014) 2 ejemplos:
    • 1985 Fournier García, M.ª L. Trad Enciclopedia términos microcomputación, Christie [1986] Mx (BD)
      BUS. Una o más rutas eléctricas sobre las cuales se conduce información o corriente. Un bus puede contener registros, computadoras, fuentes de energía a receptores de energía y receptores comunes. Los buses también distribuyen pulsos de reloj para sincronizar señales. Básicamente, un bus es un transmisor de corriente eléctrica. Cuatro conjuntos de líneas de señal eléctrica (buses) enlazan el microprocesador y la memoria: el bus de direcciones, el bus de datos, el bus de control y el bus de energía.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bus. [...] Electr. Conjunto de conductores común a varios dispositivos que permite distribuir corrientes de alimentación.
    6. Acepción lexicográfica
  6. s. m. Telecom. "Topología que utiliza un solo cable para transmitir señales desde una o varias fuentes a uno o más destinos, mediante la inserción y extracción de canales en diferentes puntos de acceso" (Real Academia de Ingeniería, Diccionario Español de Ingeniería-2014).
    docs. (2014) Ejemplo:
    • 2014 Real Academia de Ingeniería Diccionario Español Ingeniería Esp (BD)
      bus. Telecomunicaciones. Topología que utiliza un solo cable para transmitir señales desde una o varias fuentes a uno o más destinos, mediante la inserción y extracción de canales en diferentes puntos de acceso.
bajar(se) del bus
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Co "Dejar de participar en una actividad o en un proyecto por sugerencia de alguien o por una dificultad para hacerlo" (Instituto Caro Cuervo, DiccColombianismos-2019).
    docs. (2010-2019) 2 ejemplos:
    • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
      bus. bajarse del bus. [...] loc. verb. Co. Quitarse la idea de participar en una actividad o proyecto, por sugerencia de los opositores o por circunstancias adversas. pop.
    • 2019 Instituto Caro Cuervo Dicc colombianismos Co (BD)
      bus || bajarse del bus inf. Dejar de participar en una actividad o en un proyecto por sugerencia de alguien o por una dificultad para hacerlo.
    2. Acepción lexicográfica
  2. loc. verb. Py "Aportar dinero u otro objeto en una colecta" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
      bus. bajarse del bus. [...] loc. verb. [...] Pa. Aportar dinero u otro objeto en una colecta.
    3. Acepción lexicográfica
  3. loc. verb. Co "Volver a la realidad" (Aragón Farkas, Diccionario folclórico colombiano-2018).
    docs. (2018) Ejemplo:
    • 2018 Aragón Farkas, L. E. Diccionario folclórico colombiano Co (BD)
      Bajarse. [...] Bajarse del bus. loc. vrb. Volver a la realidad.
    4. Acepción lexicográfica
  4. loc. verb. Co "Abandonar una idea, una ideología, un concepto" (Aragón Farkas, Diccionario folclórico colombiano-2018).
    docs. (2018) Ejemplo:
    • 2018 Aragón Farkas, L. E. Diccionario folclórico colombiano Co (BD)
      Bajarse. [...] Bajarse del bus. loc. vrb. [...] Abandonar una idea, una ideología, un concepto.
bus carril
    Acepción lexicográfica
  1. loc. sust. m. Ch "Autobús que se desplaza por la línea férrea" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
      bus. [...] bus carril. m. Ch. Autobús que se desplaza por la línea férrea.
caer(se) del bus
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Co "Tusarse, peluquearse bien bajo o a ras" (Aragón Farkas, Diccionario folclórico colombiano-2018).
    Sinónimo: caer(se) de la buseta
    docs. (2018) Ejemplo:
    • 2018 Aragón Farkas, L. E. Diccionario folclórico colombiano Co (BD)
      caer. [...] Caerse del bus (o de la buseta). loc., vrb., neo., urb., z. a. Tusarse, peluquearse bien bajo o a ras.
tener más puestos que un bus
  1. loc. verb. Co Tener muchos empleos, cargos u ocupaciones al mismo tiempo.
    docs. (1993-2016) 4 ejemplos:
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario colombianismos Co (NTLLE)
      bus [...] tener más puestos que un bus E-hum Tener muchos puestos estatales, sobre todo si éstos son considerados como de poco esfuerzo y muy beneficiosos [...].
    • 2012 Martínez, F. Tumbao Co (CORPES)
      El pobre Jalisco tenía más puestos que un bus. Era el Presidente de la Federación de Estudiantes Universitarios; miembro estudiantil ante el Consejo Superior; delegado oficial del país ante los pueblos hermanos; él era quien organizaba las manifestaciones, decía los discursos, escribía los comunicados y le tiraba piedra al auto oficial del Gobernador.
    • 2013 Balcázar, M. A. Hacer universidad Colombia p. 170 Co (BD)
      [...] pero es muy satisfactorio ver que la gente percibió que la Universidad se movió hacia donde se debía en el momento en que debía y entonces me llaman para que participe en sus proyectos. Estoy en la Fundación Corona, en la Fundación Bavaria, me metieron en Global Education, estoy en el Consejo Superior de la Universidad Nacional y en la CAR... ¡tengo más puestos que un bus!
    • 2016 Prada Márquez, B. I. Paisajes vida p. 150 Co (BD)
      —Bueno —me dijo—, tú sabes que yo soy un profesor catedrático, y nosotros para sobrevivir necesitamos tener más puestos que un bus, lo dijo riéndose y a mí también me hizo mucha gracia el apunte. Y luego continuó: —Yo dicto dos materias en las mañanas en la Universidad Javeriana; dos materias en las tardes en la Universidad de la Salle; y, ahora, con esta oferta, empezaré a trabajar también algunas horas en la noche [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

Arriba
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos