Se documenta por primera vez, con la acepción 'automóvil parecido al bus, pero de menor tamaño', en el Suplemento a Lexicón de colombianismos (1964), de Alario di Filippo. A su vez, su primer registro léxico se documenta por vez primera en 1975, en un artículo publicado en el diario El Tiempo (Colombia). Este uso se adscribe a numerosas zonas de Hispanoamérica como El Salvador, Costa Rica, Colombia, Venezuela y Ecuador.
Caer(se) de la buseta, con la acepción 'tusarse, peluquearse bien bajo o a ras' se consigna por vez primera en el Diccionario folclórico colombiano (2018), de Aragón Farkas.
- >buss. f. ES CR Co Ve Ec. Automóvil parecido al bus, pero de menor tamaño.docs. (1964-2021) 17 ejemplos:
- 1964 Alario di Filippo, M. Supl. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)Buseta. Bus pequeño. Es femenino.
- 2021 Kaplún Hirsz, P. "Educación Ambiental duelos sabias" El Nacional Ve (CORPES)Particularmente la Escuela Distrital "Bolívar" donde ella, con niños, niñas, personal del plantel y apoyo de estudiantado del Institutito Universitario de Artes Plásticas Armando Reverón, de su profesorado y del Instituto de Patrimonio Cultural, logramos paralizar la construcción de un terminal de busetas que afectaría el patrimonio cultural de Caño Amarillo.
- 1964 Alario di Filippo, M. Supl. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)Buseta. Bus pequeño. Es femenino.
- 1975 Prensa El Tiempo, 14/01/1975 [1975] Co (CDH
)La menor María Sonia Flórez pereció bajo las ruedas de la buseta de Sidauto de placas SB-8263, cuando el conductor de esta le daba reverso en el terminal de la empresa, calle 76 con carrera 65.En la carrera 68 con la autopista del Sur, la camioneta de placas E-0242, perteneciente a la Gobernación de Cundinamarca y conducida por Alipio Lozano Pinzón, arroyó y causó la muerte a la señora Mercedes Guzmán.
- 1996 Prensa El Nacional, 12/09/1996 [1996] Ve (CDH )
Y los ánimos siguen caldeándose, pues Maldonado advirtió que en la asamblea de afiliados a celebrarse mañana en la Casa Sindical "pediremos la solidaridad de las líneas urbanas y extraurbanas, y suspenderemos ambos servicios". También notificó que desde hoy, en el estado Aragua, las busetas no laborarán en las ciudades del estado ni entre Caracas y esas urbes.
- 1997 Prensa La Nación, 11/04/1997 [1997] CR (CDH )Extenuado por un viaje de seis horas en buseta, el entrenador del ahora huésped del sótano con 30 puntos, criticó algunas situaciones irregulares que su equipo ha vivido en el torneo, pero no ocultó su optimismo de cara al decisivo juego del domingo ante Puntarenas, en el Lito Pérez.
— Hace un año, usted vivía una situación similar, solo que con Guanacaste: el descenso se asomaba.
- 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH
)El chino se fue a traer las flores y Heberto se instaló en la ventana. ¿De qué lado de la Caracas vendrá? Miro con atención todas las busetas que paraban, los grupos que atravesaban por el semáforo; una pareja de estudiantes discutía frente a la ventana mientras comían empanadas chinas y, de pronto, caminando muy rápido, le pareció reconocerla. Sí, era ella. ¿De dónde vendrá?
- 2002 Anónimo Limón hunde El Heraldo Digital CR (CORPES)Lewis comentó que hace dos años la Junta de Desarrollo Portuaria de la Vertiente Atlántica (JAPDEVA) se había comprometido a ayudarlos en promover más el turismo, por lo que un grupo de 60 personas se unieron en una cooperativa y se hicieron de deudas para comprar taxis y busetas para trasladar a los turistas, pero al final no se dio nada.
- 2010 Ordóñez, A. Mar hombro Ec (CORPES)Los restantes inmigrantes demoraron seis días en llegar a las inmediaciones de Nueva York. En la frontera de cada estado debían hacer el camino a pie, por vías secundarias. Al otro lado les esperaba una buseta distinta cada vez, todas tenían los vidrios ahumados. Las providencias asumidas eran respuesta a los excesivos controles dispuestos, en forma sorpresiva, para esa temporada.
- 2021 Kaplún Hirsz, P. "Educación Ambiental duelos sabias" El Nacional Ve (CORPES)Particularmente la Escuela Distrital "Bolívar" donde ella, con niños, niñas, personal del plantel y apoyo de estudiantado del Institutito Universitario de Artes Plásticas Armando Reverón, de su profesorado y del Instituto de Patrimonio Cultural, logramos paralizar la construcción de un terminal de busetas que afectaría el patrimonio cultural de Caño Amarillo.
- 1964 Alario di Filippo, M. Supl. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)Buseta. Bus pequeño. Es femenino.
- 1975 AcColombiana Breve dicc colombianismos Co (NTLLE)buseta. [...] f. Col. Autobús pequeño.
- 1975 Prensa El Tiempo, 14/01/1975 [1975] Co (CDH )La menor María Sonia Flórez pereció bajo las ruedas de la buseta de Sidauto de placas SB-8263, cuando el conductor de esta le daba reverso en el terminal de la empresa, calle 76 con carrera 65.
