Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universidad de Sevilla
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

busardo s. (1788-)

busardo

1. ac. etim.
   s. m. Ave rapaz diurna de la familia de los accipítridos de tamaño mediano y alas anchas, de color variable entre muy oscuro y pálido, que se alimenta de roedores, insectos, lagartijas y lombrices. Nombre científico: Buteo (género).
   Sinónimo: guaraguao
   docs. (1788-2018) 16 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad Encyclopedia metodica, Daubenton, I Esp (BD)
     BUSARDO (grande). [...] Segun Brisson, es del mismo genero que el gavilan. Su longitud, desde la punta del pico á la de la cola, es de un pie y once pulgadas: las alas plegadas no pasan de la mitad de la cola: lo superior del cuerpo, desde la coronilla de la cabeza hasta el nacimiento de la cola, está cubierto de plumas pardas, rodeadas de roxo por ambos lados: la garganta, cuello y pecho tiran á roxo, y están variados de manchas pardas longitudinales, terminadas en punta: el resto del cuerpo, en ciertos individuos, es meramente roxo por debaxo, y en otros está variado de manchas longitudinales y pardas: las guias tambien son pardas y ondeadas transversalmente de otro pardo mas obscuro, y las plumas de la cola del mismo color, y tambien ondeadas.
   • 2018 Juan-Cantavella, R. Trad Caso Malaussène (vol. 1), Pennac (BD)
     Tío, Verdún ha encontrado un busardo herido. ¡Mira! Busardo que Verdún curó enyesándole el ala y alimentándolo de boca a pico. Una vez que terminó el asunto, el animal ya no quiso separarse de ella. Durante años, vimos a Verdún y a su busardo tan inseparables como lo habían sido Verdún bebé y el difunto inspector Van Thian.

   • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad Encyclopedia metodica, Daubenton, I p. 248 Esp (BD)
     El busardo es del genero VIII, y una de las aves de rapiña mas faciles de señalar y de conocer: tiene un pie, diez pulgadas y tres líneas desde la punta del pico á la cola; sus alas plegadas se extienden mas allá de las tres quartas partes de la longitud de su cola; la parte de arriba de la cabeza está cubierta de plumas rosadas [...]. El busardo vive de casa y pesca. Persigue á los conejos, á las aves aquatiles, y principalmente á los zaramagullones, á los ánades, y á las pollas de mar; coge rambien algunos peces [...]. Parece privativo de la Europa, ó por lo menos no se conoce todavía ave alguna extrangera que se pueda aplicar á esta especie.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Busardo, s. m. Ornit. Especie de ave de rapiña muy voraz.
   • 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
     BUSARDO: s. m. Zool.: género de aves de rapiña de la familia de las falconídeas, que comprende cuatro especies europeas, muy vorazes, que anidan en las copas de los brezos, juncos marinos y otros, segun las especies y las localidades.
   • 1866 Anónimo "Trad Selvas vírgenes, Mayne-Reid" [06-09-1866] El Pabellón Nacional (Madrid) Esp (HD)
     El busardo, por el contrario, mantiene sus alas en reposo en una posicion que no es horizontal, las lleva muy levantadas y recorre de ese modo grandes distancias sin un solo batido de alas, y cosa extraordinaria, léjos de inclinarse á descender como puede suponerse, su vuelo se efectúa en línea recta y á veces hasta describe una curva ascendente. Se ignora aún cómo puede subir de este modo.
   • 1881 Anónimo Trad Hist natural, Brehm, V p. X Esp (BD)
     Todas las víboras amodites del mundo no prestan tantos servicios como la calumniada tribu de los buhos, como los busardos, á los que tanto se desprecia [...]. Un solo busardo hace por sí solo mas que centenares de aquellos reptiles peligrosos [...].
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     BUSARDO. m. Zool. Ave de rapiña de la familia de las falcónidas.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
     busardo m. Zool, ave de rapiña perteneciente a la especie circus aeruginosus de la familia de los falcónidos. También se da este nombre al Bubo vulgaris.
   • 1966 Schz Lpz, I. "Vocabulario Medina Campo" Revista de Dialectología y Tradiciones Populares (Madrid) Esp (NTLLE)
     Busardo.—«Aguila de los pantanos».
   • 2005 Mangas Morales, R. Guía Aves p. 51 (BD)
     El busardo ratonero es un ave de mediano tamaño que a veces es confundido con las águilas. Tiene las partes superiores de color pardo muy oscuro. El pecho, listado de marrón oscuro, es blanco.
   • 2008 Martín-Tesorero, M. "Everglades" La Guía (Florida) EU (CORPES)
     Entre las principales especies que nos podemos encontrar en todo el humedal hay que destacar aves acuáticas como la garza, ibis, el tántalo americano, aves rapaces como el busardo de hombros rojos, águila pescadora.
   • 2018 Juan-Cantavella, R. Trad Caso Malaussène (vol. 1), Pennac (BD)
     Tío, Verdún ha encontrado un busardo herido. ¡Mira! Busardo que Verdún curó enyesándole el ala y alimentándolo de boca a pico. Una vez que terminó el asunto, el animal ya no quiso separarse de ella. Durante años, vimos a Verdún y a su busardo tan inseparables como lo habían sido Verdún bebé y el difunto inspector Van Thian.

   • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad Encyclopedia metodica, Daubenton, I Esp (BD)
     BUSARDO (grande). [...] Segun Brisson, es del mismo genero que el gavilan. Su longitud, desde la punta del pico á la de la cola, es de un pie y once pulgadas: las alas plegadas no pasan de la mitad de la cola: lo superior del cuerpo, desde la coronilla de la cabeza hasta el nacimiento de la cola, está cubierto de plumas pardas, rodeadas de roxo por ambos lados: la garganta, cuello y pecho tiran á roxo, y están variados de manchas pardas longitudinales, terminadas en punta: el resto del cuerpo, en ciertos individuos, es meramente roxo por debaxo, y en otros está variado de manchas longitudinales y pardas: las guias tambien son pardas y ondeadas transversalmente de otro pardo mas obscuro, y las plumas de la cola del mismo color, y tambien ondeadas.
   • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad Encyclopedia metodica, Daubenton, I p. 248 Esp (BD)
     El busardo es del genero VIII, y una de las aves de rapiña mas faciles de señalar y de conocer: tiene un pie, diez pulgadas y tres líneas desde la punta del pico á la cola; sus alas plegadas se extienden mas allá de las tres quartas partes de la longitud de su cola; la parte de arriba de la cabeza está cubierta de plumas rosadas [...]. El busardo vive de casa y pesca. Persigue á los conejos, á las aves aquatiles, y principalmente á los zaramagullones, á los ánades, y á las pollas de mar; coge rambien algunos peces [...]. Parece privativo de la Europa, ó por lo menos no se conoce todavía ave alguna extrangera que se pueda aplicar á esta especie.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Busardo, s. m. Ornit. Especie de ave de rapiña muy voraz.
   • 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
     BUSARDO: s. m. Zool.: género de aves de rapiña de la familia de las falconídeas, que comprende cuatro especies europeas, muy vorazes, que anidan en las copas de los brezos, juncos marinos y otros, segun las especies y las localidades.
   • 1866 Anónimo "Trad Selvas vírgenes, Mayne-Reid" [06-09-1866] El Pabellón Nacional (Madrid) Esp (HD)
     El busardo, por el contrario, mantiene sus alas en reposo en una posicion que no es horizontal, las lleva muy levantadas y recorre de ese modo grandes distancias sin un solo batido de alas, y cosa extraordinaria, léjos de inclinarse á descender como puede suponerse, su vuelo se efectúa en línea recta y á veces hasta describe una curva ascendente. Se ignora aún cómo puede subir de este modo.
   • 1880 Anónimo Trad Hist natural Brehm, III p. 342 Esp (BD)
     En cambio tienen los pigargos una ventaja sobre las águilas citadas, y es su dominio del agua, porque son buzos como el busardo y el buitre pescador, y dignos émulos de las gaviotas y golondrinas; tanto que se posan á veces para descansar sobre el mar como si fueran aves acuáticas, y permanecen sobre las olas todo el tiempo que les conviene, según manifestó al naturalista sueco Nilsson un excelente observador.
   • 1881 Anónimo Trad Hist natural, Brehm, V p. X Esp (BD)
     Todas las víboras amodites del mundo no prestan tantos servicios como la calumniada tribu de los buhos, como los busardos, á los que tanto se desprecia [...]. Un solo busardo hace por sí solo mas que centenares de aquellos reptiles peligrosos [...].
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     BUSARDO. m. Zool. Ave de rapiña de la familia de las falcónidas.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
     busardo m. Zool, ave de rapiña perteneciente a la especie circus aeruginosus de la familia de los falcónidos. También se da este nombre al Bubo vulgaris.
   • 1966 Schz Lpz, I. "Vocabulario Medina Campo" Revista de Dialectología y Tradiciones Populares (Madrid) Esp (NTLLE)
     Busardo.—«Aguila de los pantanos».
   • 2005 Mangas Morales, R. Guía Aves p. 51 (BD)
     El busardo ratonero es un ave de mediano tamaño que a veces es confundido con las águilas. Tiene las partes superiores de color pardo muy oscuro. El pecho, listado de marrón oscuro, es blanco.
   • 2008 Araújo, J. "Tierra huele" El Mundo. Natura (Madrid) Esp (CORPES)
     Un asomo a uno de los mejores lugares del centro de España para contemplar aves. Anoto, entre otros muchos viajeros y sedentarios cinco cigüeñas negras, 15 milanos reales, dos busardos, entonces ratoneros, 321 ánades reales, 14 garzas reales, 203 avefrías y 230 grullas comunes. Estas últimas seguramente recién llegadas. Muchos años no las vimos por aquí hasta primeros de noviembre.
   • 2008 Martín-Tesorero, M. "Everglades" La Guía (Florida) EU (CORPES)
     Entre las principales especies que nos podemos encontrar en todo el humedal hay que destacar aves acuáticas como la garza, ibis, el tántalo americano, aves rapaces como el busardo de hombros rojos, águila pescadora.
   • 2009 Lobato, Ó. Centhæure Esp (CORPES)
     Hugo contemplaba ahora el cielo. La capitán siguió el curso de su mirada. Un busardo giraba, de caza, en el azul de la mañana. El jinete parecía más interesado en la rapaz que en sus revelaciones.
   • 2011 Anónimo "Un estudio en Canadá" Quercus Esp (CORPES)
     Para ello se han basado en el análisis de doscientas muestras de hígado de búhos americanos (Bubo virginianus) y busardos colirrojos (Buteo jamaicensis) encontrados muertos en Canadá en los últimos años.
   • 2018 Juan-Cantavella, R. Trad Caso Malaussène (vol. 1), Pennac (BD)
     Tío, Verdún ha encontrado un busardo herido. ¡Mira! Busardo que Verdún curó enyesándole el ala y alimentándolo de boca a pico. Una vez que terminó el asunto, el animal ya no quiso separarse de ella. Durante años, vimos a Verdún y a su busardo tan inseparables como lo habían sido Verdún bebé y el difunto inspector Van Thian.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados