Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

microbús s. (1931-)

microbús, micro-bus, microbus

Etimología. Derivado de bus y micro-.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'automóvil parecido al autobús, pero de menor tamaño', en 1931, en el artículo "Consecuencias de la crisis. Los colectivos", de F. Bidabehere, publicado en la revista Aconcagua (Buenos Aires). Se consigna por vez primera en la tercera edición de Colombianismos y otras voces de uso general (1962), de Tobón Betancourt. Como se puede observar en las autoridades registradas, la capacidad máxima de este automóvil varía, aunque todas tienen en común que se trata de un vehículo parecido a un autobús en apariencia y función, pero de menor tamaño.

A su vez, en Chile, la acepción 'autobús' se consigna por vez primera en 1986, en el Diccionario ejemplificado de chilenismos, dirigido por Morales Pettorino.

>micro–+bus
s. m. Automóvil parecido al autobús, pero de menor tamaño.
Sinónimos: autobusete; buseta; minibús
docs. (1931-2022) 21 ejemplos:
- 1931 Bidabehere, F. A. "Consecuencias crisis colectivos" [01-12-1931] n.º 23, p. 25 Aconcagua (Buenos Aires) Ar (HD)
  ■ Hace dos años, más o menos, que apareció el primer taxímetro transformado en automóvil colectivo, es decir, que llenaba la misma función que un pequeño ómnibus, por lo cual alguien lo denominó: "microbús". Su tarifa era reducida. El automóvil no admitia más de cuatro pasajeros en los asientos de atrás y uno junto al conductor. Sin embargo llegó a llenarse de tal manera que aquello parecía más una lata de sardinas que otra cosa.
- 2022 Fonseca, C. Austral CR (CORPES)
  Seis años mayor, su hermano fue el primero en decepcionarlos. Comprendiendo que la escuela no era lo suyo, había buscado en la calle las oportunidades que el aula no le daba, con la mala suerte de que la policía lo atrapó en pleno atraco, cuando junto a unos amigos se disponía a robar un microbús turístico.
- 1931 Bidabehere, F. A. "Consecuencias crisis colectivos" [01-12-1931] n.º 23, p. 25 Aconcagua (Buenos Aires) Ar (HD)
  ■ Hace dos años, más o menos, que apareció el primer taxímetro transformado en automóvil colectivo, es decir, que llenaba la misma función que un pequeño ómnibus, por lo cual alguien lo denominó: "microbús". Su tarifa era reducida. El automóvil no admitia más de cuatro pasajeros en los asientos de atrás y uno junto al conductor. Sin embargo llegó a llenarse de tal manera que aquello parecía más una lata de sardinas que otra cosa.
- 1949 Anónimo "Algaradas comunistoides Santiago Chile" [17-08-1949] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
  A mediodía de ayer se registraron disturbios estudiantiles, como portestas [sic] de la subida de tarifas en los microbuses. Veinte de éstos fueron volcados en distintas calles y un centenar quedaron destrozados. La Policía intervino con gases lacrimógenos, sin que pudiese dominar a los manifestantes. Han sido detenidos cinco estudiantes.
- 1968 Sastre, A. Crónicas romanas [1990] Esp (CDH )
  A título informativo, os comunicamos que han llegado a las inmediaciones del teatro dos microbuses, y que numerosos policías armados, con casco y metralleta, están procediendo a rodear el local. ¡Por favor, que no se mueva nadie! (Bromea.) No corráis, que es peor. La ocupación de este teatro continúa. Se celebrarán debates ideológicos y políticos, actividades culturales, etc.
- 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
  MICRO o MICROBUS. —nom. masc. Vehículo de transporte público, en el que todos entran sentados y tiene capacidad máxima de unas 18 personas. Se puede permitir algunos pasajeros de pie.
- 1986 Bryce Echenique, A. Magdalena [1986] Pe (CDH )
  Me pudo haber costado la vida subirme en ese microbús. Qué horror, ni una sola luz y la gente colgando por las ventanas. No sé cómo logré ver el letrero. No había otra solución. Era la única manera de acercarme a casa. ¿Y qué crees tú que pasó, no bien subí? ¡Cómo es esa gente, Joaquín! ¡Qué país! No había pasado ni un minuto y ya me habían robado el reloj de los diamantes.
- 2001 Serna, E. "Palma" Orgasmógrafo Mx (CORPES)
  El chofer lo obedeció y detuvo el coche a contraesquina del restaurante San Ángel Inn, en la parada del microbús, donde una vendedora de lotería ofrecía billetes a los peatones. Luis Javier lanzó uno de los huevos por el quemacocos, con tan buen tino que lo estrelló en la cabeza de la mujer.
- 2013 Gobierno Guatemala Vive Xela Gu (CORPES)
  MUSEO HISTÓRICO Y NATURAL Servicios que ofrece: Visitas Guiadas Horario de Atención: Lunes a Viernes de 08:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 horas Sábados de 09:00 a 13:00 horas. Transporte: Solamente Micro-buses urbanos, que van de las Rosas entrada a la ciudad y al centro de Quetzaltenango.
- 2022 Fonseca, C. Austral CR (CORPES)
  Seis años mayor, su hermano fue el primero en decepcionarlos. Comprendiendo que la escuela no era lo suyo, había buscado en la calle las oportunidades que el aula no le daba, con la mala suerte de que la policía lo atrapó en pleno atraco, cuando junto a unos amigos se disponía a robar un microbús turístico.
- 1
- 2
1931 Bidabehere, F. A. "Consecuencias crisis colectivos" [01-12-1931] n.º 23, p. 25 Aconcagua (Buenos Aires) Ar (HD)
■ Hace dos años, más o menos, que apareció el primer taxímetro transformado en automóvil colectivo, es decir, que llenaba la misma función que un pequeño ómnibus, por lo cual alguien lo denominó: "microbús". Su tarifa era reducida. El automóvil no admitia más de cuatro pasajeros en los asientos de atrás y uno junto al conductor. Sin embargo llegó a llenarse de tal manera que aquello parecía más una lata de sardinas que otra cosa.
1949 Anónimo "Algaradas comunistoides Santiago Chile" [17-08-1949] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
A mediodía de ayer se registraron disturbios estudiantiles, como portestas [sic] de la subida de tarifas en los microbuses. Veinte de éstos fueron volcados en distintas calles y un centenar quedaron destrozados. La Policía intervino con gases lacrimógenos, sin que pudiese dominar a los manifestantes. Han sido detenidos cinco estudiantes.
1962 Tobón, J. Colombianismos (3.ª ed.) Co (FG)
MICROBÚS. - Es el nombre más conocido en Colombia para designar un bus pequeño y cerrado.
1964 Alario di Filippo, M. Supl. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
Microbús. Bus pequeño.
1968 Sastre, A. Crónicas romanas [1990] Esp (CDH )
A título informativo, os comunicamos que han llegado a las inmediaciones del teatro dos microbuses, y que numerosos policías armados, con casco y metralleta, están procediendo a rodear el local. ¡Por favor, que no se mueva nadie! (Bromea.) No corráis, que es peor. La ocupación de este teatro continúa. Se celebrarán debates ideológicos y políticos, actividades culturales, etc.
1977 Prensa El País, 03/08/1977 [1977] Esp (CDH )
Las perspectivas de futuro, según los informes conocidos, no apuntan ninguna corrección en el endeudamiento progresivo de la sociedad. La petición al Gobierno de autorización de tarifas autosuficientes (billete ordinario diecisiete pesetas, ida y vuelta treinta, y microbús, veinticinco pesetas), o en su defecto, de subvención estatal, supone una carga excesivamente onerosa para el pueblo de Madrid [...].
1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
MICRO o MICROBUS. —nom. masc. Vehículo de transporte público, en el que todos entran sentados y tiene capacidad máxima de unas 18 personas. Se puede permitir algunos pasajeros de pie.
1984 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1984] (NTLLE)
microbús. m. Autobús de escasa capacidad, más rápido y de tarifa más elevada que el corriente, empleado en el transporte urbano.
1986 Bryce Echenique, A. Magdalena [1986] Pe (CDH )
