Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

castañetero, a s. (1450-1920)

castañetero

Etimología. Probable derivado de castañeta, voz documentada hacia 1495 en la Égloga de F. de Madrid.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante castanyetero y la acepción 'persona que toca las castañetas', en el Debate (c1450), de A. Moros; como indicó A. Morel Fatio en su artículo "Le débat entre Anton de Moros et Gonzalo Davila" (Romania, 117, p. 50), A. de Moros era aragonés, procedencia que explica los rasgos orientales de este texto. Con este valor, la voz se consigna, en 1917, en el Diccionario de la lengua española, de Alemany Bolufer, repertorio en el que figura también la acepción 'persona que las fabrica o las vende [las castañetas]'.

Vid. también castañetero, ra (DH 1933-1936).

s. m. y f. Persona que toca las castañetas.
Sinónimo: castañuelero, a
docs. (1450-1953) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- c1450 Moros, A. Debate [1901] 57 Esp (CDH )
  El poeta verdadero, / en ciencia syngular, / no se mete a trobar / pullas de castanyetero. / Ya perdeys el centenero, * / no catando cortesia, / dezis * tanta villania / como puta con pandero. /
- 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
  Así que, el un quicio o polo de mi vida fue ser gran bailadora, saltadera, adufera, castañetera, y la risa me retozaba en el cuerpo y, de cuando en cuando, me hacía gorgoritos en los dientes.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  CASTAÑETERO, RA. m. y f. Persona que toca las castañetas.
- 1920 Viada Lluch, L. C. "Memorias músico" [01-01-1920] p. 203 La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
  Agradóme la proposición de mi padre, y como el buey sin cencerro piérdese presto, la misma tarde compréle a un mercader italiano unas castañetas, pues parecióme el de castañetero oficio el más sencillo de aprender y el más a propósito para ganarme la vida.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
  castañetero, ra: m. y f. Persona que toca las castañetas.
- c1450 Moros, A. Debate [1901] 57 Esp (CDH )
  El poeta verdadero, / en ciencia syngular, / no se mete a trobar / pullas de castanyetero. / Ya perdeys el centenero, * / no catando cortesia, / dezis * tanta villania / como puta con pandero. /
- 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
  Así que, el un quicio o polo de mi vida fue ser gran bailadora, saltadera, adufera, castañetera, y la risa me retozaba en el cuerpo y, de cuando en cuando, me hacía gorgoritos en los dientes.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  CASTAÑETERO, RA. m. y f. Persona que toca las castañetas.
- 1920 Viada Lluch, L. C. "Memorias músico" [01-01-1920] p. 203 La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
  Agradóme la proposición de mi padre, y como el buey sin cencerro piérdese presto, la misma tarde compréle a un mercader italiano unas castañetas, pues parecióme el de castañetero oficio el más sencillo de aprender y el más a propósito para ganarme la vida.
- 1920 Viada Lluch, L. C. "Memorias músico" [01-01-1920] p. 204 La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
  Mucho hablóme del origen del instrumento, que ignoro si dijo remontarse a la época de los griegos; mucho hacerme su descripción, que, por lo disparatada, debía de haber leído en algún Diccionario; mucho vomitar palabras y explicaciones del todo inútiles, y yo, humilde aspirante a castañetero, mucho gastar tiempo y dinero en escucharle.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
  castañetero, ra: m. y f. Persona que toca las castañetas.

s. m. y f. "Persona que las fabrica o las vende [las castañetas]" (Alemany Bolufer, Dicc lengua española-1917).
docs. (1917-1953) 2 ejemplos:
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  CASTAÑETERO, RA. m. y f. Persona que las fabrica o las vende [las castañetas].
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
  castañetero, ra: m. y f. [...] La que las fabrica o vende [las castañetas].