En la carrera 68 con la autopista del Sur, la camioneta de placas E-0242, perteneciente a la Gobernación de Cundinamarca y conducida por Alipio Lozano Pinzón, arroyó y causó la muerte a la señora Mercedes Guzmán.
- 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)buseta. f. Col. Autobús pequeño.
- 1983 Tejera, J. Dicc venezolanismos, I Ve (NTLLE)BUSETA f Ómnibus pequeño.
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario colombianismos Co (NTLLE)buseta f E- Vehículo automotor para el transporte público masivo en los centros urbanos, semejante al bus, pero de dimensiones más reducidas que éste [...].
- 1996 Prensa El Nacional, 12/09/1996 [1996] Ve (CDH )
Y los ánimos siguen caldeándose, pues Maldonado advirtió que en la asamblea de afiliados a celebrarse mañana en la Casa Sindical "pediremos la solidaridad de las líneas urbanas y extraurbanas, y suspenderemos ambos servicios". También notificó que desde hoy, en el estado Aragua, las busetas no laborarán en las ciudades del estado ni entre Caracas y esas urbes.
- 1997 Prensa El Salvador Hoy, 22/07/1997 [1997] ES (CDH )
El irrespeto a los semáforos se ha conservado, aunque con una serie de variantes; el uso de camiones y pick-ups como transporte colectivo, pasado el conflicto no se pudo erradicar y todavía florece, sobre todo en las áreas rurales; la costumbre de los buses, microbuses y busetas (microbuses hinchados y deformes) de decidir cuándo parar para recoger o dejar pasajeros [...].
- 1997 Prensa La Nación, 11/04/1997 [1997] CR (CDH )Extenuado por un viaje de seis horas en buseta, el entrenador del ahora huésped del sótano con 30 puntos, criticó algunas situaciones irregulares que su equipo ha vivido en el torneo, pero no ocultó su optimismo de cara al decisivo juego del domingo ante Puntarenas, en el Lito Pérez.
— Hace un año, usted vivía una situación similar, solo que con Guanacaste: el descenso se asomaba.
- 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
— ¿Por qué me estás vigilando?
— ¿Vigilando? ¿Yo? —mira sin entender, pierde el habla.
— Te vi ayer también, tenías la misma revista en la mano. No vine a saludarte porque llegaba la buseta.
— La revista, sí. La Cromos. Tengo que devolvérsela a un amigo, y, bueno, ayer no vino —mira el reloj con un gesto ridículo que hace tambalear su vaso—. Debe estar por llegar... Mi amigo, sí.
- 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
— Ven mañana a la misma hora. Te invito a almorzar.
— ¿Almorzar?
— Sí, pero te advierto que si vienes con esa gabardina ni te saludo.
La ve irse y piensa que ni siquiera esas últimas palabras podían consolarlo. Su desgarro era más profundo, era él, su ridícula figura, y esa mano que le hacía gestos de adiós desde el interior de la buseta. Gestos, eso era todo.
- 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
El chino se fue a traer las flores y Heberto se instaló en la ventana. ¿De qué lado de la Caracas vendrá? Miro con atención todas las busetas que paraban, los grupos que atravesaban por el semáforo; una pareja de estudiantes discutía frente a la ventana mientras comían empanadas chinas y, de pronto, caminando muy rápido, le pareció reconocerla. Sí, era ella. ¿De dónde vendrá?
- 2002 Anónimo Limón hunde El Heraldo Digital CR (CORPES)Lewis comentó que hace dos años la Junta de Desarrollo Portuaria de la Vertiente Atlántica (JAPDEVA) se había comprometido a ayudarlos en promover más el turismo, por lo que un grupo de 60 personas se unieron en una cooperativa y se hicieron de deudas para comprar taxis y busetas para trasladar a los turistas, pero al final no se dio nada.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)buseta. [...] f. CR, Co, Ve, Ec. Vehículo de transporte público de menor tamaño que el autobús.
- 2010 Ordóñez, A. Mar hombro Ec (CORPES)Los restantes inmigrantes demoraron seis días en llegar a las inmediaciones de Nueva York. En la frontera de cada estado debían hacer el camino a pie, por vías secundarias. Al otro lado les esperaba una buseta distinta cada vez, todas tenían los vidrios ahumados. Las providencias asumidas eran respuesta a los excesivos controles dispuestos, en forma sorpresiva, para esa temporada.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)buseta. [...] f. Col., C. Rica, Ec. y Ven. Autobús pequeño.
- 2021 Kaplún Hirsz, P. "Educación Ambiental duelos sabias" El Nacional Ve (CORPES)Particularmente la Escuela Distrital "Bolívar" donde ella, con niños, niñas, personal del plantel y apoyo de estudiantado del Institutito Universitario de Artes Plásticas Armando Reverón, de su profesorado y del Instituto de Patrimonio Cultural, logramos paralizar la construcción de un terminal de busetas que afectaría el patrimonio cultural de Caño Amarillo.
- 1964 Alario di Filippo, M. Supl. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
- loc. verb. "Tusarse, peluquearse bien bajo o a ras" (Aragón Farkas,
Diccionario folclórico colombiano -2018).Sinónimo: caer(se) del busdocs. (2018) Ejemplo:- 2018 Aragón Farkas, L. E. Diccionario folclórico colombiano Co (BD)Caer. [...] Caerse del bus (o de la buseta). loc., vrb., neo., urb., z. a. Tusarse, peluquearse bien bajo o a ras.
- 2018 Aragón Farkas, L. E. Diccionario folclórico colombiano Co (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