Me pudo haber costado la vida subirme en ese microbús. Qué horror, ni una sola luz y la gente colgando por las ventanas. No sé cómo logré ver el letrero. No había otra solución. Era la única manera de acercarme a casa. ¿Y qué crees tú que pasó, no bien subí? ¡Cómo es esa gente, Joaquín! ¡Qué país! No había pasado ni un minuto y ya me habían robado el reloj de los diamantes.
1986 Prensa Revista Hoy, 05-11/05/1986 [1986] Ch (CDH )
La policía recurrió a seis vehículos lanzaguas, una decena de microbuses y media docena de carros lanzagases, llamados "zorrillos" popularmente, para impedir la concentración. Logró ese objetivo, pero no disolvió a los manifestantes. Estos, en su mayoría jóvenes, se reagrupaban una y otra vez en piquetes, gritando consignas y armando barricadas con piedras, basura y palos.
1988 Núñez, R. / Pérez, F. J. Glosario transporte terrestre Venz Ve (FG)
microbús m Vehículo colectivo con una capacidad máxima de catorce pasajeros.
1990 Álvz Vita, J. Dicc peruanismos Pe (NTLLE)
microbús Perú. Vehículo destinado al transporte de pasajeros, más pequeño que el ómnibus.
1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario colombianismos Co (NTLLE)
microbús m [...] Vehículo para el transporte público de pasajeros, con capacidad para transportar 8 o 12 personas aproximadamente. OBS: En E, se refiere a un vehículo más pequeño y más rápido que un autobús, con capacidad para 30 personas aproximadamente.
1997 Prensa La Prensa, 12/05/1997 [1997] Ni (CDH )
Un muerto, cinco heridos y nueve personas golpeadas, fue el resultado de un fatal accidente automovilístico registrado la mañana de ayer en el kilómetro 52 de la carretera Nueva a León.
Elvin Antonio Ramírez Martínez de 33 años, y originario de Managua, es la persona que falleció instantáneamente después que el microbús rojo placas desconocidas se volcó luego que una de las llantas delanteras explotó en el trayecto del viaje.
2001 Serna, E. "Palma" Orgasmógrafo Mx (CORPES)
El chofer lo obedeció y detuvo el coche a contraesquina del restaurante San Ángel Inn, en la parada del microbús, donde una vendedora de lotería ofrecía billetes a los peatones. Luis Javier lanzó uno de los huevos por el quemacocos, con tan buen tino que lo estrelló en la cabeza de la mujer.
2010 Lara, L. F. (dir.) DiccEspañol México, II Mx (BD)
microbús s m Pequeño autobús del servicio colectivo [...].
2010 Zelada, J. Mentalidad triunfador 1 ES (CORPES)
Luego que los competidores y demás delegados hubieron tomado sus alimentos, un microbús con el logotipo del Ministerio de Educación llegó a recoger a las diferentes delegaciones de los países participantes, y los trasladaron al Teatro Nacional de San José Costa Rica, donde el Primer Concurso Centroamericano de Oratoria debía de realizarse.
2013 Gobierno Guatemala Vive Xela Gu (CORPES)
MUSEO HISTÓRICO Y NATURAL Servicios que ofrece: Visitas Guiadas Horario de Atención: Lunes a Viernes de 08:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 horas Sábados de 09:00 a 13:00 horas. Transporte: Solamente Micro-buses urbanos, que van de las Rosas entrada a la ciudad y al centro de Quetzaltenango.
2014 RAE DLE (NTLLE)
microbús. [...] m. Autobús de menor tamaño que el usual.
2014 Real Academia de Ingeniería Diccionario Español Ingeniería Esp (BD)
microbús Transportes intermodales Autobús de pequeña capacidad o minibús.
Arriba Siguiente
2022 Fonseca, C. Austral CR (CORPES)
Seis años mayor, su hermano fue el primero en decepcionarlos. Comprendiendo que la escuela no era lo suyo, había buscado en la calle las oportunidades que el aula no le daba, con la mala suerte de que la policía lo atrapó en pleno atraco, cuando junto a unos amigos se disponía a robar un microbús turístico.
Anterior Arriba

s. m. Ch "Autobús" (Grosschmid, DiccRegionalismosEsp-1998).
docs. (1986-1998) 2 ejemplos:
- 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
  microbús [...] m. Micro [|| omnibus automóvil de recorrido fijo, urbano o intercomunal].
- 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
  microbús Chile Autobús.